Lyrics and translation Demons & Wizards - The Gunslinger
Songs
to
sing
...
Des
chansons
à
chanter...
Song
of
Turtle
Chanson
de
la
tortue
And
the
Cry
of
the
Bear
Et
le
cri
de
l'ours
Awake
Éveillé
I
can
sense
it
Je
le
sens
Still
I'm
afraid
J'ai
quand
même
peur
Tower
Road
lies
ahead
Tower
Road
est
devant
Commala-come-ka
Commala-come-ka
Ka
has
come
to
me
Ka
est
venu
à
moi
Grey
old
fellow
Vieil
homme
gris
If
you
finally
failed
the
test
Si
tu
as
finalement
échoué
au
test
What
would
it
mean?
Que
signifierait-ce
?
We're
getting
near
On
s'approche
We're
getting
near
On
s'approche
Maid
of
sorrow
Fille
de
la
tristesse
Your
time
goes
by
Ton
temps
passe
Fade
away
S'estomper
Fade
S'estomper
Say
'thankya'
for
the
beams
are
safe
my
friend
Dis
"merci"
car
les
poutres
sont
sûres
mon
ami
Long
days
and
pleasant
nights
for
you
De
longues
journées
et
de
douces
nuits
pour
toi
Save
me
Sauve-moi
The
final
chord
L'accord
final
Don't
let
it
end
like
this
Ne
le
laisse
pas
se
terminer
comme
ça
No,
not
like
this
Non,
pas
comme
ça
Tell
me
Dis-moi
When
things
were
finally
getting
out
of
hand
Quand
les
choses
ont
finalement
dégénéré
It's
out
of
hand
C'est
incontrôlable
Entangled,
I
am
captured
Enchevêtré,
je
suis
capturé
You
have
put
a
spell
on
me
Tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
The
last
in
line
Le
dernier
de
la
lignée
The
Gunslinger's
line
La
lignée
du
tireur
d'élite
The
sacrifice
of
innocence
Le
sacrifice
de
l'innocence
This
work
needs
to
be
done
Ce
travail
doit
être
fait
Now
blow
the
horn
Maintenant,
sonne
du
cor
Hail
to
the
gun!
Salut
au
pistolet !
Done
is
done
Fait
est
fait
Yes,
there
will
be
no
taking
back
Oui,
il
n'y
aura
pas
de
retour
en
arrière
Every
journey
must
come
to
an
end
Chaque
voyage
doit
prendre
fin
All
hail
to
the
Gunslinger
Salut
au
tireur
d'élite
Praise
to
the
Dinh
and
the
King
Louanges
au
Dinh
et
au
Roi
Beyond
our
reach,
out
of
control
Hors
de
notre
portée,
hors
de
contrôle
Save
me
Sauve-moi
To
touch
the
rose
it
will
not
bring
release
Pour
toucher
la
rose,
cela
n'apportera
pas
de
libération
No
taking
back
Pas
de
retour
en
arrière
Come
save
me
Viens
me
sauver
There
are
other
worlds
Il
y
a
d'autres
mondes
But
surely
none
like
this
Mais
aucun
n'est
comme
celui-ci
The
world
has
changed
Le
monde
a
changé
Done
is
done
Fait
est
fait
Yes,
there
will
be
no
taking
back
Oui,
il
n'y
aura
pas
de
retour
en
arrière
The
word
is
the
law
La
parole
est
la
loi
Law
is
Ka
La
loi
est
Ka
The
end
of
the
road
lies
La
fin
de
la
route
se
trouve
Straight
ahead
it
lies
Tout
droit
devant
elle
se
trouve
I'm
feeling
pure
Je
me
sens
pur
The
end
of
the
road
lies
...
La
fin
de
la
route
se
trouve...
The
sacrifice
of
innocence
Le
sacrifice
de
l'innocence
The
hailing
of
the
gun
Le
salut
au
pistolet
My
way
was
death
and
madness
Ma
voie
était
la
mort
et
la
folie
Now
let
the
tower
come
Maintenant,
que
la
tour
vienne
Done
is
done
Fait
est
fait
Yes,
there
will
be
no
taking
back
Oui,
il
n'y
aura
pas
de
retour
en
arrière
And
every
journey
must
come
to
an
end
Et
chaque
voyage
doit
prendre
fin
All
hail
to
the
Gunslinger
Salut
au
tireur
d'élite
Praise
to
the
Dinh
and
the
King
Louanges
au
Dinh
et
au
Roi
Beyond
our
reach,
out
of
control
...
Hors
de
notre
portée,
hors
de
contrôle...
Rate the translation
1
Crimson King
2 Beneath These Waves (Edit) (Bonus Track)
3 Wicked Witch (Slow Version) (Bonus Track)
4 Spatial Architects (Bonus Track)
5 Lunar Lament (Bonus Track)
6 Wicked Witch
7 The Gunslinger
8 Terror Train
9 Seize The Day
10 Love's Tragedy Asunder
11 Down Where I Am
12 Dorian
13 Beneath These Waves
14 Immigrant Song
2 Beneath These Waves (Edit) (Bonus Track)
3 Wicked Witch (Slow Version) (Bonus Track)
4 Spatial Architects (Bonus Track)
5 Lunar Lament (Bonus Track)
6 Wicked Witch
7 The Gunslinger
8 Terror Train
9 Seize The Day
10 Love's Tragedy Asunder
11 Down Where I Am
12 Dorian
13 Beneath These Waves
14 Immigrant Song
Attention! Feel free to leave feedback.