Lyrics and translation Demons & Wizards - The Whistler

The Whistler

Beloved mother
There is no guilt
In what I have done
It′s far too late
To turn it back
To turn it back
Slowly they move
One by one
Food for the clan
Your kingdom will come

Slowly they're marching
One by one
Follow my magic tune
It is so easy
Her eyes
Her pale cold eyes
Are watching over me
I′ve never felt alone
All the children
For her glory

A fair price set
The deal was fixed
I did my part
And they betrayed
I cleared their problem well
But I trusted lies

Chorus:
All your children went astray
Pay the price for ignorance
Praise and glory to the clan
Watch your step I'll bring the end

Rats repeat their feast
Queen will be quite pleased
All your children went astray
Pay the price for ignorance
Praise the glorious race of rats
One by one they'll join their dance

Hungry souls they shall be fed
Praise the wisdom of the rats
All the children went astray
Pay the price for ignorance

Now you know fear
Face the unknown
Dwell in tears

The story′s told
You may have learned
Dare not to betray
The whistler
You should consider
You might fail
You should consider
You might fail

All your children went astray
Pay the price for ignorance
Praise the glorious race of rats
One by one they′ll
Join their dance

All your children went astray
Pay the price for ignorance
All your children went astray
Pay the price for ignorance
Food for the clan
Praise to the rats

Le siffleur

Mère bien-aimée
Il n'y a pas de culpabilité
Dans ce que j'ai fait
Il est trop tard
Pour revenir en arrière
Pour revenir en arrière
Lentement, ils bougent
Un par un
Nourriture pour le clan
Ton royaume viendra

Lentement, ils marchent
Un par un
Suis mon air magique
C'est si facile
Ses yeux
Ses yeux pâles et froids
Me surveillent
Je ne me suis jamais senti seul
Tous les enfants
Pour sa gloire

Un juste prix fixé
L'affaire était conclue
J'ai fait ma part
Et ils ont trahi
J'ai bien réglé leur problème
Mais j'ai fait confiance aux mensonges

Chœur :
Tous tes enfants se sont égarés
Paie le prix de l'ignorance
Louange et gloire au clan
Fais attention, je vais amener la fin

Les rats répètent leur festin
La reine sera très satisfaite
Tous tes enfants se sont égarés
Paie le prix de l'ignorance
Loue la glorieuse race de rats
Un par un, ils rejoindront leur danse

Les âmes affamées seront nourries
Loue la sagesse des rats
Tous les enfants se sont égarés
Paie le prix de l'ignorance

Maintenant, tu connais la peur
Fais face à l'inconnu
Habite dans les larmes

L'histoire est racontée
Tu as peut-être appris
N'ose pas trahir
Le siffleur
Tu devrais considérer
Tu pourrais échouer
Tu devrais considérer
Tu pourrais échouer

Tous tes enfants se sont égarés
Paie le prix de l'ignorance
Loue la glorieuse race de rats
Un par un, ils
Rejoindront leur danse

Tous tes enfants se sont égarés
Paie le prix de l'ignorance
Tous tes enfants se sont égarés
Paie le prix de l'ignorance
Nourriture pour le clan
Louange aux rats