Lyrics and translation Demons & Wizards - Timeless Spirit

Timeless Spirit

Time, it measures us
Time never silenced
The white wolf is howling
Talk, talk to me
Will you walk with me?
Will you come along?
The raven is cawing
Talk, talk to me
These timeless spirits
Awake now
Oh you'll never run away 'cause
We won't let you fall, friend
Oh what I saw in the mountains
You'll never run away 'cause
We won't let you fall, friend
Time, it measures us
Time never silenced
Now that the old ghosts have gathered
Please talk with me
Will you walk with me?
To help me recall?
The past lives keep calling
Haunt, haunting me
There is no innocence
There's only truth
They try to run from me
You'll never run from me
Though you feel it's complicated
There is no innocence
When it comes to truth
No there's only truth
Time is measuring us
Timeless measuring
You'll never run away 'cause
I won't let you fall, friend
You must take the ancient spirits
Out of the shadows
In your heart
You must let them in
Oh lord, can you ever forgive me?
I painted shades of red through ages
Talk, talk to me
I am just a killer I'm confronted with my fate
I stand my ground, and die with honor
Walk, walk with me
There is no innocence
There's only truth
They try to run from me
You'll never run from me
Though you feel it's complicated
There is no innocence
When it comes to truth
No there's only truth
Time is measuring
Timeless measuring
You run away but you are forced to face this
There's no choice
Take the ancient spirits
They're gonna walk with you
Help seal your fate
Now play the game
It's all been planned for you
Time is measuring
Timeless measuring
You run away but you are forced to face this
There's no choice
Take the ancient spirits
They're gonna walk with you
Help seal your fate
Now play the game
It's all been planned for you
You need to come along
Come, come along with me
It is your last step off the horizon
Scream out!
You're one with stars that light the sky
You're one with stars that light the sky
The end comes
You're welcome here with me

Esprit éternel

Le temps, il nous mesure
Le temps n'a jamais été silencieux
Le loup blanc hurle
Parle, parle avec moi
Marcheras-tu avec moi ?
Viendras-tu avec moi ?
Le corbeau croasse
Parle, parle avec moi
Ces esprits éternels
Sont maintenant éveillés
Oh tu ne t'enfuiras jamais, parce que
Nous ne te laisserons pas tomber, mon ami
Oh ce que j'ai vu dans les montagnes
Tu ne t'enfuiras jamais, parce que
Nous ne te laisserons pas tomber, mon ami
Le temps, il nous mesure
Le temps n'a jamais été silencieux
Maintenant que les vieux fantômes se sont rassemblés
S'il te plaît, parle avec moi
Marcheras-tu avec moi ?
Pour m'aider à me souvenir ?
Les vies passées continuent d'appeler
Hantent, me hantent
Il n'y a pas d'innocence
Il n'y a que la vérité
Ils essaient de s'enfuir de moi
Tu ne t'enfuiras jamais de moi
Même si tu trouves ça compliqué
Il n'y a pas d'innocence
Quand il s'agit de la vérité
Non, il n'y a que la vérité
Le temps nous mesure
Mesure sans fin
Tu ne t'enfuiras jamais, parce que
Je ne te laisserai pas tomber, mon ami
Tu dois prendre les esprits ancestraux
Hors des ombres
Dans ton cœur
Tu dois les laisser entrer
Oh Seigneur, peux-tu me pardonner ?
J'ai peint des nuances de rouge à travers les âges
Parle, parle avec moi
Je ne suis qu'un tueur, je suis confronté à mon destin
Je tiens bon, et je meurs avec honneur
Marche, marche avec moi
Il n'y a pas d'innocence
Il n'y a que la vérité
Ils essaient de s'enfuir de moi
Tu ne t'enfuiras jamais de moi
Même si tu trouves ça compliqué
Il n'y a pas d'innocence
Quand il s'agit de la vérité
Non, il n'y a que la vérité
Le temps mesure
Mesure sans fin
Tu t'enfuis, mais tu es forcé d'affronter cela
Il n'y a pas de choix
Prends les esprits ancestraux
Ils vont marcher avec toi
Aider à sceller ton destin
Maintenant, joue au jeu
Tout a été planifié pour toi
Le temps mesure
Mesure sans fin
Tu t'enfuis, mais tu es forcé d'affronter cela
Il n'y a pas de choix
Prends les esprits ancestraux
Ils vont marcher avec toi
Aider à sceller ton destin
Maintenant, joue au jeu
Tout a été planifié pour toi
Tu dois venir avec moi
Viens, viens avec moi
C'est ton dernier pas hors de l'horizon
Crie!
Tu fais partie des étoiles qui éclairent le ciel
Tu fais partie des étoiles qui éclairent le ciel
La fin arrive
Tu es le bienvenu ici avec moi