Demons & Wizards - Universal Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demons & Wizards - Universal Truth




Universal Truth
Vérité Universelle
There's someone else I know
Je connais quelqu'un d'autre
But I don't fear it anymore
Mais je n'ai plus peur
Not, anymore
Plus, jamais
She's been around here
Elle est ici
Her will so strong
Sa volonté est si forte
She's hiding something
Elle cache quelque chose
She'll protect and save
Elle te protégera et te sauvera
Her heart and soul
Son cœur et son âme
Another place, another door
Un autre endroit, une autre porte
It's nowhere safe
Il n'y a pas de sécurité
There is war, war, and war
Il y a la guerre, la guerre, et la guerre
Oh, this handsome face
Oh, ce beau visage
Reveals an ancient grace
Révèle une grâce antique
This path we shall not walk alone
Ce chemin, nous ne le marcherons pas seul
We are the ones
Nous sommes les élus
They will fail to betray
Ils ne pourront pas nous trahir
We are the ones
Nous sommes les élus
They shall not cross our way
Ils ne traverseront pas notre route
It's like
C'est comme si
I'm always meant to be
J'étais toujours destiné à être
With you
Avec toi
And we are on our own
Et nous sommes seuls
Determined you'll find a way
Déterminée, tu trouveras un chemin
When I cry out for you
Quand je crie pour toi
My universal truth
Ma vérité universelle
Determined you'll find a way
Déterminée, tu trouveras un chemin
When I cry out for you
Quand je crie pour toi
My universal truth
Ma vérité universelle
They're like fading shadows
Ils sont comme des ombres fanées
Of a waning age
D'un âge déclinant
In a burning vision
Dans une vision brûlante
Of a world misplaced
D'un monde déplacé
We are the ones
Nous sommes les élus
We will fight to retrieve
Nous allons nous battre pour récupérer
We are the ones, faith is strong, we believe
Nous sommes les élus, la foi est forte, nous croyons
For when you've found me over there
Car quand tu m'as trouvé là-bas
The universe longed for relief
L'univers aspirait au soulagement
Determined you'll find a way
Déterminée, tu trouveras un chemin
When I cry out for you
Quand je crie pour toi
My universal truth
Ma vérité universelle
Determined you'll find a way
Déterminée, tu trouveras un chemin
When I cry out for you
Quand je crie pour toi
My universal truth
Ma vérité universelle
We can avoid it, we must dare
Nous pouvons l'éviter, nous devons oser
These cuts been made, we'll seal them all
Ces coupures ont été faites, nous les scellerons toutes
Guardian angels and daemons
Anges gardiens et démons
Side by side
Côte à côte
They all will fight for their lives
Ils se battront tous pour leur vie
They cease
Ils cessent
It's been a gift to be
Ce fut un cadeau d'être
Voided, it's taken away
Annulé, il a été emporté
We walk blind now
Nous marchons maintenant aveugles
There is a future
Il y a un futur
We must sacrifice it
Nous devons le sacrifier
Let it come, we must destroy
Laisse-le venir, nous devons détruire
The subtle knife
Le couteau subtil
Determined you'll find a way
Déterminée, tu trouveras un chemin
When I cry out for you
Quand je crie pour toi
My universal truth
Ma vérité universelle
Determined you'll find a way
Déterminée, tu trouveras un chemin
When I cry out for you
Quand je crie pour toi
My universal truth
Ma vérité universelle
You are my universal truth
Tu es ma vérité universelle
When I cry out for you
Quand je crie pour toi
My universal truth
Ma vérité universelle
The Northern Lights
Les aurores boréales
They move along
Elles se déplacent
Move on and on
Elles avancent et avancent






Attention! Feel free to leave feedback.