Lyrics and translation Dempagumi.inc - 形而上学的、魔法

形而上学的、魔法

ボールプールめいた雑多に
埋もれ 畳まれて 起こらないけれど
透明なコートで隠す わたしの一瞬を
どうしたってグラデーションに
水差す わたしの性 読めないならば
同じように均して 譜面次第のわたしになれるよう

頭が痛いの
誰かの吐いた空気に染まった中身で生きていると
本当ではないの
今日を成りすましている わたしを眺めているみたいなわたし

解け出して 寄り合って 固まるのきっと
ただのわたしにしかなれないでしょう

どんなに溶け込む模様を纏ったりしても
わたしを手放せないの この一瞬を
探して 応えていたかった ずっと

エスコートなく 能動的な
粗面 開いて ひとりは難しい
思うように 言葉が伝えられない けれど
遠くなったポーズを手放した世界は
忙しくときめいて、どうだろう！
本質を差し出せば ほら わたしに気付いてくれるの

それでも痛いの 諦めた整列にとってわたしは
少し悪者なの
それでも居たいよ ここに来しかけている魔法は
きっとわたし以外知らない

届き出したら 補うように高まるの きっと
ただのわたしにしかできないでしょう
どんなに運ばれるように簡単に歩けても
わたしに委ねていたいの どの一瞬も
映して 叶えていたかった ずっと

違いを数えていさえすれば
心地良くも悪くもなって でも
それでもわたしの中には
それだけじゃないのがわかるから

どんなに溶け込む模様を纏ったりしても
わたしを手放せないの
どんなに形が変わってもひとりきりになっても
わたしがわたしのために見つけたいの
生かして わたしでいたかった ずっと

Метафизическая магия

Словно в бассейне с шариками, в этой пестрой толпе,
Я погребена, сложена, и ничего не происходит,
Прозрачным плащом скрываю мгновения себя,
И как бы я ни старалась, в эту градацию
Вношу диссонанс, такова моя природа. Если не можешь прочесть меня,
Точно так же усредни меня, чтобы я могла стать такой, какой требует партитура.

У меня болит голова.
Живу, наполненная воздухом, которым кто-то дышал.
Это не настоящее.
Словно наблюдаю за собой, играющей роль себя сегодняшней.

Растворяюсь, сближаюсь, застываю, наверное,
Я могу быть только собой, не так ли?

Как бы я ни пыталась облачиться в растворяющийся узор,
Я не могу отпустить себя, это мгновение.
Я хотела искать и отвечать, всегда.

Без сопровождения, активно
Открываю шероховатую поверхность, быть одной сложно.
Не могу выразить словами то, что думаю, но
Мир, где я отпустила застывшие позы,
Трепетно оживлен, как тебе?
Если я предложу тебе свою сущность, ты заметишь меня, видишь?

И все же мне больно. Для отказавшегося от строя я
Немного злодейка.
И все же я хочу быть здесь. Магия, которая здесь происходит,
Наверное, известна только мне.

Если я заявлю о себе, она усилится, наверное,
Только я могу это сделать, не так ли?
Даже если я могу идти легко, словно меня несут,
Я хочу доверить себя себе, каждое мгновение.
Я хотела отражать и исполнять, всегда.

Если я буду считать различия,
Мне станет и хорошо, и плохо, но
И все же я знаю, что во мне
Есть нечто большее.

Как бы я ни пыталась облачиться в растворяющийся узор,
Я не могу отпустить себя.
Как бы ни менялась моя форма, даже если я останусь одна,
Я хочу найти себя для себя.
Я хотела жить и быть собой, всегда.