Lyrics and translation Dempagumi.inc - Presious Summer!

Presious Summer!

D.E.M.P.A でんぱ组.inc!

これっくらいのお弁当箱に (hi)
暑い季节を诘め込んで (hi hi)
毎度毎度おさわがせします (hi)
もう梅雨前线突破ハレーション (いけー)

Yes sir DEMPA 真夏の海ダイビング
飞沫を飞ばして超爽快
Yes sir DEMPA 摩诃不思议ハッピー
どなたも一绪に騒ごうぜ
とってもチャーミング めちゃんこ元気
一丁 (hi) 百丁 (hi) やったれスマッシュ

プレシャスサマー!暑くてやべー
ちょ、太阳例年よりでかいんじゃない?
なんかお疲れのようですが
どんちゃん騒いでくしかないっしょ
プレシャスサマー!日差しがすげー
ま、どんどん体温上升してんじゃない?
ちょっと格别なこの夏を
もっともっとスペシャルにしませんか?

ラッセーラッセーラパリラ ちちんぷいぷい
わけわけわかめな踊り 歌で
さあとんでもないことやろうぜ
ギャラクシーみんなハピネス
ラッセーラッセーラパリラ ちちんぷいぷい
わけわけわかめな踊り 歌で
ずっとずっとずっと
この世界はどうやら グレイト グレイター
グレイテスト トゥイン トゥインクル

これっくらいのお天道様に (hi)
届くように手伸ばして (hi hi)
もっともっとぶっちぎります (hi)
さあ大気圏を突破ハレーション (いけー)

Yes sir DEMPA 今しかもうないよ
后悔したって戻れないぜ
Yes sir DEMPA 眩しくて太阳
1000年経ったって消えないぜ
绝対にハッピー みんなが大好き
长调 (hi) 短调 (hi) どっちもスカッシュ

プレシャスサマー!歌え踊れ
さあわいわい がやがや どったんばったん
珍事 爆笑 苦难超えて
ずいぶん远くまで来たもんだ
プレシャスサマー!狂って舞え
さあわくわく ドキドキ ずっきゅん ばっきゅん
天地揺るがしてパーティーさ
すいすいすいだらっと大宴会 オーライ

一等星 バキバキ光れ
小惑星 ぐるぐるまわれ
すいもあまいもわかっとりまっせ
端から端までput your hands
优等生 ハメ箍外せ
劣等生 いまこそかませ
空気薄いけどなんともないさ
ウルトラ超ハッピーです ベイビー

プレシャスサマー!暑くてやべー
ちょ、太阳例年よりでかいんじゃない?
なんかお疲れのようですが
どんちゃん騒いでくしかないっしょ
プレシャスサマー!日差しがすげー
ま、どんどん体温上升してんじゃない?
ちょっと格别なこの夏を
もっともっとスペシャルにしませんか?

ラッセーラッセーラパリラ ちちんぷいぷい
わけわけわかめな踊り 歌で
さあとんでもないことやろうぜ
ギャラクシーみんなハピネス
ラッセーラッセーラパリラ ちちんぷいぷい
わけわけわかめな踊り 歌で
いつかきっときっと
この宇宙を救うのはやっぱやっぱでんぱ组.inc!

メイビーベイビー きみとわたしはでっかい
轮になって繋がって 果てしないよ
メイビーベイビー きっと明日はもっと
素敌な日になるでしょう

Précieux été!

D.E.M.P.A Dempagumi.inc!

Dans une boîte à bento comme celle-ci (hi)
J'ai enfermé la chaleur de l'été (hi hi)
Je vous fais constamment du bruit (hi)
La ligne de front de la mousson est déjà brisée, halation (allez!)

Oui monsieur DEMPA, plongée en mer en plein été
Projeter des gouttelettes d'eau, tellement rafraîchissant
Oui monsieur DEMPA, bonheur mystérieux et incroyable
Tout le monde se joint à nous pour faire la fête
Tellement charmant, tellement énergique
Un coup (hi) Cent coups (hi) Frappez-le avec un smash

Été précieux! Il fait trop chaud, c'est dingue
Attends, le soleil est plus grand que d'habitude, non?
On dirait que tu es épuisé
Mais on n'a pas d'autre choix que de faire la fête
Été précieux! Les rayons du soleil sont incroyables
Eh bien, ta température corporelle ne cesse d'augmenter, non?
Cet été exceptionnel
Ne voulez-vous pas le rendre encore plus spécial?

Lassé Lassé Lassé Chichinpuipui
Avec des danses et des chansons étranges et merveilleuses
Allez, faisons quelque chose d'incroyable
Tout le monde est heureux dans la galaxie
Lassé Lassé Lassé Chichinpuipui
Avec des danses et des chansons étranges et merveilleuses
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Ce monde est apparemment Greate Greater
Le plus grand Twinkle Twinkle

Vers ce soleil (hi)
Tendons la main vers le ciel (hi hi)
On va encore plus loin (hi)
Allez, brisons l'atmosphère, halation (allez!)

Oui monsieur DEMPA, c'est maintenant ou jamais
Même si tu le regrette, tu ne pourras pas revenir en arrière
Oui monsieur DEMPA, le soleil est éblouissant
Il ne s'éteindra pas, même après mille ans
Absolument heureux, tout le monde aime
Tonalité majeure (hi) Tonalité mineure (hi) Les deux sont squash

Été précieux! Chante et danse
Allez, amusez-vous, faites du bruit, bougez
Des événements inhabituels, des rires, des difficultés, les surpasser
On est venu bien loin
Été précieux! Déchaînez-vous et dansez
Allez, excitement, palpitations, coup de foudre, coup de cœur
Faisons la fête pour faire trembler le ciel et la terre
Un grand banquet sans limites, d'accord

Étoile brillante, brille
Astéroïde, tourne, tourne
On sait tout, le bon et le mauvais
De bout en bout, mettez vos mains
Élève modèle, sors de tes gonds
Élève médiocre, c'est maintenant ton moment
L'air est mince, mais on s'en fiche
Ultra hyper heureux, bébé

Été précieux! Il fait trop chaud, c'est dingue
Attends, le soleil est plus grand que d'habitude, non?
On dirait que tu es épuisé
Mais on n'a pas d'autre choix que de faire la fête
Été précieux! Les rayons du soleil sont incroyables
Eh bien, ta température corporelle ne cesse d'augmenter, non?
Cet été exceptionnel
Ne voulez-vous pas le rendre encore plus spécial?

Lassé Lassé Lassé Chichinpuipui
Avec des danses et des chansons étranges et merveilleuses
Allez, faisons quelque chose d'incroyable
Tout le monde est heureux dans la galaxie
Lassé Lassé Lassé Chichinpuipui
Avec des danses et des chansons étranges et merveilleuses
Un jour, peut-être, peut-être
Ce sera Dempagumi.inc qui sauvera cet univers!

Peut-être, peut-être, toi et moi, nous sommes grands
On est liés en cercle, c'est sans fin
Peut-être, peut-être, demain sera encore plus
Une belle journée, je pense.