Lyrics and translation Dempagumi.inc - Vandalism (Cosmo Tour 2019 Live Ver.)

Vandalism (Cosmo Tour 2019 Live Ver.)

あうっ!! 最近ヤなこと多すぎデス
ガッデム!! ついつい英語が出ちゃうぐらい
最低っ!! そらテンションも上がんないです
よっしゃー!! ストレス発散 ワン、ツー、スリー、フォー

イッサイ ガッサイ ヤーレン ソーラン
エーライコッチャー ヨイ ヨイ
ワイファイ ケンガイ レンアイ ナイナイ
ヨヨヨイノヨーイ (あじゃぱー)
イッサイ ガッサイ ヤーレン ソーラン
エーライコッチャー ヨイ ヨイ
ナンモ カワンナイ ソンジャ ツマンナイ ヨヨヨイノヨーイ

どういう神経しちゃってんの あんぽんたん
ムリゲーよりタチわりーじゃん (Jump, jump, jump, jump)
きっとすぐバレちゃう (I don't know)
あの世でも言えばいいじゃん(Jump, jump, jump, jump)

Ah～ また今日も "後回し"積み上げてく ジェンガ
「崩れる時は一緒だ」なんて 神様でもこう言うわ ノーサンキュー!!

限界超えたんだっ!! 気に入らないのっ!!
言いたいこと言ってもいいですか?
どーでもいーわ てか マジ勘弁っ!!
もういいかげん 邪魔しないでぇぇーっ!!!
反抗ブレンバスター セカイよ 変われ!!
てぃりりってぃってぃ～ たららったった～
とぅるるっとぅっとぅ～ じゃんじゃかじゃんじゃん
イライラしてんの知ってんの? 大胆にもう れぼりゅ～しょん
にきにきにん にきにきにん にきにきにきにきにきにきにん

はるか かなた そらの どこか のらり くらり ゆえに いずこ
そなた どなた いつも そのた はらり ほろり ひれり はれり

イッサイ ガッサイ ヤーレン ソーラン
エーライコッチャー ヨイ ヨイ
ワイファイ ケンガイ レンアイ ナイナイ
ヨヨヨイノヨーイ (びばのんのん)
イッサイ ガッサイ ヤーレン ソーラン
エーライコッチャー ヨイ ヨイ
ナンモ カワンナイ ソンジャ ツマンナイ ヨヨヨイノヨーイ

愛ト浮キ世ハ諸行無常ナリ 取ラレテ取ッテ散ルノナラ 華ト咲クナリ

もっと攻めたいなぁ... もっと寝てたいなぁ...
もっとやりたいなぁ... もっと楽したいなぁ...
もっと行きたいなぁ... もっと生きたいんだっ!!
ダダッダダッダダッダダ 御手を拝借
ダダッダダッダダッダダ

いまさら 戻れない 背水の陣でごじゃる

でもわたしたちだって 勇気を出せば ない!ない!問題ない!
かっとばせー ぜ・ん・ぶ! 今を越えてけーおっ!

散々言ってんじゃん!! 曲げたくないのっ!!
やりたいことやってもいいですか?
お先に失礼 つーか ソコどいてっ!!
時間なら 無限じゃないのぉぉーっ!!!
妄想バックブリーッカー セカイよ 回れ!!
てぃりりってぃってぃ～ たららったった～
とぅるるっとぅっとぅ～ じゃんじゃかじゃんじゃん
イライラしてんの知ってんの? 存在がもう いみて～しょん
にゃかにゃかにゃん にゃかにゃかにゃん
にゃかにゃかにゃかにゃかにゃかにゃかにゃん

頭ん中で思ってたって 言葉には結局出せなくって
他人(ひと)のせいにしてリアルはいつも 笑顔でやり過ごす
ホントはとっくに気付いてんだ 傷つくの怖くて逃げてるんだ
わたしがキライなのはいつだって そんなわたしなんだ

Ah～ また今日も "二枚舌"ウソ重ねた バベル
「今のわたしが一番だ」なんて 神様でもこう言うわ ジーザス!!

限界超えたんだっ!! 気に入らないのっ!!
言いたいこと言ってもいいですか?
どーでもいーわ てか マジ勘弁っ!!
もういいかげん 邪魔しないでぇぇーっ!!!
散々言ってんじゃん!! 曲げたくないのっ!!
やりたいことやってもいいですか?
お先に失礼 つーか ソコどいてっ!!
時間なら 無限じゃないのぉぉーっ!!!
反抗ブレンバスター ワタシよ 変われ!!
てぃりりってぃってぃ～ たららったった～
とぅるるっとぅっとぅ～ じゃんじゃかじゃんじゃん
イライラしてんの知ってんの? 大胆にもう れぼりゅ
イライラしてんの知ってんの? 大胆にもう れぼりゅ
イライラしてんの知ってんの? 大胆にもう れぼりゅ～しょん
にきにきにん にきにきにん にきにきにきにきにきにきにん

イッサイ ガッサイ ヤーレン ソーラン
エーライコッチャー ヨイ ヨイ
ワイファイ ケンガイ レンアイ ナイナイ
ヨヨヨイノヨーイ (あじゃぱー)
イッサイ ガッサイ ヤーレン ソーラン
エーライコッチャー ヨイ ヨイ
ナンモ カワンナイ ソンジャ ツマンナイ ヨヨヨイノヨーイ

Vandalisme (Cosmo Tour 2019 Live Ver.)

Ah! Récemment, il y a eu trop de choses désagréables.
Bon sang! Je me suis surpris à parler anglais.
C’est vraiment le minimum! Je n’ai pas vraiment envie de me lever.
Allez! Libérons-nous du stress, un, deux, trois, quatre.

Tout, tout, Yaren Soran.
E-Rai Ko-ccha Yoï Yoï.
Wifi Kengai Renai Nai Nai.
Yo Yo Yoï No Yoï (Aja Pa).
Tout, tout, Yaren Soran.
E-Rai Ko-ccha Yoï Yoï.
Nanmo Kawanai Sonja Tsumannaï Yo Yo Yoï No Yoï.

Quel genre de nerfs as-tu? Tu es un imbécile.
C’est pire que de jouer à un jeu impossible (Jump, jump, jump, jump)
Tu vas certainement te faire prendre rapidement (I don’t know)
Tu peux toujours le dire dans l’au-delà (Jump, jump, jump, jump)

Ah ! Encore aujourd’hui, je continue de construire une tour de Jenga en "reportant".
"Quand ça s’effondrera, on sera tous ensemble." Même Dieu le dirait, non merci !

J’ai dépassé mes limites! Je n’aime pas ça !
Puis-je dire ce que j’ai à dire ?
Je m’en fiche, arrête de m’embêter !
Arrête de me déranger !
Rebellion Brenvaster, monde, change !
Ti-ri-ri-ti-ti ~ Tara-ra-ta-ta ~
Tu-ru-ru-tu-tu ~ Janja-ka-janja-jan.
Tu sais que je suis irritée? Avec audace, je lance une révolution.
Niki-niki-nin Niki-niki-nin Niki-niki-niki-niki-niki-niki-nin

Au loin, dans le ciel, nulle part, sans gêne, pourquoi, où.
Qui es-tu? Toujours, celui-là, doucement, légèrement, flottant, se déployant.

Tout, tout, Yaren Soran.
E-Rai Ko-ccha Yoï Yoï.
Wifi Kengai Renai Nai Nai.
Yo Yo Yoï No Yoï (Viva Nonnon).
Tout, tout, Yaren Soran.
E-Rai Ko-ccha Yoï Yoï.
Nanmo Kawanai Sonja Tsumannaï Yo Yo Yoï No Yoï.

L’amour et le monde flottant sont des choses changeantes. Si on se les fait enlever, et qu’on les prend et qu’on les éparpille, alors qu’ils fleurissent.

J’aimerais attaquer plus ... J’aimerais dormir plus ...
J’aimerais faire plus ... J’aimerais être plus à l’aise ...
J’aimerais aller plus loin ... Je veux vivre !
Dada-da-da-da-da-da-da Veuillez me prêter votre main.
Dada-da-da-da-da-da-da

Je ne peux plus revenir en arrière, c’est le point de non-retour, je te le jure.

Mais nous aussi, si nous sommes courageuses, il n’y a ! il n’y a ! pas de problème !
En avant, tout ! Dépasse le présent !

Je te l’ai dit et redit ! Je ne veux pas me plier !
Puis-je faire ce que j’ai envie de faire ?
Excuse-moi, mais dégage de là !
Le temps, ce n’est pas illimité !
妄想バックブリーッカー セカイよ 回れ ! (Mōsō Bakkuburīkkā Sekai yo Maware!) Monde, tourne !
Ti-ri-ri-ti-ti ~ Tara-ra-ta-ta ~
Tu-ru-ru-tu-tu ~ Janja-ka-janja-jan.
Tu sais que je suis irritée? Mon existence est une imitation.
Nya-ka-nya-ka-nyan Nya-ka-nya-ka-nyan
Nya-ka-nya-ka-nya-ka-nya-ka-nya-ka-nyan

J’y pense dans ma tête, mais je ne peux finalement pas le dire.
Je blâme les autres, et dans la vraie vie, je suis toujours souriante.
En réalité, je le sais depuis longtemps, j’ai peur de me faire mal, et je m’enfuis.
Ce que je déteste, c’est toujours moi-même.

Ah ! Encore aujourd’hui, j’ai déposé un nouveau mensonge à "double langage" à Babel.
"Je suis la meilleure version de moi-même", même Dieu le dirait, Jésus !

J’ai dépassé mes limites! Je n’aime pas ça !
Puis-je dire ce que j’ai à dire ?
Je m’en fiche, arrête de m’embêter !
Arrête de me déranger !
Je te l’ai dit et redit ! Je ne veux pas me plier !
Puis-je faire ce que j’ai envie de faire ?
Excuse-moi, mais dégage de là !
Le temps, ce n’est pas illimité !
Rebellion Brenvaster, moi, je change !
Ti-ri-ri-ti-ti ~ Tara-ra-ta-ta ~
Tu-ru-ru-tu-tu ~ Janja-ka-janja-jan.
Tu sais que je suis irritée? Avec audace, je lance une révolution.
Tu sais que je suis irritée? Avec audace, je lance une révolution.
Tu sais que je suis irritée? Avec audace, je lance une révolution.
Niki-niki-nin Niki-niki-nin Niki-niki-niki-niki-niki-niki-nin

Tout, tout, Yaren Soran.
E-Rai Ko-ccha Yoï Yoï.
Wifi Kengai Renai Nai Nai.
Yo Yo Yoï No Yoï (Aja Pa).
Tout, tout, Yaren Soran.
E-Rai Ko-ccha Yoï Yoï.
Nanmo Kawanai Sonja Tsumannaï Yo Yo Yoï No Yoï.