Lyrics and translation Dempagumi.inc - ポジティブ☆ストーリー
愛してて生きてる
Happy!
Я
люблю
тебя,
я
живу
счастливо!
この世に満ちてるのだ
Happy!
Этот
мир
полон
счастья!
みんなの心
染めたのは
сердце
каждого
было
окрашено.
紛れもない
ん私たち?
без
сомнения,
мы?
そりゃ前向きに
歌わなきゃ!
я
должен
петь
позитивно!
きっと出来るっ!
バビューン行くよ!
я
уверен,
что
смогу
это
сделать!
Say!
歓声で幕が開けたら
Скажи!
когда
занавес
откроется
с
радостными
возгласами.
いつだって違う景色
все
всегда
по-другому.
ここで同じリズムメロディを
все
та
же
ритмичная
мелодия.
追いかけるよ
もう何回目!?
я
иду
за
тобой.
сколько
раз!?
バカみたいに笑って楽しい
забавно
смеяться,
как
идиот.
トキメキは
エブリデイ
Токимеки-это
каждый
день.
人生は百年登り坂
Жизнь-это
сто
лет
в
гору.
「なんとかなるなる」だから
все
будет
хорошо.
キラメいて行きましょうー!
поехали,
мерцай!
愛してて生きてる
Happy!
Я
люблю
тебя,
я
живу
счастливо!
この世に満ちてるのだ
Happy!
Этот
мир
полон
счастья!
みんなの心
染めたのは
сердце
каждого
было
окрашено.
紛れもない
ん私たち?
без
сомнения,
мы?
そりゃ前向きに
歌わなきゃ!
я
должен
петь
позитивно!
少し呟いてみるよキュンッ!
я
попробую
что-нибудь
пробормотать,
Кен!
声に出してみちゃうよル~
я
попытаюсь
высказаться.
どの空も共に超えたり
все
небеса
пересекаются
вместе.
宇宙に響かせたりもして
или
заставить
его
звучать
во
Вселенной.
舞い降りた土地
どこもかしこも
земля,
куда
я
спустился,
везде,
везде,
везде,
везде,
везде,
везде,
везде,
везде,
везде,
везде,
везде.
ありがとね
うちらのスペース
спасибо.
наше
пространство.
10代
思い出すような
Десять,
насколько
я
помню.
ネガティブが
じんわり襲う時も
даже
когда
негатив
атакует
медленно
「なんとかなるなる」なのさ!
все
будет
хорошо!
今までも
明日からも
до
сегодняшнего
дня
и
с
завтрашнего
дня
あなたを抱きしめるの
使命!
Миссия-обнять
тебя!
選んでくれたからにゃ
当然!
потому
что
ты
выбрала
меня,
конечно!
アイドルたるもの
正義感
(ジャスティース!)
Чувство
справедливости
(справедливости!))
これこそが
御恩と奉公
это
ваша
милость
и
ваша
служба.
重みこそ
マジな幸せ
Вес-это
настоящее
счастье.
ポジティブの交換会だ
バーン!
это
позитивный
обмен.
どの道も
進んでりゃ
交わるから!
если
ты
пойдешь
до
конца,
мы
встретимся!
大事な旗たてよ
ふりかえった時
когда
я
оглядываюсь
назад,
это
очень
важный
флаг.
確かに歩いた
あかしだ!
я
уверен,
что
ты
ходил
пешком!
愛してて生きてる
Happy!
Я
люблю
тебя,
я
живу
счастливо!
この世に満ちてるのだ
Happy!
Этот
мир
полон
счастья!
「でんぱ組.incー!」
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
ポジティブになりたいさ
Happy!
Я
хочу
быть
позитивно
счастливой!
心も体もみんなも
разум,
тело,
все.
そう思い始めた時...?
когда
я
начал
так
думать
...
?
ポジティブになれるのさ
絶対!
я
могу
быть
позитивным,
я
могу
быть
позитивным,
я
могу
быть
позитивным,
я
могу
быть
позитивным,
я
могу
быть
позитивным.
んだ前向きで歌ってんな!
не
пойте
с
позитивным
настроем!
キミに届けちゃうんだ
Go!
я
доставлю
его
тебе,
иди!
さあ何色のリボンで未来を飾ろうっかなー
давайте
украсим
будущее
лентой
какого
цвета
どんな箱も作れちゃう自由な我らさ!
мы
вольны
сделать
любую
коробку!
この世で一番
大切な
самая
важная
вещь
в
мире.
ポジティブストーリー
Позитивные
Истории
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Takashi Asano, 前山田健一, 成瀬瑛美
Attention! Feel free to leave feedback.