Lyrics and translation Dempagumi.inc - 結婚してもMAMAになっても君は永遠にぼくのIDOL♡

結婚してもMAMAになっても君は永遠にぼくのIDOL♡

結婚してもMAMAになっても 君は永遠にぼくのIDOL

結婚してもMAMAになっても 君は永遠にぼくのIDOL
どこかで君が笑ってれば ぼくも幸せなのさ
後悔しても馬鹿にされても ぼくは何回も君に GO FOR IT
愛を伝えたいのさ YEAH

夢中で追いかけたんだ 恋とか愛とかそういうもんじゃないのさ
気付けば願ってたんだ ねえ 君が笑ってる世界
不思議な気持ちだよ Baby 誰かのことだけを ああ
考えてるうちにぼくまで 笑顔になっちゃうのさ
結婚してもMAMAになっても君は永遠にぼくのIDOL
君が幸せに過ごせば ぼくも生きられるのさ
失敗しても馬鹿になっても ぼくはいつだってここで GO FOR IT
君を支えたいのさ

結婚してもIDOL MAMAになってもGO FOR IT
結婚してもIDOL MAMAになってもGO FOR IT
結婚してもIDOL MAMAになってもGO FOR IT
結婚してもIDOL MAMAになってもGO FOR IT
不思議な気持ちだよ Baby 誰かのことだけを ああ
考えてるうちに気付けば 明日になっちゃうのさ
一生君は笑っていてよ お願い 愛しのぼくのANGEL YEAH
結婚してもMAMAになっても 君は永遠にぼくのIDOL
どこかで君が笑ってれば ぼくも幸せなのさ
後悔しても馬鹿にされても ぼくは何回も君に GO FOR IT
愛を伝えたいのさ YEAH

Même si tu te maries et deviens une maman, tu resteras à jamais mon IDOL♡

Même si tu te maries et deviens une maman, tu resteras à jamais mon IDOL

Même si tu te maries et deviens une maman, tu resteras à jamais mon IDOL
Si je te vois sourire quelque part, je suis heureux
Même si je le regrette ou que l'on se moque de moi, je te dirai "GO FOR IT" encore et encore
Je veux te dire que je t'aime, YEAH

Je t'ai suivie avec passion, ce n'était pas de l'amour ni de l'affection, c'était autre chose
J'ai réalisé que je voulais, oui, un monde où tu souris
Un sentiment étrange, Baby, penser à quelqu'un, oh
J'ai le sourire aux lèvres en y pensant
Même si tu te maries et deviens une maman, tu resteras à jamais mon IDOL
Si tu es heureuse, je peux vivre
Même si j'échoue et que je deviens stupide, je serai toujours là pour toi, GO FOR IT
Je veux te soutenir

Même si tu te maries, tu resteras mon IDOL MAMA, GO FOR IT
Même si tu te maries, tu resteras mon IDOL MAMA, GO FOR IT
Même si tu te maries, tu resteras mon IDOL MAMA, GO FOR IT
Même si tu te maries, tu resteras mon IDOL MAMA, GO FOR IT
Un sentiment étrange, Baby, penser à quelqu'un, oh
En y pensant, je me rends compte qu'il est déjà demain
Sourie toujours, je te prie, mon amour, mon ange, YEAH
Même si tu te maries et deviens une maman, tu resteras à jamais mon IDOL
Si je te vois sourire quelque part, je suis heureux
Même si je le regrette ou que l'on se moque de moi, je te dirai "GO FOR IT" encore et encore
Je veux te dire que je t'aime, YEAH