Demphra - Lo Mio Es Mio - translation of the lyrics into German

Lo Mio Es Mio - Demphratranslation in German




Lo Mio Es Mio
Meins Ist Meins
Yo no toy pa' juga ni pa' compartir lo mio
Ich bin nicht hier, um zu spielen oder meins zu teilen
Porque lo mio es mio
Denn meins ist meins
Yo no quiero cizaña, escucha lo que te digo
Ich will keinen Streit, hör zu, was ich dir sage
Porque lo mio es mio
Denn meins ist meins
Solo lavalo, eso no va conmigo
Vergiss es einfach, das geht bei mir nicht
Porque lo mio es mio
Denn meins ist meins
Con lo mio no te metas, respeta a mi marido
Leg dich nicht mit meinem an, respektiere meinen Mann
Porque lo mio es mio
Denn meins ist meins
Ni comparto, ni lo presto, ni lo voy a regalar
Ich teile nicht, ich verleihe nicht, und ich verschenke ihn auch nicht
Nadie sabe lo que he tenido que luchar
Niemand weiß, wie sehr ich kämpfen musste
Pa' que venga otra y me lo quiera arrebata
Damit eine andere kommt und ihn mir wegnehmen will
Yo soy la wila, asi que sepalo na' mas
Ich bin die Chefin, also wisse das einfach
Con lo mio no te metas
Leg dich nicht mit meinem an
Que lo ajeno se respeta
Was anderen gehört, wird respektiert
Con lo mio no te metas
Leg dich nicht mit meinem an
No busques que te la meta
Such keinen Ärger mit mir
Chekea la lista de movimiento que le tengo a mi pollo monta'o
Check mal die Liste der Bewegungen, wie ich meinen Kerl überwache
Se lo pido y reviso para ver si se lo han moja'o
Ich verlange es und prüfe, ob er fremdgegangen ist
Conmigo no quiere cuento yo lo tengo marca'o
Mit mir gibt's keine Spielchen, ich habe ihn markiert
Pasa pa' ole pela'o
Hau ab, du Nichts
Yo no toy pa' juga ni pa' compartir lo mio
Ich bin nicht hier, um zu spielen oder meins zu teilen
Porque lo mio es mio
Denn meins ist meins
Yo no quiero cizaña, escucha lo que te digo
Ich will keinen Streit, hör zu, was ich dir sage
Porque lo mio es mio
Denn meins ist meins
Solo lavalo, eso no va conmigo
Vergiss es einfach, das geht bei mir nicht
Porque lo mio es mio
Denn meins ist meins
Con lo mio no te metas, respeta a mi marido
Leg dich nicht mit meinem an, respektiere meinen Mann
Porque lo mio es mio
Denn meins ist meins
Se lo hago en cuatro y en pollo asa'o
Ich mach's ihm auf allen Vieren und auf jede erdenkliche Art
En la cocina y en todos la'os
In der Küche und überall sonst
En mi cachorro y ta marca'o
Er ist mein Baby und er ist markiert
No te lo comes ni mal para'o
Den kriegst du nicht, nicht mal geschenkt
No pierdas tu tiempo, el ni te ve
Verschwende nicht deine Zeit, er sieht dich nicht mal
Yo la de ahi, yo soy la que es
Ich bin die Eine hier, ich bin die, die zählt
Yo la patrona
Ich bin die Chefin
Yo soy la wila, y tu la que ves
Ich bin die Chefin, und du bist die, die (nur) zusieht
Con lo mio no te metas
Leg dich nicht mit meinem an
Que lo ajeno se respeta
Was anderen gehört, wird respektiert
Con lo mio no te metas
Leg dich nicht mit meinem an
No busques que te la meta
Such keinen Ärger mit mir
Yo no toy pa' juga ni pa' compartir lo mio
Ich bin nicht hier, um zu spielen oder meins zu teilen
Porque lo mio es mio
Denn meins ist meins
Yo no quiero cizaña, escucha lo que te digo
Ich will keinen Streit, hör zu, was ich dir sage
Porque lo mio es mio
Denn meins ist meins
Solo lavalo, eso no va conmigo
Vergiss es einfach, das geht bei mir nicht
Porque lo mio es mio
Denn meins ist meins
Con lo mio no te metas, respeta a mi marido
Leg dich nicht mit meinem an, respektiere meinen Mann
Porque lo mio es mio
Denn meins ist meins






Attention! Feel free to leave feedback.