Pura Pantalla - Demphra translation in German

Pura Pantalla

Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pecho, brazo y malo en la cama

Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pecho, brazo y no dice nada

Me dijo que quería que yo fuera su pollita
Me puse bien bonita y cogí para la cita
Sorpresa, sorprendido cuando vi esa cosita
Oh my god!, pura carita

Me dijo mami móntate aquí
Le diie mira no papito que esa mie no es pa mí
A mí me gustan bien big, que se puedan lucir
Y que si no tienen plata, pues que tengan buen pi

Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pecho, brazo y malo en la cama

Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pecho, brazo y no dice nada

No gastes tus minutos, ni tu tiempo de baile
Carro sin gasolina no hay manera de que arranque
No es como el picar, que tienes que alejarte
Porque conmigo, usted no tiene chance

Dime como me acuesto en tu cama
Si se nota que ahí, usted no tiene nada
No importa que me diga que soy una interesada
Que soy una malvada y una descarada

Dice que está por mí, quiere que sea su pollita
Pero él no tiene lo que se necesita
Tiene que resolver, yo no me voy a matar solita
Pero él no tiene lo que se necesita

Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pecho, brazo y malo en la cama

Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pura pantalla, solo pura pantalla
Pecho, brazo y no dice nada

Cuando yo lo vi, dije a que bingo
Dije con este pollo hago yo mi domingo
Con ese cuerpazo, mínimo un mandingo
Y adivinen que?...pichingo!

Reine Fassade

Reine Fassade, nur reine Fassade
Reine Fassade, nur reine Fassade
Reine Fassade, nur reine Fassade
Brust, Arm und schlecht im Bett

Reine Fassade, nur reine Fassade
Reine Fassade, nur reine Fassade
Reine Fassade, nur reine Fassade
Brust, Arm und bringt nichts

Er sagte mir, er wollte, dass ich sein Schätzchen wäre
Ich machte mich sehr hübsch und ging zum Date
Überraschung, überrascht, als ich dieses Dingchen sah
Oh mein Gott!, nur ein hübsches Gesichtchen

Er sagte 'Mami, steig hier auf'
Ich sagte ihm 'Schau nein, Papito, dieser Mist ist nichts für mich'
Ich mag sie richtig groß, welche, die man vorzeigen kann
Und wenn sie kein Geld haben, na ja, dass sie einen guten Schwanz haben

Reine Fassade, nur reine Fassade
Reine Fassade, nur reine Fassade
Reine Fassade, nur reine Fassade
Brust, Arm und schlecht im Bett

Reine Fassade, nur reine Fassade
Reine Fassade, nur reine Fassade
Reine Fassade, nur reine Fassade
Brust, Arm und bringt nichts

Verschwende nicht deine Minuten, noch deine Tanzzeit
Ein Auto ohne Benzin, es gibt keine Möglichkeit, dass es anspringt
Es ist nicht wie ein Jucken, dass du dich entfernen musst
Denn bei mir haben Sie keine Chance

Sag mir, wie ich mich in dein Bett legen soll
Wenn man merkt, dass Sie da nichts haben
Es ist egal, ob Sie mir sagen, ich sei eine Materialistin
Dass ich böse und eine Unverschämte bin

Er sagt, er steht auf mich, will, dass ich sein Schätzchen bin
Aber er hat nicht das, was man braucht
Er muss es regeln, ich werde mich nicht alleine abmühen
Aber er hat nicht das, was man braucht

Reine Fassade, nur reine Fassade
Reine Fassade, nur reine Fassade
Reine Fassade, nur reine Fassade
Brust, Arm und schlecht im Bett

Reine Fassade, nur reine Fassade
Reine Fassade, nur reine Fassade
Reine Fassade, nur reine Fassade
Brust, Arm und bringt nichts

Als ich ihn sah, sagte ich 'Ah, Bingo!'
Ich sagte 'Mit diesem Kerl mache ich meinen Sonntag klar'
Mit diesem Traumkörper, mindestens ein Mandingo
Und ratet mal was?... Mickerling!