Lyrics and translation Dempsey Hope - reset

reset

I'm rarely at ease
I got problems I should deal with
I forget to eat
Somehow I don't even feel it

I can't take a break from my work, and now I'm burnt out
I can't even remember the last time I worked out
I'm always stuck in my head, filled with regret
Why can't I give it a rest?

How can I relax?
I need a reset
I know that there's some lessons I still haven't learned yet
How can I get back to where I once was?
I need a reset
I don't need a pick-me-up

Somewhere under the sun
Where all the lost days go when they're gone
I wanna get back to where I belong
(I need a reset)
(I don't need a pick-me-up)

I don't need your help
I got myself, and that's the way that it should be
Mental health is unstable, I can't seem to find balance in me

I don't beat around the bush
I'm not the type, but I guess I could be
I'm misunderstood, I don't like to fight
You still shouldn't push me

How can I relax?
I need a reset
I know that there's some lessons I still haven't learned yet
How can I get back to where I once was?
I need a reset
I don't need a pick-me-up

Somewhere under the sun
Where all the lost days go when they're gone
I wanna get back to where I belong
(I need a reset)
(I don't need a pick-me-up)

A reset
I need it
A reset
Oh, yeah, oh, yeah, yeah-yeah-yeah (woo)

I'm not ever lookin' for solutions
But I promise I do not want any problems
Sorry if I said somethin' stupid
I'm just havin' a hard day, to be honest

How can I relax?
I need a reset
I know that there's some lessons I still haven't learned yet
How can I get back to where I once was?
I need a reset
I don't need a pick-me-up

Somewhere under the sun
Where all the lost days go when they're gone
I wanna get back to where I belong
(I need a reset)
(I don't need a pick-me-up)

A reset
I need it
A reset
Oh, yeah, oh, yeah, yeah-yeah-yeah (woo)

réinitialisation

Je suis rarement à l'aise
J'ai des problèmes que je devrais régler
J'oublie de manger
D'une manière ou d'une autre, je ne le ressens même pas

Je ne peux pas prendre de pause de mon travail, et maintenant je suis épuisé
Je ne me souviens même plus de la dernière fois que j'ai fait du sport
Je suis toujours coincé dans ma tête, rempli de regrets
Pourquoi je ne peux pas me reposer ?

Comment puis-je me détendre ?
J'ai besoin d'une réinitialisation
Je sais qu'il y a des leçons que je n'ai pas encore apprises
Comment puis-je revenir à ce que j'étais ?
J'ai besoin d'une réinitialisation
Je n'ai pas besoin d'un remontant

Quelque part sous le soleil
Où tous les jours perdus vont quand ils sont partis
Je veux retourner là où je suis à ma place
(J'ai besoin d'une réinitialisation)
(Je n'ai pas besoin d'un remontant)

Je n'ai pas besoin de ton aide
J'ai moi-même, et c'est comme ça que ça devrait être
La santé mentale est instable, je n'arrive pas à trouver l'équilibre en moi

Je ne tourne pas autour du pot
Je ne suis pas du genre, mais je suppose que je pourrais l'être
Je suis mal compris, je n'aime pas me battre
Tu ne devrais quand même pas me pousser

Comment puis-je me détendre ?
J'ai besoin d'une réinitialisation
Je sais qu'il y a des leçons que je n'ai pas encore apprises
Comment puis-je revenir à ce que j'étais ?
J'ai besoin d'une réinitialisation
Je n'ai pas besoin d'un remontant

Quelque part sous le soleil
Où tous les jours perdus vont quand ils sont partis
Je veux retourner là où je suis à ma place
(J'ai besoin d'une réinitialisation)
(Je n'ai pas besoin d'un remontant)

Une réinitialisation
J'en ai besoin
Une réinitialisation
Oh, yeah, oh, yeah, yeah-yeah-yeah (woo)

Je ne cherche jamais de solutions
Mais je promets que je ne veux aucun problème
Désolé si j'ai dit quelque chose de stupide
Je suis juste dans une mauvaise passe, pour être honnête

Comment puis-je me détendre ?
J'ai besoin d'une réinitialisation
Je sais qu'il y a des leçons que je n'ai pas encore apprises
Comment puis-je revenir à ce que j'étais ?
J'ai besoin d'une réinitialisation
Je n'ai pas besoin d'un remontant

Quelque part sous le soleil
Où tous les jours perdus vont quand ils sont partis
Je veux retourner là où je suis à ma place
(J'ai besoin d'une réinitialisation)
(Je n'ai pas besoin d'un remontant)

Une réinitialisation
J'en ai besoin
Une réinitialisation
Oh, yeah, oh, yeah, yeah-yeah-yeah (woo)