Lyrics and translation DempseyRollBoy feat. Devon Sanders - Drive

Drive

I know she's hurtin'
But she says she's fine
I said get in girl
Let's go for a drive
We gon' keep goin'
'Til your eyes are dry
Stop all that sad shit
I hate when you cry
Said you alone
But you not, 'cause i'm here
Without you
I couldn't survive all these years
You seriously saved me
So wipe off the tears
If you give up on me
I might disappear
Roll down the windows
Look up at the stars
The distance between us
Is so far apart
Just like us right now
It's hurtin' my heart
We could still fix this
Rekindle the spark
It's been too long
I don't know what to do
I had so much time
But invested in you
I thought that we would be
Seeing this through
It's over forever?
Don't tell me it's true
I know you stressin'
Have no direction
So let's go take this drive
Say what you feel inside
We need corrections
You second guessin'
I value who you are
Can't let you go too far
Yeah, Let me just say this
As best as I can
Baby I love you
You're all that I have
My soulmate, my bestfriend
You're my other half
Don't make me look stupid
Just give us a chance
Don't you remember?
Back then in September
When we made a promise
That we'd last forever
But now it don't seem like
You're sure we're together
Girl i'm doin' my best
To make you feel better
I know what it feels like
To be all alone
I know what it feels like
To not have control
Don't push me aside
I got nowhere to go
Let all the pain out
Tonight on the road
If we really do this
Then both of us lose
I know your worth
Don't you get it confused
Stay by my side
And you'll never be used
We gon' get through this
And you know it too
I know you stressin'
Have no direction
So let's go take this drive
Say what you feel inside
We need corrections
You second guessin'
I value who you are
Can't let you go too far

Conduire

Je sais que tu souffres
Mais tu dis que tout va bien
Je t'ai dit de monter ma belle
Allons faire un tour en voiture
On continuera
Jusqu'à ce que tes yeux soient secs
Arrête cette tristesse
Je déteste te voir pleurer
Tu disais que tu étais seule
Mais non, car je suis là
Sans toi
Je n'aurais pas pu survivre toutes ces années
Tu m'as vraiment sauvé
Alors essuie tes larmes
Si tu baisses les bras
Je pourrais disparaître
Baisse les fenêtres
Regarde les étoiles
La distance entre nous
Est si grande
Tout comme nous en ce moment
Ça me brise le cœur
On pourrait arranger ça
Raviver la flamme
Ça fait trop longtemps
Je ne sais pas ce qu'il faut faire
J'avais tellement de temps
Mais je l'ai investi en toi
Je pensais qu'on irait
Jusqu'au bout
C'est fini pour toujours ?
Ne me dis pas que c'est vrai
Je sais que tu stresses
Tu ne sais pas où aller
Alors allons faire un tour
Dis-moi ce que tu ressens
Il faut qu'on corrige le tir
Tu doutes de tout
J'accorde de la valeur à qui tu es
Je ne peux pas te laisser aller trop loin
Ouais, laisse-moi te dire ceci
Du mieux que je peux
Bébé, je t'aime
Tu es tout ce que j'ai
Mon âme sœur, ma meilleure amie
Tu es ma moitié
Ne me fais pas passer pour un idiot
Donne-nous une chance
Tu te souviens ?
En septembre dernier
Quand on s'est promis
Que ça durerait toujours
Mais maintenant, on dirait que
Tu n'es plus sûre qu'on soit ensemble
Chérie, je fais de mon mieux
Pour que tu te sentes mieux
Je sais ce que ça fait
D'être seule
Je sais ce que ça fait
De ne pas avoir le contrôle
Ne me mets pas de côté
Je n'ai nulle part où aller
Laisse sortir toute la douleur
Ce soir, sur la route
Si on fait ça vraiment
Alors on est perdants tous les deux
Je connais ta valeur
Ne te méprends pas
Reste à mes côtés
Et tu ne seras jamais utilisée
On va s'en sortir
Et tu le sais aussi
Je sais que tu stresses
Tu ne sais pas où aller
Alors allons faire un tour
Dis-moi ce que tu ressens
Il faut qu'on corrige le tir
Tu doutes de tout
J'accorde de la valeur à qui tu es
Je ne peux pas te laisser aller trop loin