Lyrics and translation DempseyRollBoy - Ballerina

Ballerina

She a lil ballerina, she got my head spinning
I gave her the power to play with my feelings
I wasn't strong on my own yet
So I wasn't in the position to make good decisions
Nevertheless, shawty held up a pose for me
What a performance but now the show's finished
Curtain call, round of applause for the love that we shared
I admire her now at a distance

I'm part of the crowd now cuz I'm not her partner
I'm back in the background, I'm way at the top
Looking down on her, sometimes our eyes wonder and meet
And then suddenly everything stops
Memories start to resurface and feelings emerge
That were gone, that were lost, that were strong

Maybe the truth is we're both still in love
Tied together and share an unbreakable bond
That's wishful thinking but I can still dream
I put my mind at ease when I create those scenes
Cuz I hate my reality, I'd rather sleep
Cuz all being awake does is cause me to weep
She's an interesting person, she's clothed in mystique
Ballerina, I swept that girl right off her feet
Then she slipped through my hands, all my wants and my needs
Disappeared when she left with my heart, she's a thief

She a lil ballerina, she got my head spinning
I gave her the power to play with my feelings
I wasn't strong on my own yet
So I wasn't in the position to make good decisions
Nevertheless, shawty held up a pose for me
What a performance but now the show's finished
Curtain call, round of applause for the love that we shared
I admire her now at a distance

Still under control cuz I let her control me
Cuz I still consider her my one and only
Delusional thoughts that I can't seem to shake
Cuz I'd break if I didn't have those to console me
She knew me when I wasn't in a good place
But it turns out that I'm more fucked up than the old me
And I'm not surprised cuz she left me behind
High and dry, left to die, now I'm bleeding out slowly

I couldn't picture a life where she's not in the picture
I ripped up old pictures and poured out some liquor
I just wanna kiss her, I don't wanna miss her
She's fading to nothing, a shadow, a figure
She's trapped in my mind, she's a prisoner
And she's the subject of all of my literature
We're far from similar, she's done, I'm into her
There ain't no going back, there's no convincing her

She a lil ballerina, she got my head spinning
I gave her the power to play with my feelings
I wasn't strong on my own yet
So I wasn't in the position to make good decisions
Nevertheless, shawty held up a pose for me
What a performance but now the show's finished
Curtain call, round of applause for the love that we shared
I admire her now at a distance

Ballerine

C'est une petite ballerine, elle me fait tourner la tête
Je lui ai donné le pouvoir de jouer avec mes sentiments
Je n'étais pas encore assez fort tout seul
Alors je n'étais pas en mesure de prendre de bonnes décisions
Néanmoins, ma belle a pris la pose pour moi
Quel spectacle, mais maintenant c'est fini
Rappel, applaudissements pour l'amour que nous avons partagé
Je l'admire maintenant de loin

Je fais partie de la foule maintenant car je ne suis plus son partenaire
Je suis de retour à l'arrière-plan, tout en haut
La regardant de haut, parfois nos yeux se croisent
Et puis soudain, tout s'arrête
Les souvenirs remontent à la surface et les sentiments refont surface
Ceux qui étaient partis, ceux qui étaient perdus, ceux qui étaient forts

Peut-être que la vérité est que nous sommes tous les deux encore amoureux
Liés l'un à l'autre et partageant un lien indéfectible
C'est une douce illusion, mais je peux encore rêver
Je me rassure en créant ces scènes
Parce que je déteste ma réalité, je préfère dormir
Parce que rester éveillé ne fait que me faire pleurer
C'est une personne fascinante, elle est vêtue de mystère
Ballerine, je l'ai balayée de ses pieds
Puis elle m'a glissé entre les doigts, tous mes désirs et mes besoins
Ont disparu quand elle est partie avec mon cœur, c'est une voleuse

C'est une petite ballerine, elle me fait tourner la tête
Je lui ai donné le pouvoir de jouer avec mes sentiments
Je n'étais pas encore assez fort tout seul
Alors je n'étais pas en mesure de prendre de bonnes décisions
Néanmoins, ma belle a pris la pose pour moi
Quel spectacle, mais maintenant c'est fini
Rappel, applaudissements pour l'amour que nous avons partagé
Je l'admire maintenant de loin

Toujours sous son contrôle car je la laisse me contrôler
Parce que je la considère toujours comme ma seule et unique
Des pensées illusoires que je n'arrive pas à chasser
Parce que je me briserais si je ne les avais pas pour me consoler
Elle me connaissait quand je n'allais pas bien
Mais il s'avère que je suis encore plus dévasté qu'avant
Et je ne suis pas surpris car elle m'a laissé tomber
Seul et abandonné, laissé pour mort, maintenant je me vide de mon sang lentement

Je ne pouvais pas imaginer une vie sans elle
J'ai déchiré de vieilles photos et versé de l'alcool
Je veux juste l'embrasser, je ne veux pas la perdre
Elle s'estompe, une ombre, une silhouette
Elle est piégée dans mon esprit, c'est une prisonnière
Et elle est le sujet de toute ma littérature
Nous sommes loin d'être semblables, c'est fini pour elle, moi je suis fou d'elle
Il n'y a pas de retour en arrière, il n'y a aucun moyen de la convaincre

C'est une petite ballerine, elle me fait tourner la tête
Je lui ai donné le pouvoir de jouer avec mes sentiments
Je n'étais pas encore assez fort tout seul
Alors je n'étais pas en mesure de prendre de bonnes décisions
Néanmoins, ma belle a pris la pose pour moi
Quel spectacle, mais maintenant c'est fini
Rappel, applaudissements pour l'amour que nous avons partagé
Je l'admire maintenant de loin