Lyrics and translation DempseyRollBoy - Cutthroat

Cutthroat

Ladada, dada, da, da
Ladada, dada, da, da
Ladada, dada, da, da
Ladada, dada, da
Cutthroat, I don't wanna die too young
But i'm feelin' weak, as if I might give up
Sorry but the pressure of this life's too much
Earth will forget me as soon as I lose touch
No one ever notices
A shadow in the background
No one pays attention to me
Look at where i'm at now
Stuck inside my head
I'm being followed by black clouds
I can't get away from 'em
I feel like i'm not real, 'cause i'm
Just another face
I'm never noticed, oh no
Save me
Just another face
I'm down and hopeless, oh no
Save me
Don't nobody notice me
I'm livin' in the silence
I been through a lot
But pressure turns you to a diamond
I know i'm not perfect
Nobody is but i'm tryin'
I could see tomorrow
Disappear on the horizon
I feel so depressed
I'm alone
Full of these emotions
I don't show
Smokin' on that strong
I'm seeing slow
What happens when it's over?
We don't know
I been flyin' solo
I been ridin' by myself
It's just me and my shadow
It's just me and nobody else
I been takin' medication
But none of it seems to help
Self reflection drove me crazy
It fucked up my mental health
You could
Find me where the noose hangs
Fuck I need a new brain
At least I reduced pain
It's already too late
I won't see a new day
Dyin' under blue rain
Didn't wanna lose faith
But I did already 'cause i'm
Just another face
I'm never noticed, oh no
Save me
Just another face
I'm down and hopeless, oh no
Save me
I don't wanna live
I got no reason to keep goin'
I can't overcome
All the things that i'm undergoin'
Trapped inside my head
My emotions are overflowin'
Trapped inside my head
My emotions are overflowin'
I'm alone
On my own
Nowhere to go
Is this real? I don't know
Cutthroat, cutthroat
Cutthroat, cutthroat

Cutthroat

Ladada, dada, da, da
Ladada, dada, da, da
Ladada, dada, da, da
Ladada, dada, da
Cutthroat, je ne veux pas mourir trop jeune
Mais je me sens faible, comme si j'allais abandonner
Désolé, mais la pression de cette vie est trop forte
La Terre m'oubliera dès que je perdrai le contact
Personne ne remarque jamais
Une ombre en arrière-plan
Personne ne me prête attention
Regarde où je suis maintenant
Coincé dans ma tête
Je suis suivi par des nuages noirs
Je ne peux pas m'en échapper
J'ai l'impression de ne pas être réel, parce que je suis
Juste un autre visage
Je ne suis jamais remarqué, oh non
Sauve-moi
Juste un autre visage
Je suis à terre et sans espoir, oh non
Sauve-moi
Personne ne me remarque
Je vis dans le silence
J'ai beaucoup souffert
Mais la pression te transforme en diamant
Je sais que je ne suis pas parfait
Personne ne l'est, mais j'essaie
Je pouvais voir demain
Disparaître à l'horizon
Je me sens tellement déprimé
Je suis seul
Pleins de ces émotions
Je ne montre pas
Fumer sur ce truc fort
Je vois lentement
Ce qui arrive quand c'est fini ?
On ne sait pas
J'ai volé en solo
J'ai roulé tout seul
C'est juste moi et mon ombre
C'est juste moi et personne d'autre
J'ai pris des médicaments
Mais rien ne semble aider
La réflexion personnelle m'a rendu fou
Elle a foutu en l'air ma santé mentale
Tu pourrais
Me trouver là où la corde pend
Putain, j'ai besoin d'un nouveau cerveau
Au moins j'ai réduit la douleur
C'est déjà trop tard
Je ne verrai pas un nouveau jour
Mourant sous la pluie bleue
Je ne voulais pas perdre la foi
Mais je l'ai déjà fait parce que je suis
Juste un autre visage
Je ne suis jamais remarqué, oh non
Sauve-moi
Juste un autre visage
Je suis à terre et sans espoir, oh non
Sauve-moi
Je ne veux pas vivre
Je n'ai aucune raison de continuer
Je ne peux pas surmonter
Tout ce que je traverse
Pris au piège dans ma tête
Mes émotions débordent
Pris au piège dans ma tête
Mes émotions débordent
Je suis seul
Tout seul
Nulle part où aller
Est-ce réel ? Je ne sais pas
Cutthroat, cutthroat
Cutthroat, cutthroat