Lyrics and translation Demrick & Cali Cleve feat. Dizzy Wright - We Still Here

We Still Here

We Still Here
Man on a mission
Ill disposition
Thats the way a nigga livin
Looks like I spent my days out fishin
Never underestimate the vision
Listen
Roll through the city like I wont lose
Hard to get around when your hearts so heavy
So I choose to sing blues from a brand new Chevy
Stack into the ceiling
And I wont look back
Put it on a line for my family
Thats a fact
Call up my partners and they got my back
Flow so tight that its never off track
I tried to overcome all my obstacles
Theres so much in life you cannot control
So I just close my eyes and let go
Tell me what more do you want?
Ive been givin everything I got
Lets take a shot
To the fact that were still here
Blow so many along the way
I can pour out liquor all day long
Thats why I write these songs
Tell me what more do you want?
Ive been givin everything I got
Lets take a shot
To the fact that were still here
Blow so many along the way
I can pour out liquor all day long
Thats why I write these songs
Just for you
And you too if you could read light
Hundred miles speed on the free way
Yeah I live life without an E break
I feel in love with free silence
I never divorced it
In a car heading down to a funeral
Ugly thing on a day so beautiful
This is a shame cause weirdness is usual
No bank account
You can hit me on a bank pall
I wanna say that Im okay now
Put my bank down since I came out
And you not
Tell me what more do you want?
Ive been givin everything I got
Lets take a shot
To the fact that were still here
Blow so many along the way
I can pour out liquor all day long
Thats why I write these songs
Tell me what more do you want?
Ive been givin everything I got
Lets take a shot
To the fact that were still here
Blow so many along the way
I can pour out liquor all day long
Thats why I write these songs
Just for you
Momma said: look how big you are
Wish your grandfather could have seen you get this far
Hed be proud
Pour some liquor out for my dogs
On my 2 feet Im trying to deal with this fame and loss
Critical thing can happen
Were just stayin alive
You ain't real
You be playin' the sides
You would sell your soul for money and attention
With a day on the job
Come on
But in fact were still here
Tell the world just to come home
And switch gears
It aint hard to keep it real so chill
If you aint ready
Why youre tryin to play in the field?
Were workin to get here with confidence
Shorty can say it for real
But Im here for the world
Nigga pass the mic
Drama, drama with an innocent shot
Wht more do you want?
Ive given everything that I got
Tell me what more do you want?
Ive been givin everything I got
Lets take a shot
To the fact that were still here
Blow so many along the way
I can pour out liquor all day long
Thats why I write these songs
Tell me what more do you want?
Ive been givin everything I got
Lets take a shot
To the fact that were still here
Blow so many along the way
I can pour out liquor all day long
Thats why I write these songs
Just for you

On est toujours là

On est toujours là
Homme en mission
Mauvaise humeur
C'est comme ça qu'un négro vit
On dirait que j'ai passé mes journées à pêcher
Ne jamais sous-estimer la vision
Écoute
Je roule à travers la ville comme si je n'allais pas perdre
Difficile de se déplacer quand le cœur est si lourd
Alors je choisis de chanter le blues dans une Chevrolet flambant neuve
Empiler jusqu'au plafond
Et je ne regarderai pas en arrière
Je mets ma famille sur la ligne
C'est un fait
J'appelle mes partenaires et ils me soutiennent
Un flow si serré qu'il ne dévie jamais
J'ai essayé de surmonter tous mes obstacles
Il y a tellement de choses dans la vie que tu ne peux pas contrôler
Alors je ferme les yeux et je lâche prise
Dis-moi ce que tu veux de plus ?
Je donne tout ce que j'ai
Prenons un verre
Au fait qu'on soit toujours là
On en a perdu tellement en cours de route
Je peux faire couler l'alcool toute la journée
C'est pour ça que j'écris ces chansons
Dis-moi ce que tu veux de plus ?
Je donne tout ce que j'ai
Prenons un verre
Au fait qu'on soit toujours là
On en a perdu tellement en cours de route
Je peux faire couler l'alcool toute la journée
C'est pour ça que j'écris ces chansons
Juste pour toi
Et toi aussi si tu pouvais lire la lumière
Cent miles à l'heure sur l'autoroute
Ouais, je vis ma vie sans frein à main
Je suis tombé amoureux du silence gratuit
Je n'ai jamais divorcé
Dans une voiture en route pour un enterrement
Chose laide par une si belle journée
C'est dommage parce que la bizarrerie est habituelle
Pas de compte bancaire
Tu peux me joindre sur PayPal
Je veux dire que je vais bien maintenant
J'ai déposé ma banque depuis que je suis sorti
Et toi non
Dis-moi ce que tu veux de plus ?
Je donne tout ce que j'ai
Prenons un verre
Au fait qu'on soit toujours là
On en a perdu tellement en cours de route
Je peux faire couler l'alcool toute la journée
C'est pour ça que j'écris ces chansons
Dis-moi ce que tu veux de plus ?
Je donne tout ce que j'ai
Prenons un verre
Au fait qu'on soit toujours là
On en a perdu tellement en cours de route
Je peux faire couler l'alcool toute la journée
C'est pour ça que j'écris ces chansons
Juste pour toi
Maman disait : regarde comme tu es grand
J'aimerais que ton grand-père ait pu te voir aller si loin
Il serait fier
Servons un verre à mes potes
Sur mes deux pieds, j'essaie de gérer cette gloire et cette perte
Des choses critiques peuvent arriver
On essaie juste de rester en vie
Tu n'es pas réel
Tu joues sur les deux tableaux
Tu vendrais ton âme pour de l'argent et de l'attention
Avec une journée de travail
Allez
Mais en fait, on est toujours là
Dis au monde de rentrer à la maison
Et de changer de vitesse
C'est pas difficile de rester vrai, alors détends-toi
Si tu n'es pas prêt
Pourquoi tu essaies de jouer sur le terrain ?
On a travaillé dur pour en arriver là avec confiance
Ma belle peut le dire pour de vrai
Mais je suis là pour le monde entier
Négro, passe le micro
Du drame, du drame avec un coup innocent
Que veux-tu de plus ?
J'ai tout donné
Dis-moi ce que tu veux de plus ?
Je donne tout ce que j'ai
Prenons un verre
Au fait qu'on soit toujours là
On en a perdu tellement en cours de route
Je peux faire couler l'alcool toute la journée
C'est pour ça que j'écris ces chansons
Dis-moi ce que tu veux de plus ?
Je donne tout ce que j'ai
Prenons un verre
Au fait qu'on soit toujours là
On en a perdu tellement en cours de route
Je peux faire couler l'alcool toute la journée
C'est pour ça que j'écris ces chansons
Juste pour toi