Demun Jones - Target Practice (feat. Brodnax & Krizz Kaliko) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demun Jones - Target Practice (feat. Brodnax & Krizz Kaliko)




Target Practice (feat. Brodnax & Krizz Kaliko)
Cible Pratique (feat. Brodnax & Krizz Kaliko)
Target practice
Cible pratique
Target practice
Cible pratique
Target practice
Cible pratique
Target practice
Cible pratique
Uh
Euh
I'm armed in anger I ain't no angel and I'm prepare for some danger
Je suis armé de colère, je ne suis pas un ange et je suis prêt pour le danger
And I ain't scared I heard what you said
Et je n'ai pas peur, j'ai entendu ce que tu as dit
I'm coming every angle
J'arrive sous tous les angles
Horse and a saddle ready for battle
Cheval et selle, prêt pour la bataille
Galloping in like I'm Django
Gallopant comme si j'étais Django
Releasing the beast I'm cutting the leash
Libérant la bête, je lâche la laisse
I'm tying you up leave you tangled
Je t'attache, te laisse emmêlée
Been wearing my gentleman hat too long
J'ai porté mon chapeau de gentleman trop longtemps
I'm thinking that I'm 'bout to take it off
Je pense que je vais l'enlever
I'm doing my best to mind my manners mama
Je fais de mon mieux pour garder mes manières, maman
But that shit is wearing off
Mais cette merde est en train de disparaître
I know if I turned down the dark the path the wrath
Je sais que si je rejetais l'obscurité, le chemin de la colère
There maybe no turning back
Il n'y aurait peut-être pas de retour en arrière
I'm willing to risk and take the chance
Je suis prêt à prendre le risque et à tenter ma chance
If that means I get to pay 'em back
Si cela signifie que je peux me venger
I've been working up to this
J'ai travaillé pour en arriver
Putting bottles on my fence
Mettre des bouteilles sur ma clôture
Working on my shot every day
Travailler mon tir tous les jours
Making sure that I never miss
M'assurer de ne jamais manquer
One by one I take 'em down
Une par une, je les fais tomber
Leaving 'em shattered all on the ground
Les laissant brisées sur le sol
I know you regretted admit it
Je sais que tu l'as regretté, avoue-le
I came for vengeance
Je suis venu pour la vengeance
And I'm gonna get it now
Et je vais l'obtenir maintenant
Target practice
Cible pratique
Target practice
Cible pratique
I'm gonna hit what I'm aiming at
Je vais toucher ce que je vise
I'm gonna hit what I'm aiming at
Je vais toucher ce que je vise
Target practice
Cible pratique
Target practice
Cible pratique
I'm gonna hit what I'm aiming at
Je vais toucher ce que je vise
They shot at me now I'm shooting back
Ils m'ont tiré dessus, maintenant je riposte
John tatatata tonathon
John tatatata tonathon
Boy what in the fuck has you done done?
Mec, qu'est-ce que tu as fait ?
Dumping on busters don't stand up for something
Jeter sur les mauviettes, ne pas défendre quelque chose
You'll fall over nothing bitch here it come
Tu vas tomber pour rien, salope, ça arrive
Talking that killer shit
Dire des conneries de tueur
Big Ole gorilla shit
Des conneries de gros gorille
Bitch you ain't even guh
Salope, t'as même pas de
Got a gun
Pistolet
Repping your section don't fall for deception
Représenter ta section, ne tombe pas dans la tromperie
Say you gone step but you'll probably run
Dire que tu vas y aller, mais tu vas probablement courir
Brrr brr brump bump bum bum, walk to the beat
Brrr brr brump bump bum bum, marche au rythme
Of my fucking drum, soul ain't for sell
De mon putain de tambour, l'âme n'est pas à vendre
And if I should fail I'll just go try again till I get her done
Et si j'échoue, j'essaierai encore jusqu'à ce que je réussisse
I am Patricia's only son
Je suis le seul fils de Patricia
Got my my name from my Daddy John
J'ai reçu mon nom de mon père John
Louisiana is where I'm from
La Louisiane, c'est de que je viens
We do Target Practice for fun
On fait du tir sur cible pour s'amuser
Target practice
Cible pratique
Target practice
Cible pratique
I'm gonna hit what I'm aiming at
Je vais toucher ce que je vise
I'm gonna hit what I'm aiming at
Je vais toucher ce que je vise
Target practice
Cible pratique
Target practice
Cible pratique
I'm gonna hit what I'm aiming at
Je vais toucher ce que je vise
They shot at me now I'm shooting back
Ils m'ont tiré dessus, maintenant je riposte
I got my hand on the Bible, other hand up on a rifle
J'ai une main sur la Bible, l'autre sur un fusil
For love of my family and baby
Pour l'amour de ma famille et de mon bébé
Go Loco you pay me or crazy I might go
Deviens folle, tu me paies ou, folle, je pourrais y aller
Loadin' up my banana (nana)
Charger ma banane (nana)
Get da money fo' my Nana (Nana)
Avoir l'argent pour ma Nana (Nana)
So you reckin' I gotta protec 'em
Alors tu penses que je dois les protéger
I'm sweatin an wipe wit a bandana (nana)
Je transpire et j'essuie avec un bandana (nana)
See I suffer from manic panic
Tu vois, je souffre de panique maniaque
If it's frannic dammit you about ta get planted an buried
Si c'est frénétique, bon sang, tu vas te faire planter et enterrer
I can reload in a hurry it's open carry in Missouri and
Je peux recharger à la hâte, c'est le port d'arme apparent dans le Missouri et
You ain't no law, we in da woods
Tu n'es pas la loi, on est dans les bois
No body saw, ain't no cell service so son nobody call
Personne n'a rien vu, pas de réseau, alors personne n'appelle
If you hear pop it's the lead (shine)
Si tu entends un bruit sec, c'est le plomb (qui brille)
You got a red dot on ya head, owe!
T'as un point rouge sur la tête, oh !
I feel like my ears have been burnin'
J'ai l'impression que mes oreilles ont bourdonné
People I trust talkin 'bout me
Des gens en qui j'ai confiance parlaient de moi
When I'm not around
Quand je ne suis pas
All my friends have been turnin'
Tous mes amis m'ont tourné le dos
Their back cause I'm broke
Parce que je suis fauché
With no cash to cash app 'em
Sans argent pour les payer
My stash runnin out
Ma réserve s'épuise
Made it normal to eat off of me now they spoiled
C'est devenu normal de me vider, maintenant ils sont gâtés
They no longer feel the need to be loyal
Ils ne ressentent plus le besoin d'être loyaux
Nobody was there tryin to bless me
Personne n'était pour me bénir
When I got arrested or pay all the fees for my lawyers
Quand j'ai été arrêté ou que j'ai payé tous les frais de mes avocats
Probation and DUI classes
La probation et les cours de conduite en état d'ivresse
Don't need no eyeglasses
Pas besoin de lunettes
To see the snake deep in my grass
Pour voir le serpent au fond de mon herbe
And they slitherin'
Et il rampe
Homies that I would consider
Des potes que je considérais comme
My family talkin' 'bout beatin my ass when they see me
Ma famille qui parle de me botter le cul quand ils me verront
I'm laughin'
Je ris
Like do me a favor
Genre, fais-moi plaisir
Since you such a Killa
Puisque t'es un tel tueur
Instead of us fightin'
Au lieu de nous battre
Come kill me tonight
Viens me tuer ce soir
That beats being lonely
C'est mieux que d'être seul
I wish I was home tryin' to chill with my wife
J'aimerais être à la maison en train de me détendre avec ma femme
Who wants nothin' to do with me
Qui ne veut rien avoir à faire avec moi
Guess you and her are two peas in a pod
Je suppose que toi et elle, vous êtes faits l'un pour l'autre
Never thought you would be
Je n'aurais jamais cru que tu deviendrais
Enemy numero Uno
L'ennemi numéro un
Man you know
Mec, tu connais
The code to the lock at the spot where I usually be and indubitably
Le code du cadenas de l'endroit je suis habituellement et, indubitablement
I was right cause one night I was sleepin he broke in and blasted
J'avais raison parce qu'un soir, je dormais quand il est entré par effraction et a tiré
Like bap bap bap bap
Genre bap bap bap bap
Tat hit the glass and the mattress
Ça a touché le verre et le matelas
I wish that he hit me
J'aurais aimé qu'il me touche
I guess he need target practice
Je suppose qu'il a besoin de s'entraîner au tir
Target practice
Cible pratique
Target practice
Cible pratique
I'm gonna hit what I'm aiming at
Je vais toucher ce que je vise
I'm gonna hit what I'm aiming at
Je vais toucher ce que je vise
Target practice
Cible pratique
Target practice
Cible pratique
I'm gonna hit what I'm aiming at
Je vais toucher ce que je vise
They shot at me now I'm shooting back (back, back, back)
Ils m'ont tiré dessus, maintenant je riposte (poste, poste, poste)
I'm on a roll I been hittin' the target like bop bop bop bop, who the fuck are you barkin' at
Je suis sur une lancée, je touche la cible comme bop bop bop bop, contre qui tu aboies ?
Buckin' the shotgun I fuckin reload it
Bourrant le fusil à pompe, je le recharge, putain
Shit kickin' so hard it gon fuck up my shoulder
Cette merde donne des coups de pied si forts qu'elle va me défoncer l'épaule
Who the fuck he think he fuckin' with
Qui il pense être en train d'emmerder ?
Shootin' the shit out of you on my bucket list
Te dégommer, c'est sur ma liste de choses à faire avant de mourir
Yea I be cussin' like I'm on ship
Ouais, je jure comme si j'étais sur un bateau
Yeah I be rappin' like I am the shit
Ouais, je rappe comme si j'étais le meilleur
I can't be messin' with losers and workers
Je ne peux pas traîner avec des perdants et des travailleurs
They talk about beef while I'm spittin' on burgers
Ils parlent de bœuf pendant que je crache sur des hamburgers
I'm flipping the bird yes I'm hot as a furnace
Je fais un doigt d'honneur, oui, je suis chaud comme une fournaise
They beggin' for life but they all gettin' murdered
Ils mendient pour leur vie, mais ils se font tous assassiner
Yea, they gettin buried now (damn), coffins get carried out
Ouais, ils se font enterrer maintenant (putain), les cercueils sont emportés
Rather be carryin' ammo and guns, ain't shit to talk about (yeah)
Je préfère transporter des munitions et des armes à feu, pas de quoi parler (ouais)
Ain't shit to talk about, why don't you come out to the parking lot (common)
Pas de quoi parler, pourquoi tu ne viens pas sur le parking (allez)
I heard you gettin' loud, leave you right there in a parking spot (yeah)
J'ai entendu dire que tu parlais fort, je te laisse ici, sur une place de parking (ouais)
That's how the story goes, you get bop bop bop bop bop like a morse code
C'est comme ça que l'histoire se termine, tu te fais bop bop bop bop bop comme un code morse
I'm at the corner store buying a gun
Je suis à l'épicerie du coin en train d'acheter un flingue
You just a witness, you trying to run
Tu es juste un témoin, tu essaies de t'enfuir
Like some
Comme une
Target practice
Cible pratique
Target practice
Cible pratique
Target practice
Cible pratique
I'm gonna hit what I'm aiming at
Je vais toucher ce que je vise
I'm gonna hit what I'm aiming at
Je vais toucher ce que je vise
Target practice
Cible pratique
Target practice
Cible pratique
I'm gonna hit what I'm aiming at
Je vais toucher ce que je vise
They shot at me now I'm shooting back (back, back, back, back)
Ils m'ont tiré dessus, maintenant je riposte (poste, poste, poste, poste)





Writer(s): David Jones, Jared Ryan Sciullo, Thomas Daniel Toner, John Brodnax, Jonathan Matthew Mccollum, Adam Calhoun, Samuel William Christopher Watson, Mathew David Jones, Adam Bradley Calhoun


Attention! Feel free to leave feedback.