Sidewayz - Sam Grow , Demun Jones translation in German

Sidewayz

Yeah
Yeah

No rules when you come down my way
That's why my field stays packed on Fridays
We're huntin' (huntin'), fishin' (fishin'), good livin'
Just soakin' up every country second we're given
Yeah, we're a long way away from the highway
So go ahead y'all, you can get sideways
Smokin', sippin', dip spittin'
Just soakin' up every country second you're given

So once you cash your paycheck, and count it, whatcha gonna do now?
Well in my county we hold it down and everybody's allowed
We all know all of y'all, it ain't nothing to draw a crowd
You just follow the sound away from town to the music playin' loud
Leave your stress and politics at home where they belong
And we'll build a memory of a lifetime, it's the kind you hear in a song

We only get this life to live, come on and live it before it's gone
Every second we're given, that's a gift and it won't last long
So let's spend it like it's the last, doin' whatever we like
Surrounded by friends and family, tellin' jokes, laughin' all night
Sippin' on whatever you brought to drink, dancin' to the mornin' light
Country fried dive, lakeside waves, come on, let's ride

No rules when you come down my way
That's why my field stays packed on Fridays
We're huntin' (huntin'), fishin' (fishin'), good livin'
Just soakin' up every country second we're given
Yeah, we're a long way away from the highway
So go ahead y'all, you can get sideways
Smokin', sippin', dip spittin'
Just soakin' up every country second you're given

So let that music take you up and away, enjoy the view
Keep that playlist a pumpin' and the girls'll do what they do
Keep your cash in your pocket 'cause we don't care what you got
Here and now, that's the money, hey man, and that's a lot
Spendin' time off of your clock, vibin' until it's shocks
The energy here's electric, we're dancin' on every toolbox

Lose the socks, it's a party, we turn off in the field
And if I said that I was, then you best believe that I will
Make you feel good for real, way more than a pill
Could make every worry melt away in the flame, man, I light the wood
I got that bonfire a rollin', the pile is burnin' high
Country fried snappin' pig sideways, come on let's ride

No rules when you come down my way
That's why my field stays packed on Fridays
We're huntin' (huntin'), fishin' (fishin'), good livin'
Just soakin' up every country second we're given
Yeah, we're a long way away from the highway
So go ahead y'all, you can get sideways
Smokin', sippin', dip spittin'
Just soakin' up every country second you're given

Seitwärts

Ja
Ja

Keine Regeln, wenn du meinen Weg entlang kommst, Süße
Deshalb ist mein Feld freitags immer voll
Wir jagen (jagen), fischen (fischen), leben gut
Genießen jede ländliche Sekunde, die uns geschenkt wird
Ja, wir sind weit weg von der Autobahn
Also los, Mädels, ihr könnt euch austoben
Rauchen, trinken, Dip spucken
Genießt jede ländliche Sekunde, die euch geschenkt wird

Also, wenn du deinen Gehaltsscheck eingelöst und gezählt hast, was machst du dann?
Nun, in meinem County lassen wir es krachen und jeder ist willkommen
Wir kennen euch alle, es ist kein Problem, eine Menge anzuziehen
Du folgst einfach dem Klang aus der Stadt heraus, der lauten Musik entgegen
Lass deinen Stress und deine Politik zu Hause, wo sie hingehören
Und wir werden eine Erinnerung fürs Leben schaffen, so eine, wie man sie in Liedern hört

Wir haben nur dieses eine Leben, komm und lebe es, bevor es vorbei ist, meine Schöne
Jede Sekunde, die uns geschenkt wird, ist ein Geschenk und sie währt nicht lange
Also lass sie uns auskosten, als wäre es die letzte, und tun, was immer wir wollen
Umgeben von Freunden und Familie, Witze erzählen, die ganze Nacht lachen
Schlürfen, was auch immer du zum Trinken mitgebracht hast, tanzen bis zum Morgengrauen
Frittiertes vom Land, Wellen am See, komm, lass uns fahren, meine Hübsche

Keine Regeln, wenn du meinen Weg entlang kommst
Deshalb ist mein Feld freitags immer voll
Wir jagen (jagen), fischen (fischen), leben gut
Genießen jede ländliche Sekunde, die uns geschenkt wird
Ja, wir sind weit weg von der Autobahn
Also los, Mädels, ihr könnt euch gehen lassen
Rauchen, trinken, Dip spucken
Genießt jede ländliche Sekunde, die euch geschenkt wird

Also lass dich von der Musik mitreißen, genieße die Aussicht
Lass die Playlist laufen und die Mädels werden tun, was sie tun
Lass dein Geld in der Tasche, denn uns ist egal, was du hast, meine Süße
Hier und jetzt, das ist das Geld, hey Mann, und das ist eine Menge
Zeit verbringen, ohne auf die Uhr zu schauen, schwingen, bis es schockt
Die Energie hier ist elektrisch, wir tanzen auf jeder Werkzeugkiste

Weg mit den Socken, es ist eine Party, wir biegen ab ins Feld
Und wenn ich gesagt habe, dass ich es tue, dann kannst du verdammt sicher sein, dass ich es tun werde
Dafür sorgen, dass du dich richtig gut fühlst, viel besser als eine Pille
Könnte jede Sorge in der Flamme schmelzen lassen, Mann, ich zünde das Holz an
Ich habe das Lagerfeuer am Laufen, der Stapel brennt hoch
Frittiertes Schwein, das seitwärts schnappt, komm, lass uns fahren, meine Schöne

Keine Regeln, wenn du meinen Weg entlang kommst
Deshalb ist mein Feld freitags immer voll
Wir jagen (jagen), fischen (fischen), leben gut
Genießen jede ländliche Sekunde, die uns geschenkt wird
Ja, wir sind weit weg von der Autobahn
Also los, Mädels, ihr könnt euch frei fühlen
Rauchen, trinken, Dip spucken
Genießt jede ländliche Sekunde, die euch geschenkt wird