Lyrics and translation Demy feat. Oge - Mono Mprosta (Niko Souliotis Remix)
Demy
Demy
Στα
μάτια
μου
μέσα
μόνο
να
κοιτάς
Смотри
только
в
мои
глаза,
Ταξίδι
απόψε
μες
στην
νύχτα
με
πας
Сегодня
ночью
ты
уносишь
меня
в
путешествие.
Τώρα
ναι
χτυπούν
δυνατά
Сейчас,
да,
бьются
сильно,
Οι
παλμοί
και
ξανά
Сердца,
снова
и
снова.
Πλησιάζουμε
τόσο
κοντά
Мы
так
близко
друг
к
другу.
Τώρα
μονάχα
απλά
μετρώ
τα
λεπτά
Сейчас
я
просто
считаю
минуты,
Που
θα
βρεθούμε
εμείς
οι
δυο
Когда
мы
встретимся,
Και
πάλι
αγκαλιά
И
снова
будем
в
объятиях.
Μονάχα
το
ναι
μόνο
πες
Просто
скажи
"да",
Δεν
κοιτάω
μες
στο
χτες
Я
не
смотрю
в
прошлое,
Μόνο
βαδίζουμε
και
πάλι
μπροστά
Мы
просто
идем
вперед.
Oge
Oge
Ζητάω
έστω
κάτι
να
σου
δώσω
με
γυρεύεις
και
δες
Прошу,
позволь
мне
что-то
тебе
дать,
ты
ищешь
меня,
и
смотри,
Σε
τούτη
την
νύχτα
μαζί
να
δραπετεύσουμε
λες
В
эту
ночь
мы
сбежим
вместе,
говоришь
ты.
Το
ξέρεις,
Ты
знаешь,
Πως
μόνο
εσύ
με
ταξιδεύεις
στο
χθες
Что
только
ты
уносишь
меня
в
прошлое,
Και
θέλεις,
И
ты
хочешь,
Μαζί
απόψε
να
πετάξουμε
και
Чтобы
мы
взлетели
сегодня
вместе.
Νιώθω
τα
vibs
σου,
πλάι
σου
Я
чувствую
твою
энергию
рядом
с
собой,
Νιώθω
το
χάδι
σου
Чувствую
твою
ласку.
Απλόχερα
μοιράζεις
το
χρώμα
στο
μονοπάτι
σου
Щедро
ты
делишься
цветом
на
своем
пути,
Θέλω
να
βαδίζω
απόψε,
ξεχνώ
τα
λάθη
σου
Я
хочу
идти
сегодня,
забывая
твои
ошибки,
Μονάχα
κοιτώντας
τα
μάτια
σου
Просто
глядя
в
твои
глаза.
Εσύ
πάντα
με
παρασέρνεις,
κοίτα
Ты
всегда
увлекаешь
меня
за
собой,
смотри,
Το
βλέμμα
σου
που
ανεβάζει
τον
πυρετό
Твой
взгляд
поднимает
температуру,
Από
το
πρώτο
λεπτό
που
σε
κοιτώ
С
первой
минуты,
как
я
тебя
увидела.
Ξέρω
ότι
είναι
στο
δικό
σου
μυαλό
Знаю,
это
в
твоей
голове,
Σε
προκαλώ
να
ρθεις
στον
ουρανό
Я
зову
тебя
на
небеса,
Μαζί
σε
προσκαλώ
Приглашаю
тебя
с
собой.
Δεν
έχουμε
όρια
У
нас
нет
границ,
Ξεχνάω
τα
εμπόδια
Я
забываю
о
препятствиях,
Ξεχνάω
ότι
σε
πληγώνει
Забываю,
что
причиняет
тебе
боль.
Τώρα
μόνο
μπροστά
Теперь
только
вперед,
Κοιτάμε
μαζί
και
πάλι
τώρα
πάμε
Смотрим
вместе,
и
снова
идем,
Χωρίς
το
φόβο
με
το
πάθος
πετάμε
πάλι
μες
στα
όνειρα
Без
страха,
со
страстью
летим
снова
в
мечтах.
Demy
Demy
Στα
μάτια
μου
μέσα
μόνο
να
κοιτάς
Смотри
только
в
мои
глаза,
Ταξίδι
απόψε
μες
στην
νύχτα
με
πας
Сегодня
ночью
ты
уносишь
меня
в
путешествие.
Τώρα
ναι
χτυπούν
δυνατά
Сейчас,
да,
бьются
сильно,
Οι
παλμοί
και
ξανά
Сердца,
снова
и
снова.
Πλησιάζουμε
τόσο
κοντά
Мы
так
близко
друг
к
другу.
Τώρα
μονάχα
απλά
μετρώ
τα
λεπτά
Сейчас
я
просто
считаю
минуты,
Που
θα
βρεθούμε
εμείς
οι
δυο
Когда
мы
встретимся,
Και
πάλι
αγκαλιά
И
снова
будем
в
объятиях.
Μονάχα
το
ναι
μόνο
πες
Просто
скажи
"да",
Δεν
κοιτάω
μες
στο
χτες
Я
не
смотрю
в
прошлое,
Μόνο
βαδίζουμε
και
πάλι
μπροστά
Мы
просто
идем
вперед.
TNS
TNS
TNS
μόνο
και
μόνο
TNS
только
и
только
Με
γνώριμο
μόνιμο
δρόμο
По
знакомой,
постоянной
дороге
Η
μουσική
δυνατά
Музыка
громко
играет
Και
να
μαι
πάλι
πάλι
μόνο
μπροστά
И
я
снова
только
впереди
Σ'
αφιερώνω
ξανά
Посвящаю
тебе
снова
Κοίταξέ
με
καλά
Посмотри
на
меня
внимательно
Ξέχασε
τα
παλιά
Забудь
о
прошлом
Και
τώρα
μόνο
μπροστά
И
теперь
только
вперед
Κουνήσου
ξέσαλα
Двигайся
раскованно
Έτσι
όπως
έμαθα,
μέσα
στο
club
Так,
как
я
научился,
в
клубе
Όλα
τα
βλέμματα
δίπλα
σου,
πάνω
σου
Все
взгляды
рядом
с
тобой,
на
тебе
Δείξ'
τους
μωρό
μου
Покажи
им,
детка
Πείσ'
τους
πάνω
τους
Убеди
их,
превосходи
их
Μάθε
τους
άσχετους
Научи
этих
неумех
Γιατί
περνάς
καλά
Почему
ты
хорошо
проводишь
время
Και
το
φωνάζεις
ξανά
И
кричишь
об
этом
снова
Τώρα
και
σαν
φωτιά
Теперь
как
огонь
Που
πάει
μόνο
μπροστά
Который
идет
только
вперед
Την
σκέψη
μου
οργιάζεις
Ты
будоражишь
мои
мысли
Όταν
στα
μάτια
κοιτάζεις
Когда
смотришь
в
глаза
Ταξίδι
πάντα
στην
νύχτα
μου
τάζεις
Всегда
обещаешь
путешествие
в
мою
ночь
Και
θα
μαι
δίπλα
σου
И
я
буду
рядом
с
тобой
Αυτό
ποτέ
δεν
αλλάζει
Это
никогда
не
изменится
Έχω
χαράξει
σημάδι
Я
оставил
след
Δρόμο
δύσκολο
και
φτάνω
πάλι,
Путь
трудный,
и
я
снова
достигаю
Ως
την
κορυφή
Вершины
Απόσταση
μεγάλη
Расстояние
большое
Άλλοι
Другие
позади
Εμείς
μόνο
μπροστά
Мы
только
вперед
Και
θα
το
πω
δυνατά
И
я
скажу
это
громко
Τώρα
μετρώ
τα
λεπτά
Сейчас
считаю
минуты
Demy
Demy
Στα
μάτια
μου
μέσα
μόνο
να
κοιτάς
Смотри
только
в
мои
глаза,
Ταξίδι
απόψε
μες
στην
νύχτα
με
πας
Сегодня
ночью
ты
уносишь
меня
в
путешествие.
Τώρα
ναι
χτυπούν
δυνατά
Сейчас,
да,
бьются
сильно,
Οι
παλμοί
και
ξανά
Сердца,
снова
и
снова.
Πλησιάζουμε
τόσο
κοντά
Мы
так
близко
друг
к
другу.
Τώρα
μονάχα
απλά
μετρώ
τα
λεπτά
Сейчас
я
просто
считаю
минуты,
Που
θα
βρεθούμε
εμείς
οι
δυο
Когда
мы
встретимся,
Και
πάλι
αγκαλιά
И
снова
будем
в
объятиях.
Μονάχα
το
ναι
μόνο
πες
Просто
скажи
"да",
Δεν
κοιτάω
μες
στο
χτες
Я
не
смотрю
в
прошлое,
Μόνο
βαδίζουμε
και
πάλι
μπροστά
Мы
просто
идем
вперед.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.