Lyrics and translation Demy - Esi Tha Dialexis

Esi Tha Dialexis

Δε θέλω να μάθω
Δε θέλω να ξέρω
Τι σκέφτεσαι εμένα όταν κοιτάς
Ας μην πούμε κουβέντα
Θα τα καταφέρω
Αν λένε τα μάτια πως μ′ αγαπάς

Σ' αγαπώ και αντίο είναι οι λέξεις
Ποια απ′ τις δύο εσύ θα διαλέξεις
Εσύ θα διαλέξεις
Αν θέλεις να μείνεις
Αν θέλεις να γίνεις ο κόσμος μου εδώ
Τι παιχνίδι θα παίξεις
Εσύ θα διαλέξεις
Το σίγουρο είναι στο τέλος πως χάνω εγώ
Αν αύριο θα ζω
Εσύ θα διαλέξεις

Δε θέλω να μάθω
Δε θέλω να ξέρω
Τι έφταιξε και όλα πήγαν στραβά
Ας μη πούμε κουβέντα
Μπορώ να προσφέρω
Σαν δώρο τη δική μου καρδιά

Σ' αγαπώ και αντίο είναι οι λέξεις
Ποια απ' τις δύο εσύ θα διαλέξεις
Εσύ θα διαλέξεις
Αν θέλεις να μείνεις
Αν θέλεις να γίνεις ο κόσμος μου εδώ
Τι παιχνίδι θα παίξεις
Εσύ θα διαλέξεις
Το σίγουρο είναι στο τέλος πως χάνω εγώ
Αν αύριο θα ζω
Εσύ θα διαλεξεις

Εσύ θα διαλέξεις
Αν θέλεις να μείνεις
Αν θέλεις να γίνεις ο κόσμος μου εδώ
Τι παιχνίδι θα παίξεις
Εσύ θα διαλέξεις
Το σίγουρο είναι στο τέλος πως χάνω εγώ
Αν αύριο θα ζω
Εσύ θα διαλεξεις

Αν αύριο θα ζω

C'est Toi Qui Choisis

Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas connaître
Ce que tu penses de moi quand tu me regardes
Ne disons rien
Je vais y arriver
Si tes yeux disent que tu m'aimes

Je t'aime et adieu sont les mots
Lequel des deux tu choisiras
C'est toi qui choisiras
Si tu veux rester
Si tu veux devenir mon monde ici
Quel jeu tu joueras
C'est toi qui choisiras
Le plus sûr est qu'à la fin, c'est moi qui perds
Si je vivrai demain
C'est toi qui choisiras

Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas connaître
Ce qui a mal tourné et tout a mal tourné
Ne disons rien
Je peux offrir
Comme cadeau mon propre cœur

Je t'aime et adieu sont les mots
Lequel des deux tu choisiras
C'est toi qui choisiras
Si tu veux rester
Si tu veux devenir mon monde ici
Quel jeu tu joueras
C'est toi qui choisiras
Le plus sûr est qu'à la fin, c'est moi qui perds
Si je vivrai demain
C'est toi qui choisiras

C'est toi qui choisiras
Si tu veux rester
Si tu veux devenir mon monde ici
Quel jeu tu joueras
C'est toi qui choisiras
Le plus sûr est qu'à la fin, c'est moi qui perds
Si je vivrai demain
C'est toi qui choisiras

Si je vivrai demain