Demy - Mergo Sun Welas - translation of the lyrics into French
Demy Mergo Sun Welas

Demy - Mergo Sun Welas

Lyrics and translation Demy - Mergo Sun Welas




Mergo Sun Welas
Parce que je t'aime bien
Kadung ono hang ngomong
Si quelqu'un te dit
Isun lali nyang riko
Que j'ai oublié de toi
Ojo riko rungokaken
Ne l'écoute pas
Lan ojo riko reken
Et ne le crois pas
Kadung ono hang ngomong
Si quelqu'un te dit
Isun sing biso njogo ati
Que je ne peux pas protéger mon cœur
Ojo riko rungokaken
Ne l'écoute pas
Lan ojo riko reken
Et ne le crois pas
Akeh roso hang moro
Beaucoup de sentiments arrivent
Tapi yoro sun tulak kabeh
Mais je les repousse tous
Mergo sun welas nyang riko
Parce que je t'aime bien
Wayah riko katon nyang isun
Quand tu me regardes
Semono ugo sun katon nyang riko
Je te regarde aussi
Wayah aran isun riko ambati
Quand je sens que tu es avec moi
Sun keroso nong ati
Je le ressens dans mon cœur
Kadung riko yoro sing gugu
Si tu ne le crois pas
Ati nisun keroso sintru
Mon cœur est déchiré
Omonge uwong ojo riko gugu
Ne crois pas les gens
Kadung sing kepengen tatu
Si tu ne veux pas être blessé
Kadung ono hang ngomong
Si quelqu'un te dit
Isun lali nyang riko
Que j'ai oublié de toi
Ojo riko rungokaken
Ne l'écoute pas
Lan jo riko reken
Et ne le crois pas
Akeh roso hang moro
Beaucoup de sentiments arrivent
Tapi yoro sun tulak kabeh
Mais je les repousse tous
Mergo sun welas nyang riko
Parce que je t'aime bien
Wayah riko katon nyang isun
Quand tu me regardes
Semono ugo sun katon nyang riko
Je te regarde aussi
Wayah aran isun riko ambati
Quand je sens que tu es avec moi
Sun keroso nong ati
Je le ressens dans mon cœur
Kadung riko yoro sing gugu
Si tu ne le crois pas
Ati nisun keroso sintru
Mon cœur est déchiré
Omonge uwong ojo riko gugu
Ne crois pas les gens
Kadung sing kepengen tatu
Si tu ne veux pas être blessé
Wayah riko katon nyang isun
Quand tu me regardes
Semono ugo sun katon nyang riko
Je te regarde aussi
Wayah aran isun riko ambati
Quand je sens que tu es avec moi
Sun keroso nong ati
Je le ressens dans mon cœur
Wayah aran isun riko ambati
Quand je sens que tu es avec moi
Sun keroso nong ati
Je le ressens dans mon cœur




Writer(s): Dani Ispriyanto
Demy - Best of the Best Demy
Album
Best of the Best Demy
date of release
01-07-2013

1 Mergo Sun Welas
2 Janggete Roso
3 Sigarane Nyowo
4 Sayang
5 Ala Luar Negerian
6 Rumongso Kelangan
7 Ilang Sunare
8 Sun Ugo Demen
9 Ngidam Angenan
10 Buangen Awak Isun
Attention! Feel free to leave feedback.