Lyrics and translation Demy - Oso Zo
Μία
εκδρομή
Un
voyage
Εγώ
κι
εσύ
Toi
et
moi
Σε
ένα
αστέρι
Vers
une
étoile
Βόλτα
στη
ζωή
Une
promenade
dans
la
vie
Εμείς
μαζί
Nous
ensemble
Χέρι-χέρι
Main
dans
la
main
Το
όνειρο
μας
Notre
rêve
Μια
ευχή
Un
souhait
Και
η
ευχή
αληθινή
Et
le
souhait
est
vrai
Η
καρδιά
χαμογελάει
Mon
cœur
sourit
Και
αρχίζει
να
χτυπάει
Et
commence
à
battre
Σε
έναν
άγνωστο
ρυθμό
À
un
rythme
inconnu
Οδηγεί
και
όπου
μας
πάει
Il
guide
et
nous
emmène
où
il
veut
Και
κανείς
μας
δε
ρωτάει
Et
personne
ne
nous
questionne
Δεν
υπάρχει
πια
σωστό
Il
n'y
a
plus
de
juste
ou
de
faux
Η
σιωπή
απόψε
σπάει
Le
silence
se
brise
ce
soir
Και
η
αγάπη
πια
γελάει
Et
l'amour
rit
maintenant
Σε
αγγίζω
και
Je
te
touche
et
Το
θέλω
για
πάντα
Je
le
veux
pour
toujours
Να
μείνεις
κοντά
μου
Reste
près
de
moi
Δίπλα
μου
όσο
ζω
À
mes
côtés
tant
que
je
vis
Όσο
ζω
Tant
que
je
vis
Θέλω
να
είσαι
εδώ
Je
veux
que
tu
sois
là
Δίπλα
σου
να
πω
À
tes
côtés,
je
dirai
Όλα
τα
Σ'
αγαπώ
Tous
mes
"Je
t'aime"
Όσο
ζω
Tant
que
je
vis
Ένα
σου
φιλί
Un
baiser
de
toi
Μια
αγκαλιά
Un
câlin
Και
ένα
χάδι
Et
une
caresse
Γεμίζουν
τη
ζωή
Remplissent
la
vie
Χιλιάδες
χρώματα
De
mille
couleurs
Η
μέρα
λάμπει
Le
jour
brille
Είναι
κάθε
μας
στιγμή
Chaque
instant
est
Μια
και
μοναδική
Unique
Η
καρδιά
χαμογελάει
Mon
cœur
sourit
Και
αρχίζει
να
χτυπάει
Et
commence
à
battre
Σε
έναν
άγνωστο
ρυθμό
À
un
rythme
inconnu
Οδηγεί
και
όπου
μας
πάει
Il
guide
et
nous
emmène
où
il
veut
Και
κανείς
μας
δε
ρωτάει
Et
personne
ne
nous
questionne
Σε
αγγίζω
και
Je
te
touche
et
Το
θέλω
για
πάντα
Je
le
veux
pour
toujours
Να
μείνεις
κοντά
μου
Reste
près
de
moi
Δίπλα
μου
όσο
ζω
À
mes
côtés
tant
que
je
vis
Όσο
ζω
Tant
que
je
vis
Θέλω
να
είσαι
εδώ
Je
veux
que
tu
sois
là
Δίπλα
σου
να
πω
À
tes
côtés,
je
dirai
Όλα
τα
Σ'
αγαπώ
Tous
mes
"Je
t'aime"
Όσο
ζω
Tant
que
je
vis
Θέλω
να
είσαι
εδώ
Je
veux
que
tu
sois
là
Δίπλα
σου
να
πω
À
tes
côtés,
je
dirai
Σ'
αγαπώ
Je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.