Demy - Rodino Oneiro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Demy - Rodino Oneiro




Rodino Oneiro
Roseate Dream
Τραγούδησε μου μια φορά
Sing to me once
Και πετάμε στα σύννεφα να φτάσω
And let's fly to the clouds to reach
Μονάχα εσύ μαζί μου να γελάς
Only you laugh with me
Και μίλησε μου διαρκώς
And talk to me constantly
Για όσα θα υπάρξουν μεταξύ μας
About all that will exist between us
Για όσα κι αν φοβάμαι δυστυχώς
About all that I'm afraid of unfortunately
Κάνε μία ευχή
Make a wish
Τη πιο γλυκιά που θα έκανες
The sweetest wish you would make
Τη πιο πονηρή
The most cunning
Πες τη μου στο αυτί
Tell it to me in my ear
Ψιθύρισέ την ξανά
Whisper it again
Μου δίνεις ζωή
You give me life
Ονειρέψου εμένα και ακολούθαμε σ' ένα
Dream of me and follow us into a
Ρόδινο όνειρο μόνο για μας
Roseate dream just for us
Κράτησε μου τα χέρια δεν φοβάμαι κανέναν
Hold my hands I'm not afraid of anyone
Απόψε θα μπω στο ρυθμό της χαράς
Tonight I will enter the rhythm of joy
Ονειρέψου εμένα και ακολούθαμε σ' ένα
Dream of me and follow us into a
Ρόδινο όνειρο μόνο για μας
Roseate dream just for us
Κράτησε μου τα χέρια δεν φοβάμαι κανέναν
Hold my hands I'm not afraid of anyone
Απόψε θα μπω στο ρυθμό της χαράς
Tonight I will enter the rhythm of joy
Το άγγιγμα σου πανικός
Your touch is panic
Το πρόσωπο σου άγγελος αγάπης
Your face is an angel of love
Εσένα ακόμη θέλω συνεχώς
I still want you all the time
Μαζί σου νιώθω σιγουριά
I feel confident with you
Την κάθε μου ήμερα ξημερώνεις
You dawn every day of mine
Μείνε διπλά μου σε όλα αυτά
Stay with me in all this
Κάνε μία ευχή
Make a wish
Τη πιο γλυκιά που θα έκανες
The sweetest wish you would make
Τη πιο πονηρή
The most cunning
Πες τη μου στο αυτί
Tell it to me in my ear
Ψιθύρισέ την ξανά
Whisper it again
Μου δίνεις ζωή
You give me life
Ονειρέψου εμένα και ακολούθαμε σ' ένα
Dream of me and follow us into a
Ρόδινο όνειρο μόνο για μας
Roseate dream just for us
Κράτησε μου τα χέρια δεν φοβάμαι κανέναν
Hold my hands I'm not afraid of anyone
Απόψε θα μπω στο ρυθμό της χαράς
Tonight I will enter the rhythm of joy
Ονειρέψου εμένα και ακολούθαμε σ' ένα
Dream of me and follow us into a
Ρόδινο όνειρο μόνο για μας
Roseate dream just for us
Κράτησε μου τα χέρια δεν φοβάμαι κανέναν
Hold my hands I'm not afraid of anyone
Απόψε θα μπω στο ρυθμό της χαράς
Tonight I will enter the rhythm of joy
Ρόδινο όνειρο
Roseate dream
Μόνο για μας
Just for us
Ονειρέψου εμένα και ακολούθαμε σ' ένα
Dream of me and follow us into a
Ρόδινο όνειρο μόνο για μας
Roseate dream just for us
Κράτησε μου τα χέρια δεν φοβάμαι κανέναν
Hold my hands I'm not afraid of anyone
Απόψε θα μπω στο ρυθμό της χαράς
Tonight I will enter the rhythm of joy
Κάνε μία ευχή
Make a wish
Ρόδινο όνειρο
Roseate dream





Writer(s): Apostolos Vidos, Kristian Efremidis


Attention! Feel free to leave feedback.