Lyrics and translation Demy - Rodino Oneiro

Rodino Oneiro

Τραγούδησε μου μια φορά
Και πετάμε στα σύννεφα να φτάσω
Μονάχα εσύ μαζί μου να γελάς
Και μίλησε μου διαρκώς
Για όσα θα υπάρξουν μεταξύ μας
Για όσα κι αν φοβάμαι δυστυχώς

Κάνε μία ευχή
Τη πιο γλυκιά που θα έκανες
Τη πιο πονηρή
Πες τη μου στο αυτί
Ψιθύρισέ την ξανά
Μου δίνεις ζωή

Ονειρέψου εμένα και ακολούθαμε σ' ένα
Ρόδινο όνειρο μόνο για μας
Κράτησε μου τα χέρια δεν φοβάμαι κανέναν
Απόψε θα μπω στο ρυθμό της χαράς

Ονειρέψου εμένα και ακολούθαμε σ' ένα
Ρόδινο όνειρο μόνο για μας
Κράτησε μου τα χέρια δεν φοβάμαι κανέναν
Απόψε θα μπω στο ρυθμό της χαράς

Το άγγιγμα σου πανικός
Το πρόσωπο σου άγγελος αγάπης
Εσένα ακόμη θέλω συνεχώς
Μαζί σου νιώθω σιγουριά
Την κάθε μου ήμερα ξημερώνεις
Μείνε διπλά μου σε όλα αυτά

Κάνε μία ευχή
Τη πιο γλυκιά που θα έκανες
Τη πιο πονηρή
Πες τη μου στο αυτί
Ψιθύρισέ την ξανά
Μου δίνεις ζωή

Ονειρέψου εμένα και ακολούθαμε σ' ένα
Ρόδινο όνειρο μόνο για μας
Κράτησε μου τα χέρια δεν φοβάμαι κανέναν
Απόψε θα μπω στο ρυθμό της χαράς

Ονειρέψου εμένα και ακολούθαμε σ' ένα
Ρόδινο όνειρο μόνο για μας
Κράτησε μου τα χέρια δεν φοβάμαι κανέναν
Απόψε θα μπω στο ρυθμό της χαράς

Ρόδινο όνειρο
Μόνο για μας

Ονειρέψου εμένα και ακολούθαμε σ' ένα
Ρόδινο όνειρο μόνο για μας
Κράτησε μου τα χέρια δεν φοβάμαι κανέναν
Απόψε θα μπω στο ρυθμό της χαράς

Κάνε μία ευχή
Ρόδινο όνειρο

Розовый сон

Спой мне хоть раз,
И мы взлетим к облакам,
Только ты смейся рядом со мной,
И говори мне постоянно
О том, что будет между нами,
Обо всем, чего я, к сожалению, боюсь.

Загадывай желание,
Самое сладкое, какое только можешь,
Самое лукавое,
Скажи мне его на ушко,
Прошепчи его еще раз,
Ты даришь мне жизнь.

Помечтай обо мне и следуй за мной в
Розовый сон, только для нас,
Держи меня за руки, я никого не боюсь,
Сегодня я поддамся ритму радости.

Помечтай обо мне и следуй за мной в
Розовый сон, только для нас,
Держи меня за руки, я никого не боюсь,
Сегодня я поддамся ритму радости.

Твое прикосновение - безумие,
Твое лицо - ангел любви,
Тебя я все еще хочу постоянно,
С тобой я чувствую себя в безопасности,
Ты пробуждаешь меня каждый день,
Останься рядом со мной во всем этом.

Загадывай желание,
Самое сладкое, какое только можешь,
Самое лукавое,
Скажи мне его на ушко,
Прошепчи его еще раз,
Ты даришь мне жизнь.

Помечтай обо мне и следуй за мной в
Розовый сон, только для нас,
Держи меня за руки, я никого не боюсь,
Сегодня я поддамся ритму радости.

Помечтай обо мне и следуй за мной в
Розовый сон, только для нас,
Держи меня за руки, я никого не боюсь,
Сегодня я поддамся ритму радости.

Розовый сон,
Только для нас.

Помечтай обо мне и следуй за мной в
Розовый сон, только для нас,
Держи меня за руки, я никого не боюсь,
Сегодня я поддамся ритму радости.

Загадывай желание,
Розовый сон.