That Feeling - Demy translation in German

That Feeling

I think i saw you by the neighbour bar you where drinkin,
Smoke your cigar i thought oh lord make it not be him
(Cause) i knew that feeling would come right back to me
So here you are lookin so damn fine, the girl deside you
Thinks she owns your right? but heaven knows you never loved a girl foolish of me to think you are really cared

Oh, its evil baby how you never think of me
When you now that cunning grace has knocked me off my feet
While having my gently hands turn it to first im warning you
Love or baby dont you ever get in my way again

Oh, its evil baby how you never think of me
When you now that cunning grace has knocked me off my feet
While having my gently hands turn it to first im warning you
Love or baby dont you ever get in my way again

You gave me nothing and i gave you all
But when comes to passion you is all i know
Now i see you and i dread one thing
When that old feeling comes right back to me
/.../
Oh, its evil baby how you never think of me
When you now that cunning grace has knocked me off my feet
While having my gently hands turn it to first im warning you
Love or baby dont you ever get in my way again
Oh, its evil baby how you never think of me
When you now that cunning grace has knocked me off my feet
While having my gently hands turn it to first im warning you
Love or baby dont you ever get in my way again

Dieses Gefühl

Ich glaub, ich sah dich an der Nachbarschaftsbar, du hast getrunken,
Rauchtest deine Zigarre, ich dachte oh Gott, lass es nicht ihn sein
Weil ich wusste, dass dieses Gefühl direkt zu mir zurückkommen würde
Da bist du, siehst so verdammt gut aus, das Mädchen an deiner Seite
Denkt, sie besitzt dein Recht? Doch der Himmel weiß, du hast nie ein Mädchen geliebt. Dumm von mir zu denken, dir lag wirklich etwas daran

Oh, es ist böse, Baby, wie du nie an mich denkst
Wenn du weißt, dass diese schlaue Anmut mich umgehauen hat
Während ich meine sanften Hände zuerst wende, warne ich dich
Liebe oder Baby, komm mir nie wieder in die Quere

Oh, es ist böse, Baby, wie du nie an mich denkst
Wenn du weißt, dass diese schlaue Anmut mich umgehauen hat
Während ich meine sanften Hände zuerst wende, warne ich dich
Liebe oder Baby, komm mir nie wieder in die Quere

Du gabst mir nichts und ich gab dir alles
Doch wenn es um Leidenschaft geht bist du alles, was ich kenne
Jetzt sehe ich dich und ich fürchte eines
Wenn dieses alte Gefühl direkt zu mir zurückkommt
/.../
Oh, es ist böse, Baby, wie du nie an mich denkst
Wenn du weißt, dass diese schlaue Anmut mich umgehauen hat
Während ich meine sanften Hände zuerst wende, warne ich dich
Liebe oder Baby, komm mir nie wieder in die Quere
Oh, es ist böse, Baby, wie du nie an mich denkst
Wenn du weißt, dass diese schlaue Anmut mich umgehauen hat
Während ich meine sanften Hände zuerst wende, warne ich dich
Liebe oder Baby, komm mir nie wieder in die Quere