Lyrics and translation Demy - This Is Love
Holding
on
to
what
we
had
S'accrocher
à
ce
que
nous
avions
Can
be
so
complicated
Peut
être
tellement
compliqué
Could
be
time
to
move
along
Il
est
peut-être
temps
d'aller
de
l'avant
And
face
it,
no
more
debating
Et
de
l'affronter,
plus
de
débat
Watch
the
river
running
dry
Regarde
la
rivière
qui
se
dessèche
Now
it's
time
to
say
goodbye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
There's
an
echo
in
my
head
Il
y
a
un
écho
dans
ma
tête
There's
a
story
still
unread
Il
y
a
une
histoire
encore
non
lue
And
I
need
you
here
tonight
Et
j'ai
besoin
de
toi
ici
ce
soir
Walk
away,
don't
turn
around
Pars,
ne
te
retourne
pas
I
will
never
let
you
down
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
I
won't
let
you
see
me
cry
Je
ne
te
laisserai
pas
me
voir
pleurer
There's
an
echo
in
my
head
Il
y
a
un
écho
dans
ma
tête
There's
a
crossroad
up
ahead
Il
y
a
un
carrefour
devant
How
I
want
you
here
Comme
je
veux
que
tu
sois
ici
Forever
and
ever
and
ever
and
ever
Pour
toujours
et
à
jamais
et
à
jamais
et
à
jamais
I'm
not
giving
up
Je
n'abandonne
pas
This
is
love
C'est
l'amour
Reaching
out
for
the
stars
Tendre
la
main
vers
les
étoiles
You
and
me
as
one
Toi
et
moi
comme
un
Everywhere
this
is
love
Partout
c'est
l'amour
This
is
love...
C'est
l'amour...
Holding
on
to
what
we
had
S'accrocher
à
ce
que
nous
avions
Can
be
so
self-destroying
Peut
être
tellement
autodestructeur
Remember
how
we
laughed
and
played
around
Souviens-toi
comme
nous
riions
et
jouions
Till
night
met
the
morning?
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
rencontre
le
matin
?
Watch
the
sun
set
in
the
sky
Regarde
le
soleil
se
coucher
dans
le
ciel
There
will
never
be
goodbye
Il
n'y
aura
jamais
de
adieu
There's
an
echo
in
my
head
Il
y
a
un
écho
dans
ma
tête
There's
a
story
still
unread
Il
y
a
une
histoire
encore
non
lue
And
I
need
you
here
tonight
Et
j'ai
besoin
de
toi
ici
ce
soir
Walk
away,
don't
turn
around
Pars,
ne
te
retourne
pas
I
will
never
let
you
down
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
How
I
want
you
here
Comme
je
veux
que
tu
sois
ici
Forever
and
ever
and
ever
and
ever
Pour
toujours
et
à
jamais
et
à
jamais
et
à
jamais
I'm
not
giving
up
Je
n'abandonne
pas
This
is
love
C'est
l'amour
Reaching
out
for
the
stars
Tendre
la
main
vers
les
étoiles
You
and
me
as
one
Toi
et
moi
comme
un
Everywhere
this
is
love
Partout
c'est
l'amour
This
is
love
C'est
l'amour
Reaching
out
for
the
stars
Tendre
la
main
vers
les
étoiles
You
and
me
as
one
Toi
et
moi
comme
un
This
is
love
C'est
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.