Lyrics and translation Demônios da Garoa - Menina Moça

Menina Moça

Me encosta no teu peito
Feito uma criança, faça-me sonhar
Já não sou mais um menino
Não brinco de rodas e quero te amar
Já guardei os meus brinquedos
Nem contos de fadas não ouço mais
Não sou moço de engenho
Mas fui procurado nos canaviais
Não sou moço de engenho
Mas fui procurado nos canaviais
Já acreditei na Eva conquistando Adão
Dando-lhe a maçã
Num paraiso de pedras
Eu tomava sol todas as manhãs
E num berço cortinado
Te imaginava sendo uma mulher
Mas como menina moça
Me ame do jeito que você quiser
Mas como menina moça
Me ame do jeito que você quiser
Tens a fita nos cabelos
Muito amor no coração
Vive sempre na janela
Pra chamar minha atenção
Me encosta no teu colo
Mas não me faça dormir
Quero um beijo demorado
Pra você me descobrir
Quero um beijo demorado
Pra você me descobrir
Me encosta no teu peito
Feito uma criança, faça-me sonhar
Já não sou mais um menino
Não brinco de rodas e quero te amar
Já guardei os meus brinquedos
Nem contos de fadas não ouço mais
Não sou moço de engenho
Mas fui procurado nos canaviais
Não sou moço de engenho
Mas fui procurado nos canaviais
Já acreditei na Eva conquistando Adão
Dando-lhe a maçã
Num paraíso de pedras
Eu tomava sol todas as manhãs
E num berço cortinado
Te imaginava sendo uma mulher
Mas como menina moça
Me ame do jeito que você quiser
Mas como menina moça
Me ame do jeito que você quiser
Tens a fita nos cabelos
Muito amor no coração
Vive sempre na janela
Pra chamar minha atenção
Me encosta no teu colo
Mas não me faça dormir
Quero um beijo demorado
Pra você me descobrir
Quero um beijo demorado
Pra você me descobrir
Quero um beijo demorado
Pra você me descobrir
Quero um beijo demorado
Pra você me descobrir
Quero um beijo demorado
Pra você me descobrir
Quero um beijo demorado
Pra você me descobrir
Quero um beijo demorado

Девушка-девочка

Прижми меня к своей груди,
Как ребенка, убаюкай, дай помечтать.
Я уже не мальчик,
Не играю в салки и хочу тебя любить.
Я уже убрал свои игрушки,
И сказки больше не слушаю.
Я не парень с плантации,
Но меня искали в тростниковых зарослях.
Я не парень с плантации,
Но меня искали в тростниковых зарослях.
Я когда-то верил в Еву, покорившую Адама,
Дав ему яблоко.
В каменном раю
Я каждое утро принимал солнечные ванны.
И в кроватке с пологом
Я представлял тебя женщиной.
Но, как девушка-девочка,
Люби меня так, как ты хочешь.
Но, как девушка-девочка,
Люби меня так, как ты хочешь.
У тебя лента в волосах,
Много любви в сердце.
Ты всегда у окна,
Чтобы привлечь мое внимание.
Прижми меня к себе,
Но не дай мне уснуть.
Хочу долгий поцелуй,
Чтобы ты меня разгадала.
Хочу долгий поцелуй,
Чтобы ты меня разгадала.
Прижми меня к своей груди,
Как ребенка, убаюкай, дай помечтать.
Я уже не мальчик,
Не играю в салки и хочу тебя любить.
Я уже убрал свои игрушки,
И сказки больше не слушаю.
Я не парень с плантации,
Но меня искали в тростниковых зарослях.
Я не парень с плантации,
Но меня искали в тростниковых зарослях.
Я когда-то верил в Еву, покорившую Адама,
Дав ему яблоко.
В каменном раю
Я каждое утро принимал солнечные ванны.
И в кроватке с пологом
Я представлял тебя женщиной.
Но, как девушка-девочка,
Люби меня так, как ты хочешь.
Но, как девушка-девочка,
Люби меня так, как ты хочешь.
У тебя лента в волосах,
Много любви в сердце.
Ты всегда у окна,
Чтобы привлечь мое внимание.
Прижми меня к себе,
Но не дай мне уснуть.
Хочу долгий поцелуй,
Чтобы ты меня разгадала.
Хочу долгий поцелуй,
Чтобы ты меня разгадала.
Хочу долгий поцелуй,
Чтобы ты меня разгадала.
Хочу долгий поцелуй,
Чтобы ты меня разгадала.
Хочу долгий поцелуй,
Чтобы ты меня разгадала.
Хочу долгий поцелуй,
Чтобы ты меня разгадала.
Хочу долгий поцелуй.