Lyrics and translation Demônios da Garoa - Meu Cavaco

Meu Cavaco

Chora, chora meu cavaco
Chora junto do meu peito
Mas quando a saudade aperta
Não tem choro que dê jeito
Chora, chora meu cavaco
Chora junto do meu peito
Mas quando a saudade aperta
Não tem choro que dê jeito
Meu cavaco, estou cansado
De viver na solidão
Leva embora esta saudade
Do meu triste coração
Me amarrei nos braços dela
Na alegria e na dor
Não posso viver sem ela
Seu carinho, seu amor
Chora, chora meu cavaco
Chora junto do meu peito
Mas quando a saudade aperta
Não tem choro que dê jeito
Chora, chora meu cavaco
Chora junto do meu peito
Mas quando a saudade aperta
Não tem choro que dê jeito
Chora, chora meu cavaco
Chora junto do meu peito
Mas quando a saudade aperta
Não tem choro que dê jeito
Chora, chora meu cavaco
Chora junto do meu peito
Mas quando a saudade aperta
Não tem choro que dê jeito
Meu cavaco, estou cansado
De viver na solidão
Leva embora esta saudade
Do meu triste coração
Me amarrei nos braços dela
Na alegria e na dor
Não posso viver sem ela
Seu carinho, seu amor
Chora, chora meu cavaco
Chora junto do meu peito
Mas quando a saudade aperta
Não tem choro que dê jeito
Chora, chora meu cavaco
Chora junto do meu peito
Mas quando a saudade aperta
Não tem choro que dê jeito
Arriba!

Mon cavaquinho

Pleure, pleure mon cavaquinho
Pleure avec mon cœur
Mais quand la nostalgie me serre
Il n'y a pas de larmes qui puissent y remédier
Pleure, pleure mon cavaquinho
Pleure avec mon cœur
Mais quand la nostalgie me serre
Il n'y a pas de larmes qui puissent y remédier
Mon cavaquinho, je suis fatigué
De vivre dans la solitude
Emporte cette nostalgie
De mon triste cœur
Je me suis attaché à tes bras
Dans la joie et la douleur
Je ne peux pas vivre sans toi
Tes caresses, ton amour
Pleure, pleure mon cavaquinho
Pleure avec mon cœur
Mais quand la nostalgie me serre
Il n'y a pas de larmes qui puissent y remédier
Pleure, pleure mon cavaquinho
Pleure avec mon cœur
Mais quand la nostalgie me serre
Il n'y a pas de larmes qui puissent y remédier
Pleure, pleure mon cavaquinho
Pleure avec mon cœur
Mais quand la nostalgie me serre
Il n'y a pas de larmes qui puissent y remédier
Pleure, pleure mon cavaquinho
Pleure avec mon cœur
Mais quand la nostalgie me serre
Il n'y a pas de larmes qui puissent y remédier
Mon cavaquinho, je suis fatigué
De vivre dans la solitude
Emporte cette nostalgie
De mon triste cœur
Je me suis attaché à tes bras
Dans la joie et la douleur
Je ne peux pas vivre sans toi
Tes caresses, ton amour
Pleure, pleure mon cavaquinho
Pleure avec mon cœur
Mais quand la nostalgie me serre
Il n'y a pas de larmes qui puissent y remédier
Pleure, pleure mon cavaquinho
Pleure avec mon cœur
Mais quand la nostalgie me serre
Il n'y a pas de larmes qui puissent y remédier
Courage !