Lyrics and translation Demônios da Garoa - Pafunça

Pafunça

Pafúnça, pafúnça.
Pafúnça que pena pafunça que nossa amizade virou bagunça
Pafúnça, pafúnça.
Pafúnça que pena pafunça que nossa amizade virou bagunça
Pafúnça acabou-se a sopa
Que te dava pra eu morfar
Pafúnça acabou-se as ropa
Que eu te dava pra lavar
Hoje eu vivo no abandono
Um vira-lata sem dono
E pra me judiar pafunça
Nem meu nome tu pronúnça
O teu coração sem amor
Se esfriou, se desligou,
Inté parece, pafúnça,
Aqueles alevador,
Que está escrito "não funúnça"
E a gente sobe a pé!
E pra me judiar, pafúnça
Nem meu nome tú pronúnça.

Pafunça

Pafúnça, pafúnça.
Pafúnça, quelle peine, pafúnça, notre amitié est devenue un désordre
Pafúnça, pafúnça.
Pafúnça, quelle peine, pafúnça, notre amitié est devenue un désordre
Pafúnça, la soupe est finie
Que tu me donnais pour manger
Pafúnça, les vêtements sont finis
Que je te donnais pour laver
Aujourd'hui je vis dans l'abandon
Un chien errant sans maître
Et pour me tourmenter, pafúnça
Tu ne prononces même pas mon nom
Ton cœur sans amour
S'est refroidi, s'est déconnecté,
Il ressemble même, pafúnça,
À cet ascenseur,
Où il est écrit "hors service"
Et on monte à pied !
Et pour me tourmenter, pafúnça
Tu ne prononces même pas mon nom.