Lyrics and translation Demônios da Garoa - Pot Pourri: Noel Rosa - Ao Vivo

Pot Pourri: Noel Rosa - Ao Vivo

O orvalho vem caindo (cai, cai sereno)
Vai molhar o meu chapéu
E também vão sumindo, as estrelas lá do céu
Tenho passado tão mal
A minha cama é uma folha de jornal
Tenho passado tão mal
A minha cama é uma folha de jornal
Quero ouvir vocês, vai
Quando eu morrer, (e aí?) não quero choro nem vela
Quero uma fita amarela gravada com o nome dela
Quando eu morrer, não quero choro nem vela
Quero uma fita amarela gravada com o nome dela
Nosso amor que eu não esqueço
E que teve o seu começo
Numa festa de São João
Morre hoje sem foguete
Sem retrato e sem bilhete
Sem luar, sem violão
Perto de você me calo
Tudo penso e nada falo
Tenho medo de chorar
Nunca mais quero o seu beijo
Mas meu último desejo
Você não pode negar
Quem nasce lá na Vila
Nem sequer vacila
Ao abraçar o samba
Que faz dançar os galhos
Do arvoredo e faz a lua
Nascer mais cedo
Lá, em Vila Isabel
Quem é bacharel
Não tem medo de bamba
São Paulo dá café
Minas dá leite
E a Vila Isabel dá samba
Eu hoje estou pulando como sapo
Pra ver se escapo desta praga de urubu
O meu terno já virou farrapo
Eu vou acabar ficando nu
Meu paletó virou estopa
Eu pergunto com que roupa
Com que roupa que eu vou (aonde?)
Pro samba que você me convidou (vai)
Com que roupa que eu vou
Pro samba que você me convidou
São Paulo dá café
Minas dá leite
E a Vila Isabel dá samba
Com que roupa eu vou, com que roupa eu vou
Pro samba que você me convidou
Noel, Noel, Noel, Noel
Viva Noel Rosa

Попурри: Ноэл Роза - Концертная запись

Падает роса (падает, падает роса)
Промокнет моя шляпа
И также исчезают звезды на небе
Мне так плохо
Моя кровать — газетный лист
Мне так плохо
Моя кровать — газетный лист
Хочу услышать вас, ну же
Когда я умру, (ну и что?) не хочу ни плача, ни свечей
Хочу желтую ленту с твоим именем
Когда я умру, не хочу ни плача, ни свечей
Хочу желтую ленту с твоим именем
Наша любовь, которую я не забываю
И которая началась
На празднике Святого Иоанна
Умирает сегодня без фейерверка
Без фото и без записки
Без лунного света, без гитары
Рядом с тобой я молчу
Всё думаю и ничего не говорю
Боюсь заплакать
Больше не хочу твоих поцелуев
Но мое последнее желание
Ты не можешь мне отказать
Кто родился там, в Виле
Даже не колеблется
Обнимая самбу
Которая заставляет танцевать ветви
Деревьев и заставляет луну
Вставать раньше
Там, в Вила-Изабел
Кто бакалавр
Не боится самбы
Сан-Паулу дает кофе
Минас дает молоко
А Вила-Изабел дает самбу
Я сегодня прыгаю, как лягушка
Чтобы спастись от этой напасти стервятников
Мой костюм уже превратился в лохмотья
Я скоро останусь голым
Мое пальто превратилось в паклю
Я спрашиваю, в какой одежде
В какой одежде я пойду (куда?)
На самбу, на которую ты меня пригласила (пойдем)
В какой одежде я пойду
На самбу, на которую ты меня пригласила
Сан-Паулу дает кофе
Минас дает молоко
А Вила-Изабел дает самбу
В какой одежде я пойду, в какой одежде я пойду
На самбу, на которую ты меня пригласила
Ноэл, Ноэл, Ноэл, Ноэл
Да здравствует Ноэл Роза