Lyrics and translation Demônios da Garoa - Pot Pourri: Noel Rosa - Ao Vivo
O
orvalho
vem
caindo
(cai,
cai
sereno)
Роса
снижается
(падает,
падает,
спокойный)
Vai
molhar
o
meu
chapéu
Будет
смачивать
мою
шляпу
E
também
vão
sumindo,
as
estrelas
lá
do
céu
И
также
будут
одинаковы,
звезды
с
небес
Tenho
passado
tão
mal
У
меня
в
прошлом
так
плохо
A
minha
cama
é
uma
folha
de
jornal
Моя
кровать-это
лист
газеты
Tenho
passado
tão
mal
У
меня
в
прошлом
так
плохо
A
minha
cama
é
uma
folha
de
jornal
Моя
кровать-это
лист
газеты
Quero
ouvir
vocês,
vai
Хочу
услышать
вас,
будет
Quando
eu
morrer,
(e
aí?)
não
quero
choro
nem
vela
Когда
я
умру,
(и
там?)
я
не
хочу
плача
и
свеча
Quero
uma
fita
amarela
gravada
com
o
nome
dela
Хочу
желтую
ленту
выгравировано
ее
имя
Quando
eu
morrer,
não
quero
choro
nem
vela
Когда
я
умру,
не
хочу,
плача
и
свеча
Quero
uma
fita
amarela
gravada
com
o
nome
dela
Хочу
желтую
ленту
выгравировано
ее
имя
Nosso
amor
que
eu
não
esqueço
Нашей
любви
я
не
забуду
E
que
teve
o
seu
começo
И
что
было
их
начало.
Numa
festa
de
São
João
В
праздник
святого
Иоанна
Morre
hoje
sem
foguete
Умирает
сегодня
без
ракеты
Sem
retrato
e
sem
bilhete
Без
портрета
и
без
билета
Sem
luar,
sem
violão
Без
лунного
света,
без
гитаре
Perto
de
você
me
calo
Рядом
с
вами
мне
calo
Tudo
penso
e
nada
falo
Все,
думаю,
и
ничего
не
говорю
Tenho
medo
de
chorar
Боюсь
плакать
Nunca
mais
quero
o
seu
beijo
Никогда
больше
не
хочу
его
поцелуй
Mas
meu
último
desejo
Но
мое
последнее
желание
Você
não
pode
negar
Вы
не
можете
отрицать,
Quem
nasce
lá
na
Vila
Тот,
кто
родился
там,
в
Деревне
Nem
sequer
vacila
Даже
не
вздрогнул
Ao
abraçar
o
samba
С
принятием
samba
Que
faz
dançar
os
galhos
Что
делает
танцевать
филиалы
Do
arvoredo
e
faz
a
lua
Arvoredo
и
делает
луна
Nascer
mais
cedo
Родиться
раньше
Lá,
em
Vila
Isabel
Там,
в
Вила
Изабель
Quem
é
bacharel
Кто
имеет
диплом
бакалавра
Não
tem
medo
de
bamba
Не
боится
bamba
São
Paulo
dá
café
Сан-Паулу
дает
кофе
Minas
dá
leite
Мин
дает
молоко
E
a
Vila
Isabel
dá
samba
И
Vila
Isabel
дает
samba
Eu
hoje
estou
pulando
como
sapo
Я,
я
сегодня
прыгать,
как
лягушка
Pra
ver
se
escapo
desta
praga
de
urubu
Для
того,
чтобы
посмотреть,
если
escapo
этого
вредителя
грифа
O
meu
terno
já
virou
farrapo
Мой
костюм
уже
превратился
farrapo
Eu
vou
acabar
ficando
nu
Я
в
конечном
итоге
получаю
nu
Meu
paletó
virou
estopa
Мое
пальто
оказалось
трут
Eu
pergunto
com
que
roupa
Я
спрашиваю
белье
Com
que
roupa
que
eu
vou
(aonde?)
Белье,
что
я
иду
(куда?)
Pro
samba
que
você
me
convidou
(vai)
Pro
samba,
что
вы
пригласили
меня
(будет)
Com
que
roupa
que
eu
vou
Белье,
что
я
буду
Pro
samba
que
você
me
convidou
Pro
samba,
что
вы
пригласили
меня
São
Paulo
dá
café
Сан-Паулу
дает
кофе
Minas
dá
leite
Мин
дает
молоко
E
a
Vila
Isabel
dá
samba
И
Vila
Isabel
дает
samba
Com
que
roupa
eu
vou,
com
que
roupa
eu
vou
Белье
я
буду,
белье
я
буду
Pro
samba
que
você
me
convidou
Pro
samba,
что
вы
пригласили
меня
Noel,
Noel,
Noel,
Noel
Ноэль,
Ноэль,
Ноэль,
Ноэль
Viva
Noel
Rosa
Viva
Noel
Rosa
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.