Lyrics and translation Demônios da Garoa - Samba Do Arnesto

Samba Do Arnesto

O Arnesto nos convidô
Pr'um samba
Ele mora no Brás
Nós fumos
Não encontremos ninguém
Nóis vortemos
Cuma baita duma reiva
Da outra vez
Nós num vai mais
Nós num semos tatu!...
O Arnesto nos convidô
Pr'um samba
Ele mora no Brás
Nós fumos
Não encontremos ninguém
Nós vortemos
Cuma baita duma reiva
Da outra vez
Nós num vai mais...
N'outro dia encontremos
"Cá" Arnesto
Que pidiu descurpa
Mas nós não aceitemos
Isso não se faz Arnesto
Nós não se importa
Mas você devia
Ter punhado um recado
Na porta...
Assim, ó:
"Ói, turma
Num deu pá esperar
Ah, duvido que isso num faz már
E não tem importância
É, mas Arnesto se arretô
O Arnesto nos convidô
Pr'um samba
Ele mora no Brás
Nós fumos
Não encontremos ninguém
Nós vortemos
Cuma baita duma reiva
Da outra vez
Nós num vai mais...
N'outro dia encontremos
Com o Arnesto
Que pidiu descurpa
Mas nós não aceitemos
Isso não se faz Arnesto
Nós não se importa
Mas você devia
Ter punhado um recado
Na porta...
Num faz már!

Самба Арнесто

Арнесто пригласил нас
На самбу,
Он живет в Брас,
Мы пошли.
Никого не застали,
Вернулись
С дикой злостью.
В другой раз
Мы не пойдем,
Мы не дураки!...
Арнесто пригласил нас
На самбу,
Он живет в Брас,
Мы пошли.
Никого не застали,
Вернулись
С дикой злостью.
В другой раз
Мы не пойдем...
На следующий день встретили
Этого Арнесто,
Который извинился,
Но мы не приняли.
Так не делается, Арнесто,
Нам все равно,
Но ты должен был
Оставить записку
На двери...
Вот так:
"Эй, ребята,
Не смог дождаться,
Ах, сомневаюсь, что вам это не обидно,
И это не важно".
Да, но Арнесто обиделся.
Арнесто пригласил нас
На самбу,
Он живет в Брас,
Мы пошли.
Никого не застали,
Вернулись
С дикой злостью.
В другой раз
Мы не пойдем...
На следующий день встретили
Арнесто,
Который извинился,
Но мы не приняли.
Так не делается, Арнесто,
Нам все равно,
Но ты должен был
Оставить записку
На двери...
Не обидно!