Lyrics and translation Demônios da Garoa - Tu Te Da Ma
Desse
jeito
tu
não
pode
prosperar
Так
ты
не
сможешь
преуспеть
(Que
mancada
hein
negão!?)
(Какой
прокол,
приятель!?)
Vai
me
dizendo
porque
foi
que
tu
não
veio
Рассказывай,
почему
ты
не
пришел
Marcou
pra
meio-dia
e
meio
Договорились
на
полдень
тридцать
Prometeu
de
num
"fartá"
Обещал
не
"продинамить"
Nós
"esperemo"
até
um
quarto
pras
seis
horas
Мы
ждали
тебя
до
без
пятнадцати
шесть
O
"sor"
veio
e
deu
o
fora
Солнце
село
и
скрылось
E
tu
nada
de
chegar
А
ты
все
не
приходил
Há
um
ditado:
quem
espera
desespera
Есть
такая
поговорка:
кто
ждет,
тот
отчаялся
E
nós
quase
virou
fera
de
tanto
te
esperá
А
мы
чуть
не
озверели,
так
долго
тебя
ждали
O
homem
ouve
de
palavra
bem
que
sabe
Мужчина
держит
слово,
он
ведь
знает
Nem
que
o
mundo
se
acabe
num
promete
pra
"fartá"
Что
даже
если
мир
рухнет,
нельзя
обещать
и
"продинамить"
Tu
te
da
ma
Ты
облажался
Num
tá
legal
Это
нехорошо
Desse
jeito
tu
não
pode
prosperar
Так
ты
не
сможешь
преуспеть
(Qual
foi
a
mancada
hein
negão?)
(В
чем
был
прокол,
приятель?)
(Me
guincharam)
(Меня
эвакуировали)
...
...
...
...
(Turma
vâmo
tomá
uma
lambada)
(Ребята,
давайте
выпьем)
(Divinhão,
só
se
for
agora)
(Конечно,
только
сейчас)
(Mas
eu
tô
duro)
(Но
у
меня
нет
денег)
(Bituzão)
(Не
беда)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.