Lyrics and translation Demônios da Garoa - Um Samba Diferente

Um Samba Diferente

Um samba diferente

Uma americana de Copacabana
Pediu-me pra fazer um samba diferente
Um samba estilizado, americanizado
Um samba Booggie-wooggie ritmado e quente

Eu fiz o samba e ela cantou
Cantou sim sinhô e a turma gostou
Eh samba Booggie eh Booggie samba

Sobre esse tal de Booggie samba
Minha perna ficou bamba
Com vontade de sambar

Eh samba Booggie eh Booggie samba
Eu não sei se isso é Fox, tango ou rumba,
Mambo, jambo ou macumba
Sei que é bom pra dançar
Eh samba Booggie eh Booggie samba
Samba Booggie

Un Samba Différent

Un samba différent

Une Américaine de Copacabana
M'a demandé de faire un samba différent
Un samba stylisé, américanisé
Un samba Boogie-woogie rythmé et chaud

J'ai fait le samba et elle a chanté
Elle a chanté oui mon chéri et la bande a aimé
C'est du samba Boogie, c'est du Boogie samba

Sur ce Boogie samba
Ma jambe est devenue faible
Avec l'envie de samba

C'est du samba Boogie, c'est du Boogie samba
Je ne sais pas si c'est du Fox, du tango ou de la rumba,
Du mambo, du jambo ou de la macumba
Je sais que c'est bon pour danser
C'est du samba Boogie, c'est du Boogie samba
Samba Boogie