Demônios da Garoa - Um samba no bexiga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Demônios da Garoa - Um samba no bexiga




Um samba no bexiga
Samba в Bexiga
Domingo nós fumo num samba no Bexiga
В воскресенье мы пошли на самбу в Бешига,
Na Rua Major, na casa do Nicola
На улицу Майор, в заведение Николы.
À mezzanotte o'clock
В полночь,
Saiu uma baita duma briga
Разгорелась нешуточная драка.
Era pizza que avuava junto com as bracciola
Пицца летала вместе с брачолой.
Nóis era estranho no lugar
Мы были там чужими
E não quisemo se meter
И не хотели вмешиваться.
Não fumos pra briga, nós fumo pra come
Мы пришли не драться, а поесть.
Na hora H se enfiemo de baixo da mesa
В самый разгар мы залезли под стол.
Fiquemo ali, que beleza vendo o Nicola briga
Оставались там, любуясь, как Николя дерется.
Dali a pouco escutemo a patrulha chegá
Вскоре мы услышали, как подъехал патруль,
E o Sargento Oliveira falá
И сержант Оливейра сказал:
Num tem importância
"Не имеет значения,
Foi chamada as ambulância
Вызваны скорые.
Carma pessoal
Личные счеты.
A situação aqui está cínica
Ситуация тут циничная.
Os mais pior vai pras crínica
Худшие отправятся в клинику".
Domingo nós fumo num samba no Bexiga
В воскресенье мы пошли на самбу в Бешига,
Na Rua Major, na casa do Nicola
На улицу Майор, в заведение Николы.
À mezzanotte o'clock
В полночь,
Saiu uma baita duma briga
Разгорелась нешуточная драка.
Era pizza que avuava junto com as bracciola
Пицца летала вместе с брачолой.
Nóis era estranho no lugar
Мы были там чужими
E não quisemo se meter
И не хотели вмешиваться.
Não fumos pra briga, nós fumo pra come
Мы пришли не драться, а поесть.
Na hora H se enfiemo de baixo da mesa
В самый разгар мы залезли под стол.
Fiquemo ali, que beleza vendo o Nicola briga
Оставались там, любуясь, как Николя дерется.
Dali a pouco escutemo a patrulha chegá
Вскоре мы услышали, как подъехал патруль,
E o Sargento Oliveira falá
И сержант Оливейра сказал:
Num tem importância
«Не имеет значения,
Foi chamada as ambulância
Вызваны скорые».





Writer(s): Adoniran Barbosa


Attention! Feel free to leave feedback.