Lyrics and translation Den Gale Pose - Den Dræbende Joke (live P3-teltet 2011)

Den Dræbende Joke (live P3-teltet 2011)

Luruihlah jalan Payakumbuah
Babelok jalan Kayu Jati
Dima hati indak kan rusuah
Ayam den lapeh, ohoi ... ayam den lapeh

Mandaki jalan Pandaisikek
Manurun jalan ka Biaro
Di ma hati indak maupek
Awak takicuah, ohoi ... ayam den lapeh

Sikua capang sikua capeh
Saikua tabang sikua lapeh
Tabanglah juo nan karimbo
Ai lah malang juo

Pagaruyuang jo Batusangka
Tampek mandaki dek urang Baso
Duduak tamanuang tiok sabanta
Oi takana juo

Den sangko lamang nasi tuai
Kironyo tatumpah kuah gulai
Awak ka pasa alah usai
Oi lah malang denai

O hoi ... ayam den lapeh
O hoi ... ayam den lapeh

La Blague Fatale (en direct du chapiteau P3 en 2011)

Je suis parti de Payakumbuah
J'ai pris la route de Kayu Jati
Mon cœur n'est pas corrompu
J'ai lâché mon poulet, oh... j'ai lâché mon poulet

J'ai grimpé la route de Pandaisikek
Je suis descendu vers Biaro
Mon cœur n'est pas faible
Je suis prêt à te perdre, oh... j'ai lâché mon poulet

Mon corps est fatigué, mon corps est usé
Mon corps s'envole, mon corps se détache
S'envole aussi la forêt
Oh, mon destin est cruel

Pagaruyuang et Batusangka
Lieu où les gens de Baso grimpent
Asseoir la solitude à chaque instant
Oh, j'ai été trahi

Je pensais que le riz était cuit
Mais il semble que le bouillon a débordé
Je suis allé au marché, il est fini
Oh, mon destin est cruel

Oh... j'ai lâché mon poulet
Oh... j'ai lâché mon poulet