Lyrics and translation Den Gale Pose - Den Dræbende Joke

Den Dræbende Joke

Luruihlah jalan Payakumbuah
Babelok jalan Kayu Jati
Dima hati indak kan rusuah
Ayam den lapeh, ohoi ... ayam den lapeh

Mandaki jalan Pandaisikek
Manurun jalan ka Biaro
Di ma hati indak maupek
Awak takicuah, ohoi ... ayam den lapeh

Sikua capang sikua capeh
Saikua tabang sikua lapeh
Tabanglah juo nan karimbo
Ai lah malang juo

Pagaruyuang jo Batusangka
Tampek mandaki dek urang Baso
Duduak tamanuang tiok sabanta
Oi takana juo

Den sangko lamang nasi tuai
Kironyo tatumpah kuah gulai
Awak ka pasa alah usai
Oi lah malang denai

O hoi ... ayam den lapeh
O hoi ... ayam den lapeh

La Blague Mortelle

J'ai marché à Payakumbuah
J'ai passé par Kayu Jati
Mon cœur n'est pas corrompu
J'ai laissé tomber le poulet, oh, j'ai laissé tomber le poulet

J'ai grimpé à Pandaisikek
J'ai descendu vers Biaro
Mon cœur n'est pas inquiet
Je suis sorti, oh, j'ai laissé tomber le poulet

J'ai marché, j'ai marché
J'ai volé, j'ai laissé tomber
J'ai volé comme un oiseau
Malgré mon malheur

Pagaruyuang et Batusangka
Où les gens de Baso aiment grimper
Asseyez-vous, restez un moment
Oh, mon cœur est triste

Je pensais que j'avais beaucoup de riz
Mais la sauce a débordé
J'ai fini par aller au marché
Oh, mon malheur

Oh, j'ai laissé tomber le poulet
Oh, j'ai laissé tomber le poulet