Lyrics and translation Den Gale Pose - Spændt Op Til Lir (live P3-teltet 2011)
Yeah
yeah,
DGP,
spndt
op
til
lir
Yeah
yeah,
DGP,
prêt
pour
s'éclater
Yo
ho's,
syng
det
Yo
les
filles,
chantez
ça
(Spndt
op
til
lir),
spndt
op
til
lir
(Prêt
pour
s'éclater),
prêt
pour
s'éclater
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
Og
posen
er
i
huset
s
du
ved
det
ender
galt
Et
le
sac
est
dans
la
maison,
donc
tu
sais
que
ça
va
mal
finir
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
For
vi'
(spndt
op
til
lir),
right
Parce
qu'on
est
(prêt
pour
s'éclater),
c'est
ça
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
Og
posen
er
i
huset
s
du
ved
det
ender
galt
Et
le
sac
est
dans
la
maison,
donc
tu
sais
que
ça
va
mal
finir
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
Okay
mit
navn
er
Joker
Jay
og
mit
stjernetegn
er
Tvilling
Okay,
je
m'appelle
Joker
Jay
et
mon
signe
astrologique
est
Gémeaux
Nr
jeg
gr
i
baren,
s
ryger
din
bevilling
Quand
je
vais
au
bar,
ta
conso,
elle
s'envole
S
klap
jeres
hnder,
jeres
hnder
I
klapper
Alors
tapez
dans
vos
mains,
vos
mains
vous
tapez
Jeg
er
ikke
fra
P.
Hejles,
men
det'
sdan
jeg
rapper
Je
ne
suis
pas
de
P.
Hejles,
mais
c'est
comme
ça
que
je
rappe
Jeg
er
oldschool
som
Donkey
Kong
og
betamax
Je
suis
oldschool
comme
Donkey
Kong
et
le
bêtamax
Er
mikrofonen
ben,
s
er
jeg
der
straks,
for
Si
le
micro
est
un
os,
j'y
suis
direct,
car
Enhver
ka'
se
jeg
ikke
ruller
i
en
Benzo
N'importe
qui
peut
voir
que
je
ne
roule
pas
en
Benzo
Men
jeg
ruller
over
gulvet
i
et
jakkest
fra
Kenzo
Mais
je
roule
par
terre
dans
une
veste
Kenzo
Stiv
pik
og
hret
tilbage
s
hva's
der
Bite
raide
et
cheveux
en
arrière,
alors
c'est
quoi
le
problème
?
Vi
rocker
huset
uanset
hvad
der
sker
On
fait
vibrer
la
maison
quoi
qu'il
arrive
Fordi
der'
fest
over
her,
fest
over
der
Parce
qu'il
y
a
la
fête
ici,
la
fête
là-bas
S
kom
s
allesammen,
sig
mere
(mere!)
Alors
venez
tous,
dites
plus
(plus!)
Og
vi
stopper
ikke
Et
on
ne
s'arrête
pas
For
Joker
Jay
og
Den
Gale
der
fr
din
rv
til
at
vrikke
Car
Joker
Jay
et
Den
Gale
vont
te
faire
bouger
les
fesses
S
tser
(ooh
ooh),
rr
ved
jeres
klit
Alors
touche
(ooh
ooh),
touche
ton
minou
Hvis
I'
nede
med
Den
Gale
og
funken
er
beskidt
Si
tu
es
partante
avec
Den
Gale
et
que
le
funk
est
crade
Og
hjemmedrenge,
grib
jeres
boller
Et
les
gars
de
la
maison,
attrapez
vos
couilles
Og
rb:
lortet
holder
(lortet
holder!)
Et
criez
: ça
déchire
(ça
déchire!)
Jeg
sagde
hjemmedrenge,
grib
jeres
boller
J'ai
dit
les
gars
de
la
maison,
attrapez
vos
couilles
Og
rb:
lortet
holder
(lortet
holder!)
Et
criez
: ça
déchire
(ça
déchire!)
For
vi'
Car
on
est
(Spndt
op
til
lir),
spndt
op
til
lir
(Prêt
pour
s'éclater),
prêt
pour
s'éclater
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
Og
posen
er
i
huset
s
du
ved
det
ender
galt
Et
le
sac
est
dans
la
maison,
donc
tu
sais
que
ça
va
mal
finir
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
For
vi'
(spndt
op
til
lir),
right
Car
on
est
(prêt
pour
s'éclater),
c'est
ça
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
Og
posen
er
i
huset
s
du
ved
det
ender
galt
Et
le
sac
est
dans
la
maison,
donc
tu
sais
que
ça
va
mal
finir
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
Jeg
siger
1 til
det
2 og
2 og
til
det
3
Je
dis
1 à
2 et
2 à
3
Jeg
tror
jeg
ska'
ha'
mig
noget
slag
i
dag
Je
pense
que
je
vais
me
taper
un
coup
ce
soir
Fordi
det'
lrdag
aften
jeg
har
lige
fet
ln
Parce
que
c'est
samedi
soir,
je
viens
de
toucher
mon
salaire
S
Kbenhavn,
bed
din
sidste
bn
Alors
Copenhague,
fais
ton
dernier
vœu
For
jeg
lugter
som
et
helt
bordel
Parce
que
je
sens
comme
un
bordel
entier
Hvis
du
synes
det'
for
meget
siger
jeg
"knep
dig
selv"
Si
tu
trouves
que
c'est
trop,
je
te
dis
"va
te
faire
foutre"
Voks
i
hret,
nybarberet,
tjet
er
strget
Cire
dans
les
oreilles,
fraîchement
rasé,
chemise
repassée
Jeg
kigger
mig
i
spejlet,
det
har
aldrig
ljet
Je
me
regarde
dans
le
miroir,
il
n'a
jamais
menti
Yo,
jeg
er
hrdt
spndt
op
til
noget
lir
Yo,
je
suis
chaud
patate
pour
m'éclater
Snup
en
snaps,
for
det'
mig
der
gi'r
Prends
un
verre,
c'est
moi
qui
régale
Yo
jeg
er
den
snu
operatr,
sprg
Charlie
Yo
je
suis
l'opérateur
malin,
demande
à
Charlie
Hey
yo,
der'
party
Hey
yo,
c'est
la
fête
Og
nr
showet
er
forbi,
Et
quand
le
spectacle
sera
terminé,
S'
det
efter
festen
og
hotellet
li'som
Jody
C
Ce
sera
l'after
et
l'hôtel
comme
Jody
C
Vi
rocker
huset,
bogstaveligt
talt
On
fait
vibrer
la
maison,
littéralement
Og
posen
er
herinde
s
jeg
ved
det
ender
galt
Et
le
sac
est
là,
donc
je
sais
que
ça
va
mal
finir
For
vi'
Parce
qu'on
est
(Spndt
op
til
lir),
spndt
op
til
lir
(Prêt
pour
s'éclater),
prêt
pour
s'éclater
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
Og
posen
er
i
huset
s
jeg
ved
det
ender
galt
Et
le
sac
est
dans
la
maison,
donc
je
sais
que
ça
va
mal
finir
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
For
vi'
(spndt
op
til
lir),
right
Car
on
est
(prêt
pour
s'éclater),
c'est
ça
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
Og
posen
er
i
huset
s
jeg
ved
det
ender
galt
Et
le
sac
est
dans
la
maison,
donc
je
sais
que
ça
va
mal
finir
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
S
nr
jeg
siger
pump
den
siger
I
funk,
Alors
quand
je
dis
"faites-le
tourner",
vous
dites
"funk",
Pump
den
(funk!),
pump
den
(funk!)
Faites-le
tourner
(funk!),
faites-le
tourner
(funk!)
Nr
jeg
siger
pump
den
siger
I
funk,
Quand
je
dis
"faites-le
tourner",
vous
dites
"funk",
Pump
den
(funk!),
pump
den
(funk!)
Faites-le
tourner
(funk!),
faites-le
tourner
(funk!)
Vi
trder
et
skridt
frem,
og
to
tilbage
On
fait
un
pas
en
avant,
et
deux
en
arrière
Vi
snakker
1986,
de
go'e
gamle
dage
On
parle
de
1986,
le
bon
vieux
temps
Et
oldschool-jam,
men
festen
fortstter
Un
jam
oldschool,
mais
la
fête
continue
I
det
nste
rtusinde,
indtil
taget
det
letter
Dans
le
prochain
millénaire,
jusqu'à
ce
que
le
toit
s'envole
S
flex,
baby,
baby
ta'
og
flex
Alors
bouge,
bébé,
bébé
vas-y
et
bouge
Ryst
den
rv
som
om
vi
havde
sex
Secoue
ce
cul
comme
si
on
faisait
l'amour
Ja
godt
sendt
afsted,
atter
engang
Ouais
bien
envoyé,
encore
une
fois
Pisker
stemningen
op
p
en
fucking
popsang
On
chauffe
l'ambiance
sur
une
putain
de
chanson
pop
Med
det
hotel,
motel,
spndt
op
til
lir
(sig
hvad?)
Avec
l'hôtel,
motel,
prêt
à
s'éclater
(tu
dis
quoi
?)
Jeg
rocker
24-7,
365
sammen
med
Nick
og
Rasmus
B,
yeah
Je
déchire
24/7,
365
avec
Nick
et
Rasmus
B,
yeah
(Spndt
op
til
lir),
spndt
op
til
lir
(Prêt
pour
s'éclater),
prêt
pour
s'éclater
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
Og
posen
er
i
huset
s
du
ved
det
ender
galt
Et
le
sac
est
dans
la
maison,
donc
tu
sais
que
ça
va
mal
finir
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
For
vi'
(spndt
op
til
lir),
right
Car
on
est
(prêt
pour
s'éclater),
c'est
ça
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
Og
posen
er
i
huset
s
du
ved
det
ender
galt
Et
le
sac
est
dans
la
maison,
donc
tu
sais
que
ça
va
mal
finir
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
For
vi'
(spndt
op
til
lir),
right
Car
on
est
(prêt
pour
s'éclater),
c'est
ça
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
Og
posen
er
i
huset
s
du
ved
det
ender
galt
Et
le
sac
est
dans
la
maison,
donc
tu
sais
que
ça
va
mal
finir
(De
de
de,
de
de
de)
(De
de
de,
de
de
de)
Rate the translation
1
Spændt Op Til Lir (live P3-teltet 2011)
2 Den Dræbende Joke (live P3-teltet 2011)
3 Definitionen Af En Stodder (live P3-teltet 2011)
4 Beskyt Din Nakke (live P3-teltet 2011)
5 Træt Af Pis (live P3-teltet 2011)
6 DG Players (live P3-teltet 2011)
7 Bonnie Og Clyde (live P3-teltet 2011)
8 København, København (live P3-teltet 2011)
9 Godt Taget (live P3-teltet 2011)
10 Havnen (live P3-teltet 2011)
11 Gravøl (live P3-teltet 2011)
12 Dommedag Nu (live P3-teltet 2011)
13 Jeg Vil Altid (live P3-teltet 2011)
14 Flere Ho's (live P3-teltet 2011)
15 Cruise Control (live P3-teltet 2011)
16 Super Jay (live P3-teltet 2011)
17 The Message Freestyle (live P3-teltet 2011)
18 Es, Konge, Joker (live P3-teltet 2011)
19 Nr. 1 (live P3-teltet 2011)
20 Rock Den Klub (live P3-teltet 2011)
21 Klap Jeres Hænder (live P3-teltet 2011)
22 Sig Hej Til The Bad Guy (live P3-teltet 2011)
2 Den Dræbende Joke (live P3-teltet 2011)
3 Definitionen Af En Stodder (live P3-teltet 2011)
4 Beskyt Din Nakke (live P3-teltet 2011)
5 Træt Af Pis (live P3-teltet 2011)
6 DG Players (live P3-teltet 2011)
7 Bonnie Og Clyde (live P3-teltet 2011)
8 København, København (live P3-teltet 2011)
9 Godt Taget (live P3-teltet 2011)
10 Havnen (live P3-teltet 2011)
11 Gravøl (live P3-teltet 2011)
12 Dommedag Nu (live P3-teltet 2011)
13 Jeg Vil Altid (live P3-teltet 2011)
14 Flere Ho's (live P3-teltet 2011)
15 Cruise Control (live P3-teltet 2011)
16 Super Jay (live P3-teltet 2011)
17 The Message Freestyle (live P3-teltet 2011)
18 Es, Konge, Joker (live P3-teltet 2011)
19 Nr. 1 (live P3-teltet 2011)
20 Rock Den Klub (live P3-teltet 2011)
21 Klap Jeres Hænder (live P3-teltet 2011)
22 Sig Hej Til The Bad Guy (live P3-teltet 2011)
Attention! Feel free to leave feedback.