Te Iubesc - Den-Isa , Mr. Juve translation in French

Te Iubesc

No, no, no, no
Pentru voi din nou
Denisa, Mr. Juve
Yo zice mami
¡Denisa, Denisa!

Te iubesc si toată lumea știe
Câtă dragoste îți port eu tie
Si jur nu ma mai gândesc la mine
La cât te iubesc pe tine
Te iubesc si toată lumea știe
Câtă dragoste îți port eu ție
Si jur nu ma mai gândesc la mine
La cât te iubesc pe tine

(Yo, yo, ascultă mami)
As vrea să-ți dau inimă mea dacă ar putea vorbi
Sa spună ea cu voce tare cat te pot iubi
As lua-o din pieptul meu si as spune-o in pieptul tău
Sa simți si u cât te iubesc eu
Iubită mea ai grijă de ea
Că pană acuma nu am dat'o la nimenea
Ai grijă ce vrei sa faci cu mine
Că viața mea e'n maini la ține

Îmi spui in fiecare noapte
Cuvinte dulci si mii de șoapte (Denisa)
O vorba dulce de'a ta poate
Sa mă aline si sa uit de toate
Imi spui in fiecare noapte
Cuvinte dulci si mii de șoapte
O vorba dulce de'a ta poate
Sa mă aline si sa uit de toate

Te iubesc si toată lumea știe
Câtă dragoste iti port eu tie
Si jur nu ma mai gândesc la mine
La cât te iubesc pe tine
Te iubesc si toată lumea știe
Câtă dragoste iti port eu ție
Si jur nu ma mai gândesc la mine
La cât te iubesc pe tine

Zice mami
Niciodată in viață mea
Jur ca nu am iubit așa
Si simț cum trec fiori prin mine
Atunci când ma gândesc la ține
Eu te iubesc pe tine u ma iubesti pe mine
Si viața mea toată vreau sa fie lângă ține
Amândoi bune si rele in fiecare zi
Până atunci când moartea ne va despărți

Nici in vis dacă ar fi (da, da)
Așa de mult nu ne-am iubi (zice mami)
Cu ține in fiecare zi
Până când moartea ne va despărți
Nici in vis dacă ar fi
Așa de mult nu ne-am iubi
Cu tine in fiecare zi
Până când moartea ne va despărți

Te iubesc si toată lumea știe
Câtă dragoste iti port eu tie
Si jur nu ma mai gândesc la mine
La cât te iubesc pe tine
Te iubesc si toată lumea știe
Câtă dragoste iti port eu ție
Si jur nu ma mai gândesc la mine
La cât te iubesc pe tine

Te iubesc mami!

Te iubesc si toată lumea știe
Câtă dragoste iti port eu tie
Si jur nu ma mai gândesc la mine
La cât te iubesc pe tine
Te iubesc si toată lumea știe
Câtă dragoste iti port eu ție
Si jur nu ma mai gândesc la mine
La cât te iubesc pe tine

Je t'aime

Non, non, non, non
Encore une fois pour vous
Denisa, Mr. Juve
Yo, ma chérie
¡Denisa, Denisa!

Je t'aime et tout le monde le sait
Combien d'amour je porte pour toi
Et je jure que je ne pense plus à moi
A combien je t'aime
Je t'aime et tout le monde le sait
Combien d'amour je porte pour toi
Et je jure que je ne pense plus à moi
A combien je t'aime

(Yo, yo, écoute ma chérie)
J'aimerais te donner mon cœur s'il pouvait parler
Pour qu'il dise à haute voix combien je t'aime
Je le prendrais de ma poitrine et je le placerais dans la tienne
Pour que tu ressentes aussi combien je t'aime
Mon amour, prends soin de lui
Car jusqu'à présent, je ne l'ai donné à personne
Fais attention à ce que tu veux faire de moi
Car ma vie est entre tes mains

Tu me dis chaque nuit
Des mots doux et des milliers de murmures (Denisa)
Un de tes mots doux peut
Me calmer et me faire oublier tout
Tu me dis chaque nuit
Des mots doux et des milliers de murmures
Un de tes mots doux peut
Me calmer et me faire oublier tout

Je t'aime et tout le monde le sait
Combien d'amour je porte pour toi
Et je jure que je ne pense plus à moi
A combien je t'aime
Je t'aime et tout le monde le sait
Combien d'amour je porte pour toi
Et je jure que je ne pense plus à moi
A combien je t'aime

Ma chérie dit
Jamais de ma vie
Je jure que je n'ai jamais aimé comme ça
Et je sens des frissons me parcourir
Quand je pense à toi
Je t'aime et tu m'aimes
Et je veux que toute ma vie soit à tes côtés
Le bon et le mauvais chaque jour
Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Même dans un rêve, si c'était possible (oui, oui)
On ne s'aimerait pas autant (ma chérie dit)
Avec toi chaque jour
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Même dans un rêve, si c'était possible
On ne s'aimerait pas autant
Avec toi chaque jour
Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Je t'aime et tout le monde le sait
Combien d'amour je porte pour toi
Et je jure que je ne pense plus à moi
A combien je t'aime
Je t'aime et tout le monde le sait
Combien d'amour je porte pour toi
Et je jure que je ne pense plus à moi
A combien je t'aime

Je t'aime ma chérie!

Je t'aime et tout le monde le sait
Combien d'amour je porte pour toi
Et je jure que je ne pense plus à moi
A combien je t'aime
Je t'aime et tout le monde le sait
Combien d'amour je porte pour toi
Et je jure que je ne pense plus à moi
A combien je t'aime