Lyrics and translation Den-Isa feat. Nicolae Guta - Dragostea Daca n-Ar Fi (feat. Nicolae Guta)

Dragostea Daca n-Ar Fi (feat. Nicolae Guta)

Undeva, undeva, undeva dupa o stea.
Sta ascunsa iubirea mea.
Ma asteapta sa ajung la ea.(daca dragostea)

Pentru mine, penttru tine.
A fost scrisa o iubire.
De nu te intalneam acum.
Eu te-as fi gasit oricum.

Daca dragostea era dragostea.
Ascunsa dupa o stea dragostea mea.
Pana la stele zburam eu zburam.
Si o gaseam.
Si daca ar fi fost undeva dragostea.
Sa nu fie nimenea iubirea mea.
M-ar fi dus dorul la ea.
Dragostea mea iubirea mea.

Doua suflete, o soarta.
Si o dragoste curata.
Doua inimi, un destin.
Cat de mult ne mai iubim.

Daca dragostea era dragostea.
Ascunsa dupa o stea dragostea mea.
Pana la stele zburam eu zburam.
Si o gaseam.
Si daca ar fi fost undeva dragostea.
Sa nu fie nimenea iubirea mea.
M-ar fi dus dorul la ea.
Dragostea mea iubirea mea.

Undeva, undeva, undeva dupa o stea.
Sta ascunsa iubirea mea.
Ma asteapta sa ajung la ea.

Daca dragostea era dragostea.
Ascunsa dupa o stea dragostea mea.
Pana la stele zburam eu zburam.
Si o gaseam.
Si daca ar fi fost undeva dragostea.
Sa nu fie nimenea iubirea mea.
M-ar fi dus dorul la ea.
Dragostea mea iubirea mea.

L'amour si elle n'était pas (feat. Nicolae Guta)

Quelque part, quelque part, quelque part après une étoile.
Mon amour est caché.
Elle m'attend pour que j'arrive jusqu'à elle. (si l'amour)

Pour moi, pour toi.
Un amour a été écrit.
Si nous ne nous rencontrions pas maintenant.
Je te trouverais de toute façon.

Si l'amour était l'amour.
Caché derrière une étoile mon amour.
Jusqu'aux étoiles je volais je volais.
Et je la trouvais.
Et si l'amour avait été quelque part.
Que personne ne soit mon amour.
Le désir m'aurait mené à elle.
Mon amour mon amour.

Deux âmes, un destin.
Et un amour pur.
Deux coeurs, un destin.
Combien nous aimons encore.

Si l'amour était l'amour.
Caché derrière une étoile mon amour.
Jusqu'aux étoiles je volais je volais.
Et je la trouvais.
Et si l'amour avait été quelque part.
Que personne ne soit mon amour.
Le désir m'aurait mené à elle.
Mon amour mon amour.

Quelque part, quelque part, quelque part après une étoile.
Mon amour est caché.
Elle m'attend pour que j'arrive jusqu'à elle.

Si l'amour était l'amour.
Caché derrière une étoile mon amour.
Jusqu'aux étoiles je volais je volais.
Et je la trouvais.
Et si l'amour avait été quelque part.
Que personne ne soit mon amour.
Le désir m'aurait mené à elle.
Mon amour mon amour.