Den-Isa - Unde Esti, Unde Esti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Den-Isa - Unde Esti, Unde Esti




Unde Esti, Unde Esti
Où es-tu, Où es-tu
Inca mai astept sa imi dai un semn si poate
J'attends toujours que tu me donnes un signe et peut-être
Am sa inteleg gandurile tale toate
Je comprendrai toutes tes pensées
Nu'mi trecea prin gand knd te'am vazut plecand
Je n'y pensais pas quand je t'ai vu partir
K ai sa ma parasesti
Que tu me laisserais
Inca mai astept sa imi dai un semn si poate
J'attends toujours que tu me donnes un signe et peut-être
Am sa inteleg gandurile tale toate
Je comprendrai toutes tes pensées
Nu'mi trecea prin gand knd te'am vazut plecand
Je n'y pensais pas quand je t'ai vu partir
K ai sa ma parasesti
Que tu me laisserais
Unde esti unde esti unde te'ai ascuns
es-tu, es-tu, t'es-tu caché ?
Tacerea ta ma doare
Ton silence me fait mal
Eu te strig u m'auzi nu'mi raspunzi
Je t'appelle, tu m'entends, tu ne me réponds pas
Si sufletul meu moare
Et mon âme meurt
Unde esti unde esti unde te'ai ascuns
es-tu, es-tu, t'es-tu caché ?
Tacerea ta ma doare
Ton silence me fait mal
Eu te strig u m'auzi nu'mi raspunzi
Je t'appelle, tu m'entends, tu ne me réponds pas
Si sufletul meu moare.
Et mon âme meurt.
Numai pot sa dorm si ma'ntreb in miez de noapte
Je ne peux pas dormir et je me demande au milieu de la nuit
Dak ai sa mai vii dar nu cred k se mai poate
Si tu reviendras, mais je ne crois pas que ce soit possible
Si mi'e tare dor nu mi'e usor
Et je t'aime tellement, ce n'est pas facile
Ma simt de parca am sa mor
Je me sens comme si j'allais mourir
Numai pot sa dorm si ma'ntreb in miez de noapte
Je ne peux pas dormir et je me demande au milieu de la nuit
Dak ai sa mai vii dar nu cred k se mai poate
Si tu reviendras, mais je ne crois pas que ce soit possible
Si mi'e tare dor nu mi'e usor
Et je t'aime tellement, ce n'est pas facile
Ma simt de parca am sa mor
Je me sens comme si j'allais mourir
Unde esti unde esti unde te'ai ascuns
es-tu, es-tu, t'es-tu caché ?
Tacerea ta ma doare
Ton silence me fait mal
Eu te strig u m'auzi nu'mi raspunzi
Je t'appelle, tu m'entends, tu ne me réponds pas
Si sufletul meu moare
Et mon âme meurt
Unde esti unde esti unde te'ai ascuns
es-tu, es-tu, t'es-tu caché ?
Tacerea ta ma doare
Ton silence me fait mal
Eu te strig u m'auzi nu'mi raspunzi
Je t'appelle, tu m'entends, tu ne me réponds pas
Si sufletul meu moare.
Et mon âme meurt.





Writer(s): Den-isa


Attention! Feel free to leave feedback.