Lyrics and translation Den svenska björnstammen feat. Maj Monet - Country

Country

Jag tror jag tog dig för givet, för tidigt
Stod på perrongen alla gånger
Skruvar ned till ultrarapid
Så jag kan känna hur det biter
Hon sa' mig glömmer du aldrig, alltid
Jag lyssnar noga, ögon strålar
Men du lämnar om nätterna
I alla fall i tankarna

Och vi tog tåget till Stockholm City
Jag var country och du var otrolig
(Country) Och du var otrolig
(Country) Och du var otrolig

Jag levde i din blåa skugga
Försökte se mig, göra, höra
Men inuti ditt tomma huvud
Så levde spöket kvar på din vind

Men var du lika arg som du såg ut?
De kan inte lita på oss, eller hur?

För jag var country och du var otrolig
Och vi tog tåget till Stockholm City
Jag var country och du var otrolig
(Country) Och du var otrolig
(Country) Och du var otrolig

Mörkret faller när vi går hem
Funderar fortfarande på ifall du menade nå't
När du spelade upp "När vi två blir en"
Kommer du och jag bli en person, sen?
Och vi tog tåget till Stockholm City
Jag var country och du var otrolig
Och du var otrolig
Och du var, du var, du du

Och vi tog tåget till Stockholm City
Jag var country och du var otrolig
(Country) Och du var otrolig
(Country) Och du var otrolig

Country

Je pense que je t'ai pris pour acquise, trop tôt
J'étais sur le quai à chaque fois
Je tourne la vis jusqu'à l'ultrarapide
Pour que je puisse sentir comment ça mord
Elle m'a dit que tu ne l'oublieras jamais, toujours
J'écoute attentivement, mes yeux brillent
Mais tu pars la nuit
En tout cas dans tes pensées

Et on a pris le train pour Stockholm City
J'étais country et tu étais incroyable
(Country) Et tu étais incroyable
(Country) Et tu étais incroyable

Je vivais dans ton ombre bleue
J'essayais de me voir, de faire, d'entendre
Mais à l'intérieur de ton esprit vide
Le fantôme vivait toujours dans ton grenier

Mais étais-tu aussi en colère que tu en avais l'air ?
Ils ne peuvent pas nous faire confiance, n'est-ce pas ?

Car j'étais country et tu étais incroyable
Et on a pris le train pour Stockholm City
J'étais country et tu étais incroyable
(Country) Et tu étais incroyable
(Country) Et tu étais incroyable

L'obscurité tombe quand on rentre chez nous
Je me demande encore si tu voulais dire quelque chose
Quand tu as joué "Quand nous deux devenons un"
Toi et moi, allons-nous devenir une seule personne, ensuite ?
Et on a pris le train pour Stockholm City
J'étais country et tu étais incroyable
Et tu étais incroyable
Et tu étais, tu étais, tu tu

Et on a pris le train pour Stockholm City
J'étais country et tu étais incroyable
(Country) Et tu étais incroyable
(Country) Et tu étais incroyable