Lyrics and translation Den svenska björnstammen - Att vara själv och inte ensam alls

Att vara själv och inte ensam alls

Jag satt tyst när jag tog sista tåget hem ikväll
Vi kommer aldrig lära känna varann
Dom som stannade kvar har kanske lika roligt än
Eller skriker dom om saker som dom ångrar sen

Vi kunde ge varandra hopp om en morgondag
Vi kunde ställa krav och sen ge oss av
Jag längtar gärna genom natten i din hand

Hej, hur kan vi möta det vi ser?
Ibland vänder jag bort för att va med
Vi kan föreställa trådar som en chans
Att vara själv och inte ensam alls

Snälla - glöm bort det jag sa
Jag ångrar varje rad
Jag har inget försvar

Snälla - det här är galenskap
Jag har glömt bort var vi kommer ifrån
Jag har glömt bort vart vi ska

Hej, hur kan vi möta det vi ser
Ibland vänder jag bort för att va med
Vi kan föreställa trådar som en chans
Att vara själv och inte ensam alls
Att vara själv och inte ensam alls
Att vara själv och inte ensam alls

Framtiden är mörk
Kanske det bästa den kan va
Framtiden är mörk
Kanske det bästa den kan va

Hej, hur kan vi möta det vi ser (Framtiden är mörk)
Ibland vänder jag bort för att va med (Kanske det bästa den kan va)
Vi kan föreställa trådar som en chans (Framtiden är mörk)
Att vara själv och inte ensam alls

Hej, hur kan vi möta det vi ser
Ibland vänder jag bort för att va med
Vi kan föreställa trådar som en chans
Att vara själv och inte ensam alls

Быть одному и совсем не одиноким

Я сидел тихо, когда ехал на последнем поезде домой сегодня вечером
Мы никогда не узнаем друг друга
Те, кто остались, возможно, всё ещё веселятся
Или кричат о вещах, о которых потом пожалеют

Мы могли бы дать друг другу надежду на завтрашний день
Мы могли бы предъявить требования, а потом уйти
Я с радостью проведу ночь, держа тебя за руку

Привет, как мы можем принять то, что видим?
Иногда я отворачиваюсь, чтобы быть с тобой
Мы можем представить нити как шанс
Быть одному и совсем не одиноким

Прошу, забудь то, что я сказал
Я жалею о каждом слове
У меня нет оправданий

Прошу, это безумие
Я забыл, откуда мы пришли
Я забыл, куда мы идем

Привет, как мы можем принять то, что видим?
Иногда я отворачиваюсь, чтобы быть с тобой
Мы можем представить нити как шанс
Быть одному и совсем не одиноким
Быть одному и совсем не одиноким
Быть одному и совсем не одиноким

Будущее темно
Возможно, это лучшее, каким оно может быть
Будущее темно
Возможно, это лучшее, каким оно может быть

Привет, как мы можем принять то, что видим? (Будущее темно)
Иногда я отворачиваюсь, чтобы быть с тобой (Возможно, это лучшее, каким оно может быть)
Мы можем представить нити как шанс (Будущее темно)
Быть одному и совсем не одиноким

Привет, как мы можем принять то, что видим?
Иногда я отворачиваюсь, чтобы быть с тобой
Мы можем представить нити как шанс
Быть одному и совсем не одиноким