Lyrics and translation Den svenska björnstammen - Ben från djur och människa

Ben från djur och människa

Du var med mig varje dag
Samla skatter till vår hemliga koj
Mörka skogens ljusa glänta
I min fantasi flydde vi rövarna
Ben från djur och människa
Familjens oro den kan vänta
Kommer aldrig veta om du känner allt du säger
Men om jag tror dig blir jag varm
O om jag tvivlar blir jag kall
Jag kommer aldrig veta om du säger det du känner
Men om jag litar på dig kanske allt blir bra
O annars har vi inget kvar
Vi var staplade drömmar på hög i en våningssäng
Vi törstade alla att hitta en mening sen
Jag ser dina färger o hör dina röster än
Varje gång när jag går så gråter jag igen
Du såg mig
O undra vad vill du
Var finns det plats att känna sig fram
Ingen har tagit nåt
Men den försvann
Kommer aldrig veta om du känner allt du säger
Men om jag tror dig blir jag varm
O om jag tvivlar blir jag kall
Jag kommer aldrig veta om du säger det du känner
Men om jag litar på dig kanske allt blir bra
O annars har vi inget kvar
O sen kommer vintern
O gör världen vit o dov
O vi följde djurens spår
Jag faller när jag springer
Vi var staplade drömmar på hög i en våningssäng
Vi törstade alla att hitta en mening sen
Jag ser dina färger o hör dina röster än
Varje gång när jag går så gråter jag igen
Vi var staplade drömmar på hög i en våningssäng
Vi törstade alla att hitta en mening sen
Jag ser dina färger o hör dina röster än
Varje gång när jag går så gråter jag igen

Кости животных и человека

Ты была со мной каждый день
Собирала сокровища для нашего секретного шалаша
Светлая поляна темного леса
В своих фантазиях мы убегали от разбойников
Кости животных и человека
Тревоги семьи могли подождать
Никогда не узнаю, чувствуешь ли ты всё, что говоришь
Но если я тебе верю, мне становится тепло
А если сомневаюсь, мне становится холодно
Я никогда не узнаю, говоришь ли ты то, что чувствуешь
Но если я буду тебе доверять, может быть, всё наладится
А иначе у нас ничего не останется
Мы были стопкой мечтаний на двухъярусной кровати
Мы все жаждали найти смысл потом
Я до сих пор вижу твои цвета и слышу твои голоса
Каждый раз, когда я ухожу, я снова плачу
Ты видела меня
Интересно, чего ты хочешь
Где есть место, чтобы почувствовать себя собой
Никто ничего не брал
Но оно исчезло
Никогда не узнаю, чувствуешь ли ты всё, что говоришь
Но если я тебе верю, мне становится тепло
А если сомневаюсь, мне становится холодно
Я никогда не узнаю, говоришь ли ты то, что чувствуешь
Но если я буду тебе доверять, может быть, всё наладится
А иначе у нас ничего не останется
А потом придёт зима
И сделает мир белым и тихим
И мы шли по следам животных
Я падаю, когда бегу
Мы были стопкой мечтаний на двухъярусной кровати
Мы все жаждали найти смысл потом
Я до сих пор вижу твои цвета и слышу твои голоса
Каждый раз, когда я ухожу, я снова плачу
Мы были стопкой мечтаний на двухъярусной кровати
Мы все жаждали найти смысл потом
Я до сих пор вижу твои цвета и слышу твои голоса
Каждый раз, когда я ухожу, я снова плачу