Lyrics and translation Den svenska björnstammen - Ett Fel Närmare Rätt
Ett Fel Närmare Rätt
Une Erreur Plus Près De La Vérité
Ett
fel
närmare
rätt
ett
sätt
att
se
på
saken
Une
erreur
plus
près
de
la
vérité,
une
façon
de
voir
les
choses
Brukar
svälja
dina
lögner
mest
för
att
få
känna
smaken
J'ai
l'habitude
d'avaler
tes
mensonges,
surtout
pour
sentir
le
goût
Ett
fel
närmare
rätt
ett
sätt
att
se
på
saken
Une
erreur
plus
près
de
la
vérité,
une
façon
de
voir
les
choses
Brukar
svälja
dina
lögner
mest
för
att
få
känna
något
J'ai
l'habitude
d'avaler
tes
mensonges,
surtout
pour
sentir
quelque
chose
Ett
fel
närmare
rätt
ett
sätt
att
se
på
saken
Une
erreur
plus
près
de
la
vérité,
une
façon
de
voir
les
choses
Brukar
svälja
dina
lögner
mest
för
att
få
känna
smaken
J'ai
l'habitude
d'avaler
tes
mensonges,
surtout
pour
sentir
le
goût
Ett
fel
närmare
rätt
ett
sätt
att
se
på
saken
Une
erreur
plus
près
de
la
vérité,
une
façon
de
voir
les
choses
Brukar
svälja
dina
lögner
mest
för
att
få
känna
något
J'ai
l'habitude
d'avaler
tes
mensonges,
surtout
pour
sentir
quelque
chose
Ett
fel
närmare
rätt
ett
sätt
att
se
på
saken
Une
erreur
plus
près
de
la
vérité,
une
façon
de
voir
les
choses
Brukar
svälja
dina
lögner
mest
för
att
få
känna
smaken
J'ai
l'habitude
d'avaler
tes
mensonges,
surtout
pour
sentir
le
goût
Ett
fel
närmare
rätt
ett
sätt
att
se
på
saken
Une
erreur
plus
près
de
la
vérité,
une
façon
de
voir
les
choses
Brukar
svälja
dina
lögner
mest
för
att
få
känna
något
J'ai
l'habitude
d'avaler
tes
mensonges,
surtout
pour
sentir
quelque
chose
Ett
fel
närmare
rätt
ett
sätt
att
se
på
saken
Une
erreur
plus
près
de
la
vérité,
une
façon
de
voir
les
choses
Brukar
svälja
dina
lögner
mest
för
att
få
känna
smaken
J'ai
l'habitude
d'avaler
tes
mensonges,
surtout
pour
sentir
le
goût
Ett
fel
närmare
rätt
ett
sätt
att
se
på
saken
Une
erreur
plus
près
de
la
vérité,
une
façon
de
voir
les
choses
Brukar
svälja
dina
lögner
mest
för
att
få
känna
något
J'ai
l'habitude
d'avaler
tes
mensonges,
surtout
pour
sentir
quelque
chose
Jag
kommer
aldrig
kunna
se
det
sköra
Je
ne
pourrai
jamais
voir
la
fragilité
Om
jag
inte
slutar
att
bestämma
mig
Si
je
n'arrête
pas
de
me
décider
Jag
kommer
aldrig
mer
få
smaka
på
det
svaga
Je
ne
goûterai
plus
jamais
la
faiblesse
Om
jag
inte
låter
sanningen
gro
Si
je
ne
laisse
pas
la
vérité
germer
Jag
måste
lära
mig
att
se
det
som
finns
framför
mig
Je
dois
apprendre
à
voir
ce
qui
est
devant
moi
Och
det
som
ingen
kan
ta
här
ifrån
Et
ce
que
personne
ne
peut
prendre
ici
Och
även
om
jag
inte
vet
vart
jag
ska
Et
même
si
je
ne
sais
pas
où
aller
Så
får
jag
aldrig
sluta
gå
Je
ne
dois
jamais
arrêter
de
marcher
Ett
fel
närmare
rätt
ett
sätt
att
se
på
sorgen
Une
erreur
plus
près
de
la
vérité,
une
façon
de
voir
la
douleur
Ett
fel
närmare
rätt
ett
sätt
att
se
på
sorgen
Une
erreur
plus
près
de
la
vérité,
une
façon
de
voir
la
douleur
Simmar
sakta
runt
i
min
simpla
fantasi
Je
nage
lentement
dans
mon
imagination
simple
I
tiden
efter
...
där
jag
låter
saker
bli
Dans
le
temps
après
...
où
je
laisse
les
choses
être
Det
låter
mig
bli
ledsen
för
att
låta
mig
vara
jag
Cela
me
permet
d'être
triste
pour
me
permettre
d'être
moi
Låta
mig
förlora
för
att
låta
mig
bli
glad
Me
permettre
de
perdre
pour
me
permettre
d'être
heureux
Allt
kommer
att
försvinna
bara
känslorna
vara
kvar
Tout
va
disparaître,
seules
les
émotions
resteront
Det
är
mycket
närmre
än
det
som
varit
jag
C'est
beaucoup
plus
près
que
ce
qui
était
moi
Tiden
efter
detta
allting
ur
ett
perspektiv
Le
temps
après
tout
cela,
tout
d'un
point
de
vue
Där
allt
som
är
på
låtsas
plötsligt
föds
till
liv
Où
tout
ce
qui
est
faux
prend
soudainement
vie
Ett
fel
närmare
rätt
ett
sätt
att
se
på
sorgen
Une
erreur
plus
près
de
la
vérité,
une
façon
de
voir
la
douleur
Ett
fel
närmare
rätt
ett
sätt
att
se
på
sorgen
Une
erreur
plus
près
de
la
vérité,
une
façon
de
voir
la
douleur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aake Kristoffer Olofsson, Petter Frisendahl, Klas Arne Mikael Isaksson, Ambjoern Haakan Goeransson, Dan Ingemar Braennvall, Mattias Olov Goeransson, Kim Karl Fredrik Grahn Dahlberg
Attention! Feel free to leave feedback.