Lyrics and translation Den svenska björnstammen - Flyga

Flyga

Jag kan förstå att det är svårt att säga nej
För det är lika svårt för mig
Men jag blev rädd utav att se din orosrus
Men jag vill veta hur du har det

Jag kan förstå att det är svårt att vara still
För jag är tyst av samma skäl
Men jag kan inte se dig
Ser bara skuggan av dig

Jag vill ju veta hur du känns
Så säg att du vill ha mig här
Och säg att du vill se mig
Mer än så behöver inte jag

Tiden går så fort
Men det behöver ingen tänka på
För oss är redan tiden slut
X2

Ser du ljuset mellan träden
Ändå saknar livet mer
Inget stopp och gamla tankar
Inget stoppar mig
Klättrar upp längst bergets kala kropp till jordens högsta topp
För jag kan inte fånga dig utan att jag ångrar mig

Ge inte upp innan du har försökt
För tiden räcker aldrig

Tiden går så fort
Men det behöver ingen tänka på
För oss är redan tiden slut
X2

Voler

Je comprends que c'est difficile de dire non
Car c'est tout aussi difficile pour moi
Mais j'ai eu peur de voir ton angoisse
Mais je veux savoir comment tu vas

Je comprends que c'est difficile de rester immobile
Car je suis silencieux pour la même raison
Mais je ne peux pas te voir
Je ne vois que ton ombre

Je veux savoir ce que tu ressens
Alors dis que tu veux que je sois ici
Et dis que tu veux me voir
Je n'ai pas besoin de plus que ça

Le temps passe si vite
Mais personne n'a besoin d'y penser
Car notre temps est déjà terminé
X2

Tu vois la lumière entre les arbres
Et pourtant la vie manque de plus
Pas d'arrêt et de vieilles pensées
Rien ne m'arrête
J'escalade le long du corps nu de la montagne jusqu'au sommet le plus haut de la terre
Car je ne peux pas te capturer sans le regretter

N'abandonne pas avant d'avoir essayé
Car le temps ne suffit jamais

Le temps passe si vite
Mais personne n'a besoin d'y penser
Car notre temps est déjà terminé
X2