Lyrics and translation Den svenska björnstammen - Flyga

Flyga

Jag kan förstå att det är svårt att säga nej
För det är lika svårt för mig
Men jag blev rädd utav att se din orosrus
Men jag vill veta hur du har det

Jag kan förstå att det är svårt att vara still
För jag är tyst av samma skäl
Men jag kan inte se dig
Ser bara skuggan av dig

Jag vill ju veta hur du känns
Så säg att du vill ha mig här
Och säg att du vill se mig
Mer än så behöver inte jag

Tiden går så fort
Men det behöver ingen tänka på
För oss är redan tiden slut
X2

Ser du ljuset mellan träden
Ändå saknar livet mer
Inget stopp och gamla tankar
Inget stoppar mig
Klättrar upp längst bergets kala kropp till jordens högsta topp
För jag kan inte fånga dig utan att jag ångrar mig

Ge inte upp innan du har försökt
För tiden räcker aldrig

Tiden går så fort
Men det behöver ingen tänka på
För oss är redan tiden slut
X2

Летать

Я понимаю, что тебе трудно сказать "нет"
Ведь мне так же трудно
Но меня пугает твоя тревога,
Я хочу знать, как ты

Я понимаю, как тебе трудно молчать,
Ведь я молчу по той же причине
Но я не вижу тебя,
Вижу лишь твою тень

Я хочу знать, что ты чувствуешь,
Так скажи, что хочешь, чтобы я был рядом
И скажи, что хочешь видеть меня,
Больше мне ничего не нужно

Время так быстро летит,
Но об этом не нужно думать,
Для нас время уже остановилось
X2

Видишь свет между деревьев?
И всё же жизни мало
Никаких преград, старые мысли,
Ничто меня не остановит
Взбираюсь по голому склону горы до самой вершины мира
Ведь я не могу поймать тебя, не жалея об этом потом

Не сдавайся, не попробовав,
Ведь времени всегда не хватает

Время так быстро летит,
Но об этом не нужно думать,
Для нас время уже остановилось
X2