Lyrics and translation Den svenska björnstammen - Hoppas det är du som förstör

Hoppas det är du som förstör

Det känns inte som det brukar å jag vet inte vad jag gjort för fel
På levande jag vänder, bakom mig finns mer än framsteg
Jag tror inte alls att vi kan dö
Väggarna omkring mig
Allt som både dör och växer
Jag vet inte vart jag står, men stannar
Alltid lämnar efter, det vi borde gjort för oss
Hör på alla orden, glömmer inte bort att vara rädd
Inte framåt mer, känner väggarna omkring, färgar allt, mitt eget fel
Drömmer om min barndom, ser inte längre ut, väggarna omkring mig
Skulle lämna mig till slut

Alltid förhindrad men många som undrar, man kan bara förlora en gång
Men vi har ändå ett eget sett att förfölja oss själva
Alltid förhindrad men många som undrar, man kan bara förlora en gång
Men vi har ändå ett eget sett att förfölja oss själva

Sen du lovade att hålla vad vi sagt har vi inte pratat alls
Om en magkänsla, vrider sig i magen, snälla stäng av den
Hoppas det är du som förstör, så jag kan ångra utan ånger
Hoppas det är du som förstör, så det blir lite synd om mig med

Alltid förhindrad men många som undrar, man kan bara förlora en gång
Men vi har ändå ett eget sett att förfölja oss själva

Ingen har någonsin varit som du är idag
Vill du visa vad du ser framför dig

J'espère que c'est toi qui détruis

Je ne me sens pas comme d'habitude et je ne sais pas ce que j'ai fait de mal
Je me retourne, derrière moi il y a plus que du progrès
Je ne pense pas du tout que nous puissions mourir
Les murs autour de moi
Tout ce qui meurt et qui grandit
Je ne sais pas où je suis, mais je reste
On laisse toujours derrière nous ce qu'on aurait dû faire pour nous
Écoute tous les mots, n'oublie pas d'avoir peur
Plus en avant, je sens les murs autour de moi, tout se colore, c'est ma faute
Je rêve de mon enfance, je ne ressemble plus à ça, les murs autour de moi
Me quitteraient finalement

Toujours empêché, mais beaucoup se demandent, on ne peut perdre qu'une seule fois
Mais on a quand même notre propre façon de nous poursuivre nous-mêmes
Toujours empêché, mais beaucoup se demandent, on ne peut perdre qu'une seule fois
Mais on a quand même notre propre façon de nous poursuivre nous-mêmes

Depuis que tu as promis de tenir ce qu'on a dit, on n'a plus du tout parlé
D'une intuition, qui se tord dans mon ventre, s'il te plaît, éteins-la
J'espère que c'est toi qui détruis, pour que je puisse regretter sans regret
J'espère que c'est toi qui détruis, pour qu'on ait un peu pitié de moi aussi

Toujours empêché, mais beaucoup se demandent, on ne peut perdre qu'une seule fois
Mais on a quand même notre propre façon de nous poursuivre nous-mêmes

Personne n'a jamais été comme toi aujourd'hui
Tu veux montrer ce que tu vois devant toi