I förhållande till - Den svenska björnstammen translation in French

I förhållande till

I Förhållande Till – Den Svenska Björnstammen

I förhållande till blir vi båda lite mindre
I jämförelse med är allt jag är
I bättre och bättre känns ingenting bra
Halvfull av det som kunde kännas lite mer
I förhållande till allt närmare och fler
Lik som olikt ser jag mig bredvid

En jämförelse med som gör att allt känns lite sämre
En jämförelse med som aldrig slutar följa efter
I förhållande till är jag

Tankekedjor som binder oss samman
Drömmer oss bort iväg från varandra
Hoppas du ser mig vill att du stannar
Natten har vaknat hör hur den andas

Här är tydligen en flykt sluta spana efter sånt
Glömma bort och somna om nu när natten är så lång
Här finns inget mer mer än du kan se
Och du ser ingenting men du hör hur det kryper
Ensam i förhållande vad
Bunden i förhållande till när

En rapport à

En rapport à – Den Svenska Björnstammen

En rapport à, nous devenons tous les deux un peu plus petits
En comparaison avec, tout ce que je suis
De mieux en mieux, rien ne me semble bien
À moitié plein de ce qui pouvait sembler un peu plus
En rapport à tout, de plus en plus près et nombreux
Semblable et différent, je me vois à côté

Une comparaison avec qui fait que tout semble un peu pire
Une comparaison avec qui ne cesse de me suivre
En rapport à, je suis

Des chaînes de pensées qui nous lient
Nous rêvons de nous échapper l'un de l'autre
J'espère que tu me vois, je veux que tu restes
La nuit s'est réveillée, j'entends comment elle respire

Il y a apparemment une fuite, arrête de chercher ce genre de choses
Oublie et rendors-toi maintenant que la nuit est si longue
Il n'y a rien de plus ici que ce que tu peux voir
Et tu ne vois rien, mais tu entends comment ça rampe
Seul en rapport avec quoi
Lié en rapport avec quand