Lyrics and translation Den svenska björnstammen - Innan dom stelnar

Innan dom stelnar

Jag undrar var du tar allt ifrån
Vart gömmer sig ditt slut? Hur många tankar tänker du?
Du kunde komma vidare fast ingen fatta hur
Blöder som en andra chans

Det finns ingen revansch bara förlorade försök och ta sig samman
Även tillsammans finns jag kvar ett borttappat jag kan ändå ge ett svar

Botten upp, skål för oss kärlek till alla som vägrar ge upp
Avundsjukan är illa menad och leenden är vackrare innan dom stelnar
Det regnar nu, men solen kommer och strålarna ska skölja över våra lögner
När hatet gror, och vi blir vänner snälla släpp inte mina händer

Du hugger dig fast vid din matbordskant jag pratar bort ord för att kunna va kall
Du blandar skammen med kaoset i kaffet jag går igenom, jag går igenom
Stanna lite längre, håll mig lite hårdarе
Mena lite mer, riskеra att bli sårade

Botten upp, skål för oss kärlek till alla som vägrar ge upp
Avundsjukan är illa menad och leenden är vackrare innan dom stelnar
Det regnar nu, men solen kommer och strålarna ska skölja över våra lögner
När hatet gror, och vi blir vänner snälla släpp inte mina händer

Jag glömde bort min förundran vara vän med mjukhet ett tag
Det vi lever av viker undan kvar i ett borttappat svar

Botten upp, skål för oss kärlek till alla som vägrar ge upp
Avundsjukan är illa menad och leenden är vackrare innan dom stelnar
Det regnar nu, men solen kommer och strålarna ska skölja över våra lögner
När hatet gror, och vi blir vänner snälla släpp inte mina händer

Avant qu'ils ne durcissent

Je me demande d'où tu tires tout ça
Où se cache ta fin ? Combien de pensées penses-tu ?
Tu pouvais aller de l'avant, même si personne ne comprenait comment
Saigne comme une deuxième chance

Il n'y a pas de revanche, juste des tentatives ratées et des efforts pour se ressaisir
Même ensemble, je reste là, un moi perdu, je peux quand même donner une réponse

Tchin-tchin, à nous, l'amour pour tous ceux qui refusent d'abandonner
La jalousie est malveillante et les sourires sont plus beaux avant qu'ils ne durcissent
Il pleut maintenant, mais le soleil viendra et ses rayons vont laver nos mensonges
Lorsque la haine germe et que nous devenons amis, s'il te plaît, ne lâche pas mes mains

Tu t'accroches au bord de ta table à manger, j'efface les mots pour pouvoir être froid
Tu mélanges la honte au chaos dans le café, je traverse, je traverse
Reste un peu plus longtemps, tiens-moi un peu plus fort
Dis un peu plus, risque d'être blessé

Tchin-tchin, à nous, l'amour pour tous ceux qui refusent d'abandonner
La jalousie est malveillante et les sourires sont plus beaux avant qu'ils ne durcissent
Il pleut maintenant, mais le soleil viendra et ses rayons vont laver nos mensonges
Lorsque la haine germe et que nous devenons amis, s'il te plaît, ne lâche pas mes mains

J'ai oublié mon émerveillement, être ami avec la douceur pendant un moment
Ce dont nous vivons s'esquive, restant dans une réponse perdue

Tchin-tchin, à nous, l'amour pour tous ceux qui refusent d'abandonner
La jalousie est malveillante et les sourires sont plus beaux avant qu'ils ne durcissent
Il pleut maintenant, mais le soleil viendra et ses rayons vont laver nos mensonges
Lorsque la haine germe et que nous devenons amis, s'il te plaît, ne lâche pas mes mains