Lyrics and translation Den svenska björnstammen - Iskanten

Iskanten

Kaos i drömmar ekar mellan husen
Din smarta kropp måste fram i ljuset
Rättvisa åt rörelse, jag övar mina tår
Fast vi rör oss mot stupet

Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är men jag vågar inte gå där
Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är men jag vågar inte gå där

Då, nu och framtiden
Du kom nog ändå fram till den, tänker så hårt jag kommer fram till dig
Ge mig mer, ge mig allt eller antingen
Jag vinner mer och jag minns allting klart igen, men

Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är men jag vågar inte gå där
Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är men jag vågar inte gå där

Äter mackor med skippy och brunt kranvatten
Framför tv:n i soffan ser Conan barbaren
Och du vill glömma bort allt ont du förknippar med den dan
Men du orkar ändå aldrig göra nåt, ska vi slå vad?

Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är men jag vågar inte gå där
Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är men jag vågar inte gå där

Кромка льда

Хаос в снах эхом отдаётся между домами
Твоё прекрасное тело должно выйти на свет
Справедливость для движения, я разминаю пальцы ног
Хотя мы движемся к обрыву

Никто меня не ждёт
Никто не верит, что я скоро приду
Здесь нет руки, которую можно держать
Знаю, где ты, но я боюсь идти туда
Никто меня не ждёт
Никто не верит, что я скоро приду
Здесь нет руки, которую можно держать
Знаю, где ты, но я боюсь идти туда

Тогда, сейчас и в будущем
Ты всё равно добралась до него, думаю так сильно, что доберусь до тебя
Дай мне больше, дай мне всё или ничего
Я выиграю больше, и я снова всё ясно вспомню, но

Никто меня не ждёт
Никто не верит, что я скоро приду
Здесь нет руки, которую можно держать
Знаю, где ты, но я боюсь идти туда
Никто меня не ждёт
Никто не верит, что я скоро приду
Здесь нет руки, которую можно держать
Знаю, где ты, но я боюсь идти туда

Ем бутерброды со скиппи и коричневой водой из-под крана
Перед телевизором на диване смотрю Конана-варвара
И ты хочешь забыть всё плохое, что ты связываешь с этим днём
Но ты всё равно никогда ничего не сделаешь, давай поспорим?

Никто меня не ждёт
Никто не верит, что я скоро приду
Здесь нет руки, которую можно держать
Знаю, где ты, но я боюсь идти туда
Никто меня не ждёт
Никто не верит, что я скоро приду
Здесь нет руки, которую можно держать
Знаю, где ты, но я боюсь идти туда